| She said she was quite sure because Ronnie was such a good-looking boy that she'd specially noticed him. | Она сказала, что была весьма уверена, ведь Ронни такой привлекательный мальчик, поэтому она приметила его. |
| No. Ike was good-looking, right? | Нет, дурень имел в виду "привлекательный". |
| No, it's because you're tall, rich, and good-looking. | Нет, это потому что ты высокий, богатый и привлекательный. |
| If you're good-looking and clean, you get off. | Если ты чистый и привлекательный, ты выходишь. |
| Now it's time for you to be in front of the camera, my good-looking Pirate. | Теперь тебе пора появиться перед камерой, мой привлекательный пират. |
| And the gag is, every time a good-looking fella gets close to me... | А веселье в том, что каждый раз, когда привлекательный парень ко мне подходит... |
| And I would think an intelligent, successful, good-looking man like would see that. | И мне хочется считать, что такой интеллигентный, успешный, привлекательный мужчина как ты, это бы понял. |
| And you can put yourself down all you want, but you are very good-looking. | И ты можешь принижать себя сколько хочешь, но ты очень привлекательный. |
| You're funny and good-looking and not fat where's your squeaky voice? | Ты смешной и привлекательный и не толстый... где же твой писклявый голос? |
| If he was so good-looking why couldn't she identify him the same evening? | Если он такой привлекательный, почему она не опознала его в тот же самый вечер? |
| Good-looking, ex-military surgeon who makes bank? | Привлекательный, бывший военный хирург со счетом в банке? |
| You're a good-looking man, Billy. | Ты привлекательный мужчина, Билли. |
| White male, very good-looking... | Белый мужчина, очень привлекательный. |
| That is one good-looking young man. | Это очень привлекательный молодой человек. |
| He's sweet and good-looking. | Он милый и привлекательный. |
| I'm a very good-looking American, you know? | Я очень привлекательный американец. |
| He was good-looking, you know? | Он был привлекательный, понимаете? |
| Why is the detective so good-looking? | И почему детектив такой привлекательный? |
| I mean, look, I know I'm a really good-looking newscaster and I could Aaron Eckhart my way around town if I - | Я знаю, что я довольно привлекательный ведущий, и я мог бы стать Аарон Экхартом, если я... |
| He's African, but he's a good-looking man. | Он африканец, но очень привлекательный. |
| I was the one who was drunk, and you are not that good-looking. | Это я была пьяна, а ты не такой уж привлекательный. |
| Well, this guy is a doctor and handsome, so he might not get jealous by simply seeing me with another good-looking man. | Что ж, он врач и привлекательный, так что это может не сработать если я просто появлюсь с другим привлекательным мужчиной. |
| The smart, good-looking, American hero type? | Умный, привлекательный, типичный американский герой? |
| Also, good-looking dude. | А также очень привлекательный. |