Do you know who Jang Young Ja is? |
Ты знаешь кто такая Чан Юн-Чжа? |
Therefore, she had Shaman Jang cast a curse on Yeon Woo. |
Для этого приказала шаманке Чан наложить проклятие на Ён У. |
Please update us with the latest information on Jang Tae San's investigation thus far. |
снабдите нас последней информацией по расследованию касательно Чан Тхэ Сана. |
Why Jang Tae San of all people? |
Почему именно Чан Тхэ Сан из всех людей? |
Jang Tae San was the one who made her like that. |
Она пережила все это из-за Чан Тхэ Сана. |
Where exactly are you getting all this information about Jang Tae San? |
Откуда именно вы получали информацию о Чан Тхэ Сане? что этот раз будет последним. |
Following the 2013 arrest and execution of DPRK official Jang Sung-taek on charges of corruption, some media outlets reported he had been eaten alive by a pack of ravenous dogs on the orders of Kim Jong-un. |
После ареста и казни чиновника КНДР Чан Сон Тхэка в 2013 году по обвинению в коррупции некоторые СМИ сообщили, что он был съеден живьем стаей голодных собак по приказу Ким Чен Ына. |
There is no mistaking that it is Jang Sung-Baek's forge! |
Сомнений нет - там кузница Чан Сун Пэка! |
Okay, Jang Captain, how can you know without seeing me taking it off? |
Хорошо, Капитан Чан. Откуда тебе знать, не видев меня раздетой? |
I have to make sure to find her for Chairman Jang. |
что нашел ее для Председателя Чан. |
You can understand why we're catering to this Chairman Jang so much, right? |
почему мы так стараемся угодить Председатель Чан? |
Five minutes ago, Jang Tae San escaped from the transport vehicle and from the Mullae intersection, came in toward the Mullae subway station. |
Пять минут назад Чан Тхэ Сан оставил транспортное средство и на перекрестке Муллэ спустился на станцию метро Муллэ. |
Who said that Jang Tae San met Go Man Seok? |
что Чан Тхэ Сан встречался с Го Ман Соком? |
Was the evidence that Jang Tae San is the culprit indisputable? |
что Чан Тхэ Сан - преступник? |
I escaped only after Jang Tae San saved me. Killed? |
что Чан Тхэ Сан меня спас. |
I know you found Jang Tae San because of the bone marrow. |
что ты искала Чан Тхэ Сана из-за костного мозга. |
Do you know the Su Am Art Center where Jang Yoon Joo played? |
Знаешь центр искусств Суам, где играл Чан Юн Чу? |
There's no need for you to feel sorry for me. No... It's definitely not Doctor Jang. |
Не нужно меня жалеть. это точно не доктор Чан. |
Mr. RI JANG GON (Democratic People's Republic of Korea) said that there were many problems in the modern world as a result of war and violence, confrontation and distrust. |
Г-н ЛИ ЧАН ГОН (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что современному миру присуще множество проблем, являющихся результатом войн и насилия, конфронтации и недоверия. |
Mr. Jang noted that the Republic of Korea had become a member of ECLAC in 1997 and that it was supportive of exploring opportunities for enhancing regional and international cooperation. |
Г-н Чан отметил, что Республика Корея вступила в ЭКЛАК в 1997 году и что она выступает за изучение возможностей для развития регионального и международного сотрудничества. |
Mr. Jang Il Hun (Democratic People's Republic of Korea) said his delegation once again rejected yet another distorted and misleading statement by Japan. |
Г-н Чан Ир Хун (Корейская Народно-Демократическая Республика) говорит, что его делегация вновь отвергает еще одно искаженное и вводящее в заблуждение заявление Японии. |
[20] The other official who accompanied Kim Jong-Un was Jang Song-Thaek, Vice-Chairman of the National Defence Commission. "Kim Jong-Un observes satellite launch processes", KCNA, 13 December 2012. |
[19] Другим чиновником, который сопровождал Ким Чен Ына, является Чан Сон Тхэк, заместитель Председателя Комиссии национальной обороны. «Ким Чен Ын наблюдает за процессами запуска спутника», ЦТАК, 13 декабря 2012 года. |
But, are you really JANG, Chae-min? |
Ты на самом деле Чан Ча Мин? |
Are you the actor Jang Soo-ta by any chance? |
А вы случайно не актер Чан Су Та? |
Jang Do Il, you're not going to cut your hair? |
Чан До Иль, ты не хочешь укоротить волосы? |