| He was good-looking and normal, which was nice. | Он был такой такой симпатичный, приятный, мне это нравилось. |
| You know, you're a good-looking fellow, Lars. | Знаешь, Ларс, а ведь ты симпатичный. |
| I'm not that good-looking. | Не такой уж я и симпатичный. |
| That is one good-looking man. | А это очень симпатичный парень. |
| He's not that good-looking. | Не такой уж он и симпатичный. |
| He's too good-looking for you. | Он для тебя слишком симпатичный. |
| Can you describe Bobby for us? Early 20s, very good-looking, brown hair, and his body was... | Лет двадцать, очень симпатичный, шатен, а его тело... я не знаю... |
| So I moved behind the water tower, and who was lying there but Derrick, the good-looking fireman from across the hall who was also getting an all-over tan, I might add. | Ну я и перешла за водонапорную башню, а там лежит не кто иной, как Деррик симпатичный пожарный из квартиры напротив причем он тоже решил загореть целиком. |
| The young, good-looking male, perhaps driving a fast car and otherwise giving the impression of wealth to a young and somewhat gullible teenage girl, will start a romance with her. | Молодой симпатичный юноша, иногда обладающий спортивным автомобилем или иначе создающий у юной и несколько легковерной девушки-подростка впечатление богатства, заводит с ней роман. |
| You're a good-looking kid. | Ты такой симпатичный мальчик. |
| You're rather good-looking, too. | И внешне очень симпатичный. |
| He came in in a leather jacket, like, a motorcycle hood but, like, a good-looking one. | Щеголял в кожанной куртке, как какой-нибудь байкер... но симпатичный байкер. |
| Well, you know, he's very good-looking... and he's bright and very charming and very elegant. | Да, он очень симпатичный, очень умный,... такой очаровательный, очень элегантный. |