| After what those shifters have done - chipping away at our territory, insulting us... | После того, что эти оборотни сделали - постепенное уничтожение нашей территории, оскорбляет нас... |
| It's insulting to monkeys, and their descendants... | Это оскорбляет обезьян, и их потомков. |
| Also he is for ever insulting me. | К тому же он всегда оскорбляет меня. |
| Someone who's not insulting me notices he's not here. | Тот, кто меня не оскорбляет заметил, что его нет. |
| The applicant found that this was insulting to him as well as the Russian people in general. | Заявитель счел, что это оскорбляет его самого, а также русский народ в целом. |
| Moreover, he is for ever insulting me. | К тому же, меня он постоянно оскорбляет. |
| He's always interrupting you and insulting you. | Он постоянно перебивает и оскорбляет тебя. |
| Maybe it's because she's constantly insulting me, like my mom. | Может это потому что она постоянно оскорбляет меня, как моя мама. |
| How is that insulting to her? | И чем же это её оскорбляет? |
| In general, the stories depict the signifying monkey insulting the Lion, but claiming that he is only repeating the Elephant's words. | В целом рассказы изображают то, как означивающая обезьяна оскорбляет и дразнит Льва, но утверждает, что только повторяет слова Слона. |
| Why does he keep insulting me? | Почему он меня все время оскорбляет? |
| That's so insulting to me and my marriage! | Это оскорбляет меня как твою жену! |
| Do you know how insulting that is to me? | Ты представляешь, как это меня оскорбляет? |
| Mom what's the matter, why is he insulting you? | Мама, что такое, почему он тебя оскорбляет? |
| Our star witness insulting the judge's wife! | Наш звёздный свидетель оскорбляет жену судьи! |
| Honey, look at how long it just took us to figure out that she's insulting us. | Дорогой, только подумай, как долго до нас доходило, что она оскорбляет нас. |
| It's insulting that you even think that I would ca what you were doing, because I don't care what you were doing or who you were doing it with. | Меня оскорбляет то, что ты смеешь думать, что я могу заботиться о твоих делах, потому что меня не заботит, что ты делаешь или с кем ты это делаешь. |
| It's insulting and annoying. | Это оскорбляет и раздражает. |
| Someone is always insulting me. | Меня всегда кто-то оскорбляет. |
| He's insulting both of us. | Он оскорбляет нас обоих. |
| Your very existence is insulting to me. | Твое существование оскорбляет меня. |
| This runt is insulting us! | Этот коротышка оскорбляет нас! |
| He doesn't stop insulting me! | Он все время оскорбляет меня! |
| And she's insulting me. | И она оскорбляет меня. |
| I mean, if... if anything, that's insulting to people - who have experienced real trauma. | И вообще, это оскорбляет людей с настоящими душевными травмами. |