Английский - русский
Перевод слова Hello

Перевод hello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Привет (примеров 2869)
You mean, hello, Tic-Tac. Ты имеешь в виду "привет, Тик-Так."
Hello, I'm here. Привет, я же здесь.
What? Hello guy. А. Привет, козявка!
Hello, Mr Carl-Stéphane. Привет, г-н Карл-Стефан.
Hello, birthday girl. Привет, с днем рождения.
Больше примеров...
Здравствуйте (примеров 2718)
Hello, I am Moshe, a medic in an ambulance. Здравствуйте, говорит Моше Парамедик со скорой помощи.
Hello, my name Peaches, I'm sixteen, I skipped class because of the great performance, I love English! Здравствуйте, моё имя Нектарин, мне шестнадцать, я перескочила класс из-за отличной успеваемости, я люблю английский!
Hello, Mr Oakley. Здравствуйте, мистер Оакли.
Hello, I'm Erica Falck. Здравствуйте, я Эрика Фальк.
Hello to you, too. И вам тоже здравствуйте.
Больше примеров...
Алло (примеров 1049)
Hello, M. Pivert, I'm the Commissioner. Алло, господин Пивэр? Комиссар у аппарата.
hello, doctor the land? Алло, доктор? Земля?
Trav? hmm. hello? Трев? Хмм. Алло?
Hello, this is Back. Алло, это Бек.
Hello, Mr. Standish? Алло, мистер Стэндиш?
Больше примеров...
Здравствуй (примеров 475)
Hello, Nadia, I've brought you the money. Здравствуй, Надя, я принес деньги.
Well, hello there, Emily. Ну, здравствуй, Эмили.
No, especially not hello. Даже "здравствуй"?
Hello, darling Sybbie! Здравствуй Сибби, здравствуй дорогая!
Hello, Agnes darling! Здравствуй, Агнес, милая!
Больше примеров...
Эй (примеров 242)
Hello Just a few questions please. Эй? Пожалуйста, всего пару вопросов.
Hello, anybody home? Эй? Кто-нибудь дома?
Hello, is anybody there? Эй, кто-нибудь здесь?
Hello? Is someone out there? Эй, есть там кто-нибудь?
'When the clock started ticking, 'counting down.' MUFFLED SHOUTING Hello? 'Когда часы начали вести, 'обратный отсчет.' Эй?
Больше примеров...
Добрый день (примеров 188)
Hello, I'm afraid I'm poorly again. Добрый день. Боюсь, я опять заболела.
Hello, it's Mlle... from Allice. Добрый день, это Мита.
Hello, Mr. Schrute. Добрый день, мистер Шрут.
Hello, Mr Mayo. Добрый день, Мистер Майо.
"Hello, I'm Jérémy Dumar, head of MA." "Добрый день, Джереми Дюмар, директор по слияниям и поглощениям."
Больше примеров...
Здрасьте (примеров 75)
Excuse me. Hello. Gentleman with the camera. Простите, джентльмен с фотоаппаратом, здрасьте.
Hello, Miss Lark, I got one for you Здрасьте, мисс Парк, куплет вам дарю.
It's like, "Hello, lam a robot." Типа: "Здрасьте, я - робот!"
Mondo.» Hello.» Summer.» Мондо. Здрасьте. Лето.
Hello, Mr. Mckormick. Здрасьте, мистер МакКормик!
Больше примеров...
Приветствую (примеров 89)
Hello, I'm here to see Soren. Приветствую. Я здесь, чтобы увидеться с Сорен.
Hello! This site is dedicated to CMS Drupal. Приветствую вас на моем сайте, посвященному очень интересной системе управления контентом (CMS) Drupal.
Well, hello, friends. Что ж, приветствую, друзья.
Hello, old friend. Приветствую, старый друг.
Hello, Master Anakin. Ну и ну! Приветствую вас, хозяин Энекин.
Больше примеров...
Здрасте (примеров 32)
Hello, one of Lily's dads. Здрасте. один из пап Лили.
Hello, Aunt Vera, you're married or not? Здрасте, тетя Вера, ты женился или нет?
