| I know I'm good-looking, gray hair and all. | Я знаю, что я красавчик, седина и все такое. |
| Quite a good-looking fellow, too. | Да, ты еще у нас красавчик. |
| Now, that is a good-looking man. | Точно, вот это красавчик мужчина. |
| You're good-looking, But you do not photograph well. | Ты, конечно, красавчик, но ты не фотогеничен. |
| Okay, there's no way somebody this good-looking could invent something better than these. | Так, не может быть, чтоб такой красавчик изобрёл что-то получше, чем это. |
| I'm sure you're good-looking. | Я уверена, что вы красавчик. |
| He's good-looking, he could have any girl. | "Красавчик" может быть с любой, кого захочет. |
| Okay, good-looking, in you go. | Так, красавчик, нам пора. |
| So, he's not so good-looking. | Не такой уж он и красавчик. |
| Keep reaching for the stars, good-looking. | Надо мечтать о звёздах, красавчик. |
| And yes, if he's good-looking, I would consider... | И да, если он красавчик, то я подумала бы... |
| Okay, he's not that good-looking. | Да не такой он уж и красавчик. |
| Is he the really good-looking one? | А ты-то откуда знаешь, что он красавчик? |
| How do you know he's really good-looking? | А ты-то откуда знаешь, что он красавчик? |
| Where is this good-looking, well-built young man and his slim-hipped wife? | Где этот юный красавчик с хорошей фигурой и его худосочная женушка? |
| And who is that good-looking brother on screen? | А это что за красавчик на экранё? |
| Wait, wait, hold on, good-looking. | Так, так, подожди, красавчик. |
| Look, I may not be the good-looking adventure ride, okay? | Может, я не красавчик, может, со мной не интересно. |
| I suppose you think 'cause you're good-looking and I'm a woman that you can just get away with littering. | По-моему, вы думаете, раз вы красавчик, а я - женщина, то можете мусорить направо и налево? |
| Yes, good-looking, well-built. | Да, красавчик, с хорошей фигурой. |
| Now that is a good-looking dude. | А вот это действительно красавчик. |
| You're a good-looking man, Tom. | Ты красавчик, Том. |
| What you having, good-looking? | Что будем брать, красавчик? |
| Roman is ruthless, but good-looking. | Роман безжалостен, но красавчик. |
| You're good-looking now. | Ты и сейчас красавчик. |