Yang's actually been on HPD's radar for a while, because the word is Yang does backroom surgery for cash. |
Полиция наблюдала за Янгом некоторое время, из-за наводки, что он проводит нелегальные операции за деньги. |
Have HPD locate Stan Edwards and place him in protective custody right away. |
Пусть полиция найдет Стена Эдвартса и возьмет его под охрану. |
She activated it, HPD got here in under four, but even then, it was too late. |
Она активировала, приехала полиция, но они опоздали. |
HPD canvas turned up a witness who says she saw a woman in a hooded sweatshirt running after Luana right before he ran into oncoming traffic. |
Полиция Гонолулу нашла свидетеля, утверждающего, что видел женщину в толстовке с капюшоном, которая гналась за Луаной прямо перед тем, как он выбежал на дорогу. |
HPD was about to tow a car when they ran the plates and found out it was stolen. |
Полиция буксировала машину, когда они пробили номера и обнаружили, что она была украдена. |
In the meantime, we need to find McGarrett before HPD does, okay? |
А мы поищем Макгарретта, пока его не нашла полиция, ладно? |