This is where it all started, Holder. |
Вот где все началось, Холдер. |
I spent quite a bit of time with Jessica Holder's laptop last night. |
Я довольно долго сидел вчера с компьютером Джессики Холдер. |
I'm trying to help you, Holder. |
Я пытаюсь тебе помочь, Холдер. |
Think about what you're saying, Holder. |
Думай, что говоришь, Холдер. |
You shouldn't have done that, Holder. |
Зря ты это сделал, Холдер. |
Holder couldn't have done this on his own. |
Холдер бы не сделал этого в одиночку. |
Only a psychiatrist can get her out, Holder. |
Ее сможет забрать только психиатр, Холдер. |
You have to talk to all the limo drivers, Holder. |
Ты должен поговорить со всеми водителями лимузинов, Холдер. |
You're off the Larsen case, Holder. |
Ты больше не занимаешься делом Ларсен, Холдер. |
The man who killed Jessica Holder isn't responsible for this; he's dead. |
Человек, который убил Джессику Холдер, в данном преступлении не замешан; он мертв. |
Jessica Holder may have been killed by one of your paid assassins, but her body was disposed of by Conrad Woodbine. |
Джессика Холдер могла быть убита одним из ваших наемников, но от ее тела избавился Конрад Вудбайн. |
Holder, I got the yearbook from principal Meyers. |
Холдер, я взяла школьный альбом у директора Мейерс. |
I said let him go, Holder. |
Я сказала, отпусти его, Холдер. |
These are not street people, Holder. |
Это не люди с улицы, Холдер. |
Holder had nothing to do with it. |
Холдер не имел к этому никакого отношения. |
Holder, I know who he is. |
Холдер, я знаю, кто он. |
Detective Holder, we got something. |
Детектив Холдер, мы кое-что нашли. |
Only the techs, me and Holder. |
Только эксперты, я и Холдер. |
Meanwhile, Holder meets with an unidentified person with whom he discusses his falsification of this evidence. |
Одновременно с этим Холдер встречается с неизвестным человеком, с которым обсуждает подделанные им доказательства. |
You drive too slow, Holder. |
Ты слишком медленно ездишь, Холдер. |
Holder, enough with the 20 questions. |
Холдер, заканчивай уже с вопросами. |
Regi didn't take him, Holder. |
Он не с Реджи, Холдер. |
I don't know what Detective Holder told you. |
Я не знаю, что вам говорил детектив Холдер. |
On January 30, 2014, United States Attorney General Eric Holder announced that the federal government would seek the death penalty against Dzhokhar Tsarnaev. |
30 января 2014 генеральный прокурор США Эрик Холдер объявил, что федеральное правительство потребует смертной казни для Джохара Царнаева. |
Sir, Linden and Holder dropped our team. |
Сэр, Линден и Холдер оторвались от слежки. |