| HPD says he's a high-ranking lieutenant. | Полиция говорит, что он большая шишка в банде. |
| Still no sign of Steve, but HPD's out in full force. | Все еще нет сигнала от Стива, но полиция уже вся на ушах. |
| HPD found them dumped near the crime scene. | Полиция нашла их недалеко от места преступления. |
| HPD found it in the car wreck. | Полиция нашла это в обломках машины. |
| HPD's still looking for this guy. | Полиция все еще ищет этого парня. |
| So, HPD pulled a print off the door handle of our crime scene. | Итак, полиция сняла отпечатки с дверной ручки с нашего места преступления. |
| HPD wasn't too happy when you launched it off of Magic Island. | Полиция не особо обрадовалась, когда ты запустил его с Меджик Айленд. |
| HPD suspects that whoever was piloting it must have jumped overboard before the explosion. | Полиция думает, что тот, кто ею управлял, выпрыгнул за борт до взрыва. |
| All right, well, HPD ran his financials. | Хорошо, полиция проверила его финансы. |
| HPD is still working on it. | Полиция все еще работает над этим. |
| HPD just found Danny's phone and gun along the Ala Wai Canal. | Полиция только что нашла телефон и пистолет Дэнни в канале Ала Ваи. |
| HPD just found Maki's limo parked outside a house in Waipahu. | Полиция только что нашла лимузин Маки, припаркованный около дома в Вайпаху. |
| HPD worked it along with the FBI. | Полиция работала над ним вместе с ФБР. |
| So, HPD recovered the backpack used in the robbery. | Полиция нашла сумку, используемую при ограблении. |
| The way HPD described the chase, this guy was in on it. | То, как полиция описала погоню, парень был замешан. |
| HPD's trying to track her down now. | Полиция сейчас пытается найти записи по ней. |
| And HPD and DHS are stepping up security all across the islands, especially at military and government installations. | Полиция и МНБ усиливают меры безопасности по всему острову, особенно в военных и правительственных зонах. |
| And according to this parking pass that HPD pulled out of his glove box, he worked at Kuakini Medical Center. | И в соответствии с этим парковочным билетом, который полиция достала из его бардачка, он работал в медицинском центре Куакини. |
| I had HPD canvass all of Thomas's known associates. | Полиция поговорила со всеми знакомыми Томаса. |
| HPD has shown improvements across the board in every district. | Полиция показала улучшения по всем направлениям в каждом районе. |
| HPD's taking him to jail right now. | Полиция забирает его в тюрьму прямо сейчас. |
| HPD just confiscated all your contraband. | Полиция просто конфисковала всю твою контрабанду. |
| HPD thinks they have the sniper's house pinned over by Ala Moana Park. | Полиция думает, что они нашли дом снайпера за Парком Ала Моана. |
| HPD has lost two family members. | Полиция потеряла двух членов своей семьи. |
| HPD is performing car-to-car searches as we speak. | Как мы говорили, полиция проверяет каждую машину. |