| But he's good-looking. | что этот старикашка но он красивый. |
| He's such a good-looking boy. | Он такой красивый мальчик. |
| That's a good-looking boy. | Это - красивый мальчик. |
| Good-looking and that accent. | Красивый, а какой акцент. |
| He's a good-looking sort. | Он красивый парень, правда? |
| Much shorter, but a good-looking, young, flat man. | Более низкий, но симпатичный, молодой, приплюснутый человек. |
| This good-looking fella over here is me brother, Dan Kelly. | Этот симпатичный юноша - мой брат, Дэн Келли. |
| Was it the good-looking one? | Это тот, симпатичный? |
| I said you were good-looking. | Я сказала, что ты симпатичный. |
| Well, you know, he's very good-looking... and he's bright and very charming and very elegant. | Да, он очень симпатичный, очень умный,... такой очаровательный, очень элегантный. |
| Now it's time for you to be in front of the camera, my good-looking Pirate. | Теперь тебе пора появиться перед камерой, мой привлекательный пират. |
| You're funny and good-looking and not fat where's your squeaky voice? | Ты смешной и привлекательный и не толстый... где же твой писклявый голос? |
| White male, very good-looking... | Белый мужчина, очень привлекательный. |
| He's sweet and good-looking. | Он милый и привлекательный. |
| I was the one who was drunk, and you are not that good-looking. | Это я была пьяна, а ты не такой уж привлекательный. |
| I suppose you think 'cause you're good-looking and I'm a woman that you can just get away with littering. | По-моему, вы думаете, раз вы красавчик, а я - женщина, то можете мусорить направо и налево? |
| You're good-looking now. | Ты и сейчас красавчик. |
| He's good-looking, well-built? | Красавчик, с хорошей фигурой? |
| Is he good-looking or not? | Он красавчик или нет? |
| No. I mean, he's good-looking, but he's not that good-looking. | Он красавчик, но не на столько. |
| I will play Don Juan Draper, somewhat like Jon Hamm, but very good-looking. | Я буду играть Дон Жуана Драпера, похож на Джона Хамма, но, который хорошо выглядит. |
| You're not nervous your Manny is, you know, extremely good-looking, and you're, well... | Тебя не беспокоит, что ваш Мэнни, знаешь, невероятно хорошо выглядит, а у тебя... |
| He's young, good-looking... | Он молод, хорошо выглядит. |
| He's good-Looking and worldly, a legacy at dartmouth. | Он хорошо выглядит и по праву рождения имеет пропуск в Дартмут. |
| And your mama's good-looking. | Твоя мама хорошо выглядит. |
| How could I think a good-looking man...? | Как я могла подумать, что красавец...? |
| I originally wanted to be a male model but I'm not very good-looking, so that didn't work out. | Сначала я хотел быть моделью но я не такой красавец, так что из этого ничего не вышло. |
| She didn't even bring up how good-looking I am? | То есть она даже не упомянула о том, что я редкостный красавец? |
| YET SIR PERCIVAL IS GOOD-LOOKING WEALTHY, AND SHOWS EVERY SIGN OF BEING IN LOVE. | Сэр Персиваль - красавец, богат, и, по всем признакам, влюблен. |
| He's not that good-looking. | Не сказал бы, что он красавец. |
| It wasn't that he was terribly good-looking, even. | И дело даже не в том, что он был хорош собой. |
| Well, he was... good-looking in a way, and... | Ну, он был... хорош собой, и... |
| Maybe he's too good-looking. | Может быть, он слишком хорош собой. |
| And do you know that Stephen is not only that good-looking, but he's a top heart specialist at Columbia Presbyterian. | А ты в курсе, что Стивен не только хорош собой, но к тому же является лучшим кардиоспециалистом в Колумбийской пресвитерианской больнице. |
| It's weird how good-looking he is. | Странно, насколько он хорош собой. |
| You're too good-looking to be insecure. | Ты слишком хорошо выглядишь, чтобы быть неуверенным. |
| So I wanted to make sure you're still good-looking. | Так что я хотел убедиться, что ты все еще хорошо выглядишь. |
| But know this... when I said you were good-looking, I really meant it. | Но знай... когда я говорила, что ты хорошо выглядишь, я правда так думала. |
| You're always so good-looking. | Ты всегда так хорошо выглядишь. |
| You're talented and you're good-looking. | Ты талантлива и хорошо выглядишь. |
| And his sister was quite good-looking. | И его сестра была очень хорошенькая. |
| You know, good-looking woman in the prime of her life. | Заметь, хорошенькая женщина в расцвете сил. |
| And we cannot argue that she is a very good-looking girl with great hair. | И мы не можем поспорить, что она очень хорошенькая девушка с ее великолепными волосами. |
| She was very good-looking. | Она была очень хорошенькая. |
| Good-looking girl, like this latest. | Хорошенькая, как и эта. |