Hello, Miss Vivian! (дети) Здрасте, мисс ВИвиан!
Hello, Dr. Hughes. Здрасте, доктор Хьюз.
(Poshly) Hello. Здрасте... Чем могу помочь?
Больше примеров...
Алё (примеров 20)
But I just wanted to do something to say, hello, we're more than friends with benefits. Но я хотела сделать что-то, чтобы сказать "алё, мы больше, чем друзья с преимуществами".
Don't want to be elitist, but hello? Не хочу говорить об очевидном, но, алё!
Hello, for pot, money, whatever drug dealers would be carrying. Алё, траву, деньги, что там торговцы наркотиками таскают.
Hello, down there! Алё, это голубой парикмахер?
Hello, where are the reindeers? Алё, где северные олени?
Больше примеров...
Приветствие (примеров 25)
Finally got a personalized hello from Earl. Но наконец-то у меня есть персональное приветствие от Эрла.
If the state troopers see my New York plate, I might get the old Hoboken hello. Если их полицейские увидят мои нью-йоркские номера, мне могут устроить старое доброе хобокенское приветствие.
Well, now, I didn't know if you actually meant hello Ну, я не знаю, действительно ли ты имеешь в виду приветствие
You'd be amazed, the wondrous possibilities that can begin with a simple hello. Ты поразишься тому, сколько дверей может открыть одно простое приветствие.
The telegram just said, "Hello." Это было просто приветствие.
Больше примеров...
Приветик (примеров 30)
I mean, hello. В смысле, приветик.
Danny - hello, mate. Денни - приветик братан.
He said, "Hello there." Он сказал "приветик".
Hello, Mr. Yardley. Приветик, мистер Ярдли.
Hello, Ms. Luthor. Приветик, мисс Лютор.
Больше примеров...
Хелло (примеров 19)
Hello Stars Hollow, are you ready to rock? Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
"Hello, Dolly" at the Shubert Theatre, the Chicago opera - "Tartuffe." "Хелло, Долли" в театре Шуберта. "Тартюф" в Чикагской опере.
After a series of unremarkable films, she scored a great popular success on Broadway in 1965, playing Dolly Levi in the long-running Hello, Dolly! Затем, после ряда незначительных фильмов, в 1965 году она снова имела большой успех, играя Долли Леви в бродвейской постановке «Хелло, Долли!».
It's kind of like hello kitty ate the disney channel and threw it up onto that side of the room. Это как 'Хелло китти' сьела 'Канал диснея' и выбросила его в ту часть комнаты.
Hello, Pemberton's? Хелло, магазин Пембертонов.
Больше примеров...
Hello (примеров 154)
Project as Hello Pro Egg members. Рго Egg - что-то вроде группы кандидаток в Hello!
For example, we can identify an expression 3/ "Hello, World" as invalid, because the rules of arithmetic do not specify how to divide an integer by a string. Например, выражение З/ "Hello, World" очевидно является ошибочным, поскольку арифметика не определяет операцию деления числа на строку.
This feature is for those who want to protect their users mailbox is a blessing, somewhat similar to letter forwarding, but Dot.TK Hello there would be no time limit. Эта функция предназначена для тех, кто хочет защитить своих пользователей почтового ящика является благом, немного похожие на экспедиторские письме, но Dot.TK Hello не будет никакого срока.
At The Game Awards 2018, Hello Games announced a new game, The Last Campfire. На The Game Awards в 2018 году Hello Games анонсировала свою новую игру - The Last Campfire.
Pictures of space list, introduction, no longer afraid upload pictures could not find space for Hello! Фото космических список, внедрение, уже не боятся загружать картинки не могли найти места для Hello!
Больше примеров...
Добрый вечер (примеров 58)
Hello, my name is Marnie Michaels. Добрый вечер, меня зовут Марни Майклс.
Hello, New York. Три. Два. Добрый вечер, Нью-Йорк.
Hello, big chief! Добрый вечер, Пьеро.
Hello, Mr. Arezki. Добрый вечер, г-н Арезки.
Hello, Mrs. Moucheboume. Добрый вечер, мадам Мушбум!
Больше примеров...