Английский - русский
Перевод слова Hello

Перевод hello с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Привет (примеров 2869)
Hello, Happy. I'm Bob Barker. Привет, счастливчик, Боб Баркер.
[Hello, are you upset today? [Привет, ты правда растроена сегодня?
Hello, former Congressman Ryan. Привет, бывший конгрессмен.
Hello, this is Vickie's. Привет, это Викки.
Hello, curly-haired person. Привет, кудрявый человек.
Больше примеров...
Здравствуйте (примеров 2718)
Hello, is Ryan King here? Здравствуйте, а Райан Кинг здесь?
Hello, Miss Ren. Здравствуйте, госпожа Жэнь.
Hello, my animal friends. Здравствуйте мои лесные друзья.
Hello, Ms. Lawyer. Здравствуйте, мисс Адвокат.
Hello, Mr. Gilmore. [ДЕТИ ВСЕ ВМЕСТЕ] Здравствуйте, мистер Гилмор.
Больше примеров...
Алло (примеров 1049)
Hello? ls Tony Darvo there, please? Алло? - Тони Дарво, пожалуйста.
Hello, is Eric there please? Алло, пожалуйста, позовите Эрика?
Uh, hello, uh, Ms. Longmire? Алло, мисс Лонгмайр?
Hello. -Hello, Mr. Salvador? Алло? - Г-дин Сальвадор?
Hello this is Jordan. Алло, это Жордан.
Больше примеров...
Здравствуй (примеров 475)
What happened to, "Hello. I need a favor"? А куда делось "Здравствуй, окажи услугу"?
It's "Goodbye, Berkeley" and "Hello, real world". Так что прощай, Беркли! Здравствуй, жизнь!
And hello, you tall drink of water. Ну здравствуй, высокий мужчина.
Well hello, Judith. Ну, здравствуй, Джудит.
Hello, my hateful shrew. Здравствуй, моя мегера.
Больше примеров...
Эй (примеров 242)
Hello, would you like to take a personality test? Эй, не хочешь сделать личностный тест?
Hello, Johnny, my sister's boy. Эй, Джонни, племянник.
Hello? Are you there? Эй, ты еще здесь?
Hello, hell frozen over. Эй, я тут замёрзла.
Hello? Is somebody there? Эй, здесь есть кто-нибудь?
Больше примеров...
Добрый день (примеров 188)
Hello, sir, Joel Reynolds. Добрый день, сэр, Джоэл Рейнольдс.
Hello, Prune, good afternoon. Прюн, добрый день.
Hello, how are you? добрый день как дела?
Hello. It's Zuzana. ДОБРЫЙ ДЕНЬ, ЭТО СЮЗАНА
Hello, Mr Loisel. Добрый день, мсье Луазель.
Больше примеров...
Здрасьте (примеров 75)
Thanks. - Hello. Спасиб. - Здрасьте.
Hello, Oregon cow. Здрасьте, орегонские коровы.
Hello, Mrs Cliquot. Здрасьте, мадам Клико.
Hello, Mrs Samsky. Здрасьте, миссис Самски.
Now that we've said hello, let's see how fast we can say goodbye. Теперь, когда мы сказали друг друг здрасьте, давайте посмотрим, как быстро мы можем попрощаться.
Больше примеров...
Приветствую (примеров 89)
I don't think I could say "hello" to that many people. Не думаю, что я мог бы сказать "Приветствую" такому количеству людей.
Brendan. Hello. I'm Monroe. Брендан, приветствую, Монро!
Hello, China and Korea. Приветствую Китай и Корею.
Hello, how are you? Приветствую. Как дела?
Hello, Miss Miri, 3rd floor, apartment 6. Приветствую вас, госпожа Мири, третий этаж, квартира 6.
Больше примеров...
Здрасте (примеров 32)
Hello, ladies, I can read your thoughts. Здрасте, девушки, я могу читать ваши мысли.
You say, "Hello." Скажешь «здрасте», а она «что?»
Hello, Dr. Hughes. Здрасте, доктор Хьюз.
