Not him, the good-looking one. |
Не этот, а симпатичный. |
You're young, good-looking. |
Ты молодой, симпатичный. |
He was tough, good-looking. |
Он был крутой, симпатичный. |
He's a good-looking lad. |
Но он симпатичный парень. |
He's not even good-looking. |
Он даже не симпатичный. |
Is he as good-looking as his dad? |
И такой же симпатичный? |
He's not even good-looking! |
Он ведь даже не симпатичный! |
I think he's good-looking. |
По-моему, он симпатичный. |
How good-looking am I? |
А насколько я... симпатичный? |
He's good-looking, talented. |
Он симпатичный, талантливый. |
Was it the good-looking one? |
Это тот, симпатичный? |
He's a good-looking boy. |
Он очень симпатичный мальчик. |
You're smart, you're good-looking. |
Ты умный, симпатичный. |
Blond, good-looking, great shapE. |
Блондин, симпатичный, спортивный |
Roman is ruthless, but good-looking. |
Роман жестокий, но симпатичный. |
You're a good-looking fellow, you know? |
Ты симпатичный парень, знаешь? |
And the husband... really good-looking. |
А муж... очень симпатичный. |
And he's good-looking. |
И ещё он довольно симпатичный. |
Well, at least he's good-looking. |
Он хотя бы симпатичный. |
He's good-looking and kind. |
Он такой симпатичный, добрый. |
You're not that good-looking. |
Ты не такой симпатичный. |
I said you were good-looking. |
Я сказала, что ты симпатичный. |
I went over because I thought the guy was good-looking. |
И вот я подхожу, думая, что там симпатичный парень. |
That's a good-looking lad, whoever that is. |
Очень симпатичный парень, кто бы он ни был. |
He's better than reasonably good-looking, Al. |
Он не просто симпатичный парень, Ал. |