| I think going green is more about the environment Sophie. | По-моему, "переход на зелень" больше относится к образу жизни, Софи. |
| People think the countryside's lovely and green. | Считается, что в деревне зелень да пастораль. |
| I know you got some green right there in that pocket. | Знаю, что у тебя есть зелень в кармане. |
| The space and green of the garden feel liberating. | Простор и зелень сада дышат ощущением свободы. |
| That there green is from the powder I sell for you. | Вот зелень за порошок, который я продал для вас. |
| I don't like green food. | Не люблю я всю эту зелень. |
| And when Henry knows that green is good, so do I. | И если Генри знает, что зелень - это хорошо, то же касается и меня. |
| It is primarily used as a green table olive. | В основном используется как витаминная зелень. |
| Now, if I can see the green... | Итак, могу ли я увидеть зелень... |
| This is some legit green you got here, man. | Клёвая у тебя зелень, чувак. |
| I'm going green, and I don't just mean my eye shadow. | Я перехожу на зелень, и не только в смысле косметики. |
| But a look at Senegal today reveals that there is green everywhere. | Но посмотрите на Сенегал сегодня - и вы всюду увидите зелень. |
| If only we knew what that green stuff is. | Если бы мы только знали что это за зелень. |
| I hear it's quite green and beautiful. | Говорят, там зелень и красота. |
| Stay in your forest and keep your trees green and your friends protected. | Оставайся в своём лесу, храни зелень своих деревьев, защищай своих друзей. |
| "and all the green grass was burned up." | "И вся зелень травы была сожжена." |
| I have been told there is much to see upon a walk but all I've detected so far is a general tendency to green above and brown below. | Мне сказали, что здесь есть чем полюбоваться, но пока я заметил одну тенденцию: зелень вверху и коричневое внизу. |
| So I figure I keep the merchandise, you keep the green. | Так что предлагаю: мне товар - вам зелень. |
| "Nature's first green is gold." | "Первая зелень - золото." |
| You just show him the green and... (Spits) | Просто покажи ему зелень и... (Сплевывает) |
| "the green thumb of the Garden State, Senator Walter Edge." | Обожающий зелень садовник из Штата садов... сенатор Уолтер Эдж. |
| I do know smoke and I do know green. | Я знаю дым и я знаю зелень. |
| Well, turns out Felix has been sneaking green stuff in my food a little bit at a time, and I'm actually kind of liking it. | Оказывается, Феликс тайком подкладывал мне в еду всякую зелень, понемногу в каждое блюдо, и в итоге мне это стало нравится. |
| I mean, look at the set we built with the smiley-face earth and some green things. | Посмотри, что мы тут построили: улыбающаяся Земля и всякая зелень. |
| You can choose from two views: the old city with downtown housing and the Tagus with all its splendour; or the green of the Eduardo VII Park. | Вы можете выбрать вид по вкусу: вид на здания старого города, на реку Тахо, со всеми ее величием или зелень парка Эдуарда VII. |