Hello, Uncle Kolya. Здрасте, дядя Коля.
Are you today hello how? Здрасте, Вы сегодня как денёк?
Больше примеров...
Алё (примеров 20)
Hello, it's Mrs. Pennyapple again. Алё, это опять Миссис Пенияблова.
Hello, for pot, money, whatever drug dealers would be carrying. Алё, траву, деньги, что там торговцы наркотиками таскают.
Hello, remember lasers in space? Алё, помнишь лазеры в космосе?
Hello! I'm talking to you. Алё, я с тобой говорю!
Hello. Hello? Hello? Алё, алё, алё!
Больше примеров...
Приветствие (примеров 25)
Is this a friendly hello, or is it the other thing? Это дружеское приветствие, или еще что-то?
That is the best "hello" ever. Лучшее в мире приветствие.
Weird hello, but OK. Странное приветствие, но сойдет.
Mabuhay is a Filipino greetings for hello. Мабу́хай: Мабухай - филиппинское приветствие.
LONG FLOWERY HELLO BEFORE YOU TALK ABOUT FOOT. Или когда звонишь в обслуживание номеров, а они начинают затейливое приветствие.
Больше примеров...
Приветик (примеров 30)
Well, hello, Winston Bishop. Ну, приветик, Уинстон Бишоп.
Hello, that's practically a signed confession. Приветик, это же практически подписанное признание.
Danny - hello, mate. Денни - приветик братан.
Hello again, mate! Приветик еще раз, приятель.
Hello there, sir. Приветик! - Привет.
Больше примеров...
Хелло (примеров 19)
Hello Stars Hollow, are you ready to rock? Хелло, Старз Холлоу! Вы готовы зажигать?
Hello, is it Mr. Jenkins? Хелло, это господин Дженкинс?
The clay head. "Hello?" "Hello?" Глиняная голова. "Хелло?" "Хелло?"
Later, she starred in big Las Vegas stage productions such as Hello, Dolly. Она также принимала участие в крупных постановках в Лас-Вегасе, таких как «Хелло, Долли!».
In 1964, he directed one of Broadway's biggest blockbusters, Hello, Dolly! Наконец, в 1964 году Чэмпион выстцпил в качестве режиссёра и хореографа одного из крупнейших блокбастеров Бродвея «Хелло, Долли!».
Больше примеров...
Hello (примеров 154)
Telecommunication Company «Hello Center» because of dynamic development and enlargement offers a job to young and perspective specialists. Телекоммуникационная компания "Hello center", в связи с динамичным развитием и расширением приглашает на работу молодых перспективных специалистов.
The music video featured former Hello Venus member Yoo Ara. В видеоклипе фигурирует бывший участник программы Hello Venus Ю Ара.
On the DVD Hello Quo, Parfitt claims that he had planned this action, although many people thought he was drunk. Позже на DVD Hello Quo, Парфитт утверждал, что планировал это действие, в то время как люди подумали, что он был пьян.
In November 2016, she became the face of Japanese retailer Sanrio's first "Hello Sanrio" collection. В ноябре 2016 года стала лицом японской торговой розничной сети Sanrio «Hello Sanrio».
The ReactDOM.render method creates an instance of the Greeter component, sets the greeting property to 'Hello World' and inserts the rendered component as a child element to the DOM element with id myReactApp. Метод ReactDOM.render отрисовывает экземпляр класса (компонента) Greeter с свойством greeting равным 'Hello World' и вставляет отрисованный компонент в DOM-элемент с идентификатором myReactApp как вложенный элемент.
Больше примеров...
Добрый вечер (примеров 58)
Hello, Mr Logan. Добрый вечер, мистер Логан.
Good evening, hello. Здравствуйте, добрый вечер.
Hello and good evening. Здравствуйте и добрый вечер.
Hello, Mrs. Moucheboume. Добрый вечер, мадам Мушбум!
You can say "Hello" but you après ça démerdes, actually... Ты можешь сказать "Добрый вечер", и действительно не знаешь, что делать дальше.
Больше примеров...