| I think you're really good-looking. | Ещё я думаю, что ты очень симпатичный. |
| Much shorter, but a good-looking, young, flat man. | Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек. |
| It showed a young guy, good-looking, sporty type. | На фото - молодой парень, симпатичный, спортивного телосложения. |
| He's a good-looking kid... but you indulge him too much. | Он симпатичный, но ты слишком балуешь его. |
| Tell him how good-looking he is. | Скажи ему, какой он симпатичный. |
| And Ted is a really good-looking man. | А Тед - реально симпатичный мужчина. |
| People think I'm too good-looking. | Окружающие полагают, что я симпатичный. |
| He's rather good-looking even with the scar. | Даже со шрамом он довольно симпатичный. |
| This is the good-looking one, Ma. | Это и есть симпатичный, мам. |
| I know he's got his problems, but he's a good-looking bloke. | Понятно, у него есть проблемы, но он симпатичный парень. |
| Well, he is very rich and good-looking. | Что ж, он очень богатый и симпатичный. |
| He's a good-looking, clear-eyed young fella, about twenty-five. | Он симпатичный ясноглазый парень, около 25 лет. |
| Then I was thinking, you're a good-looking man. | Ладно, я подумала, что ты симпатичный парень. |
| You've got a good-looking young man there. | У вас очень славный и симпатичный юноша. |
| A doctor and good-looking and all that. | Он доктор и симпатичный и все такое. |
| I mean, you were too good-looking for that part anyway. | Ты всё равно слишком симпатичный для этой роли. |
| He's got good grades and sports and he's annoyingly good-looking. | У него хорошие оценки, успехи в спорте, и он слишком уж симпатичный. |
| This good-looking fella over here is me brother, Dan Kelly. | Этот симпатичный юноша - мой брат, Дэн Келли. |
| And you're a good-looking Italian singer too. | К тому же, ты симпатичный певец-итальянец. |
| You think you're not so good-looking. | Только не говорите, что я симпатичный. |
| It's a good-looking kid. It's got its daddy's eyes. | Симпатичный ребенок, глаза совсем как у папочки. |
| You're good-looking, you should be popular with the girls. | Ты симпатичный, должен пользоваться успехом у девушек. |
| Come on, you're a good-looking kid. | Да ладно тебе, ты симпатичный парень. |
| She thinks you're the most good-looking man in this bar. | Она думает, что ты самый симпатичный в этом баре. |
| It's okay if my six-foot-four, still boyishly good-looking lover's going to be here. | Можно, если мой двухметровый, моложавый, симпатичный любовник будет рядом. |