| Oh, gee, that's incredible. | О, боже, это невероятно. |
| Golly gee, just what I've always wanted. | Господи боже, то, что я хотела. |
| Gee, I promised to phone the store. | Боже, я обещала позвонить в магазин. |
| Gee, I like that about you. | Боже, мне это в тебе нравится. |
| Gee, I'm sorry to hear that. | О боже, какая жалость. |
| Gee, that's... awful. | Ну и дела, это... ужасно. |
| Gee, I wonder who wrote that one. | Ну и дела, интересно, кто же это написал. |
| Gee, I sure hope Angel isn't starting to feel testy. | Ну и дела. Надеюсь, Ангел сегодня не очень вспыльчивый. |
| Gee, if we only had a mechanic. | Ну и дела, механик не помешал бы. |
| Gee! I wonder why. | Ну и дела, интересно почему. |
| Gee, the hospital's on line one. | Джи, больница на первой линии. |
| Erm, Mr Cowan, if you would give Mrs Gee an Ordnance Survey map, that would be appreciated. | Мистер Коуэн, буду вам признателен, если вы дадите миссис Джи карту от Управления картографии. |
| While seeking to ascertain Mr. Mvogo's identity, the CBSA reportedly located a record in the United States of a Haitian national named Michael Gee Hearns who was arrested in 1993 in New York City for drug possession and whose alias was Andrea Jerome Walker. | Стремясь установить личность г-на Мвого, УПСК, как сообщается, обнаружило в Соединенных Штатах записи о гражданине Гаити по имени Майкл Джи Хернс, который был арестован в 1993 году в Нью-Йорке за хранение наркотиков и носил псевдоним Андреа Джером Уолкер. |
| Mrs Gee's a lovely lady. | Миссис Джи - милая дама. |
| Oh. Cos you said Mrs Gee. | Поскольку вы сказали "миссис Джи". |
| "G" is for gee whiz, we love our leader, mmm... | "Г" это Господи, как же мы любим нашего вождя, ммм... |
| Ah, gee, who's the one going after one of their crash buddies with guns? | Господи, кто тут гоняется за своим дружком с пистолетом? |
| Ooh, gee, we're up for about anything. | Господи, да практически всё, что угодно! |
| Gee, look at the time. | Господи, посмотрите на время. |
| Gee, that's tough. | Господи, кошмар какой. |
| Gee, you think she knows the system? | Черт, думаешь, она знает процедуру? |
| Gee, Morgan, I think that when one is facing a group of murderers, one should have a plan. | Черт, Морган, думаю, когда встречаешься с толпой убийц, лучше б иметь план. |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, when's that going to be? | Черт, когда это будет? |
| Gee, I don't know. | Черт... Не знаю. |
| Gee, mom, it's not like that. | Блин, мама, не в этом дело. |
| I say Gee, doc, I'm in a big hurry. | Я отвечаю: Блин, док, я ужас как спешу. |
| Gee, I'm glad you could get out tonight cos... I really did wanna see you a lot. | Блин, я рад что ты смогла выбраться сегодня вечером, потому что... я правда очень хотел тебя видеть. |
| Oh, gee, okay. | Я... блин. Ладно. |
| Gee, what about Mozart? | Блин, а как насчет Моцарта? |
| Gee, thanks, Mr. Murphy. | Вот это да, спасибо, мистер Мёрфи. |
| Gee, you had me scared for a minute. | Вот это да, вы меня чуть не напугали. |
| Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again. | Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф. |
| Gee, that's encouraging. | Вот это да, ободряюще. |
| Gee, Bill... thatcouldbeconstrued as criticism. | Вот это да, Билл это ведь можно истолковать как критику. |
| gee, I'm touched by your outpouring of compassion. | Ой, я тронута твоим приливом сострадания. |
| "Gee, evolution can't account for it all." | "Ой, эволюция на такое не способна". |
| Gee, is this the remote from the doctors' lounge? | Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха? |
| Gee, I wonder why. | Ой, с чего бы это... |
| Oh, gee, I'm sorry. | Ой, блин, я не нарочно. |
| Gee, so much is happening to me today. | Ух ты, сегодня столько событий. |
| Gee, it's good to see you. | Ух ты, я рад тебя видеть. |
| Gee. Thanks for waiting for me. | Ух ты, спасибо, что подождали меня. |
| Gee, Bart, you seem, uh - how can I put it? - | Ух ты Барт, ты выглядишь как - как ты там говоришь? |
| Gee, are you scientists? | Ух ты, так вы учёные? |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, I've been lookin' all over for these. | Ничего себе, а я везде их искал. |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, I'm sorry. | Ничего себе! Прошу прощения. |
| Gee, that looks like fun! - Would you like to try it? | Ничего себе, вот это действительно здорово! |
| Gee, it is cured alone. | Ого, оно само себя заживляет. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Gee, it's 4:30 already, and my cab's waiting. | Ого, уже 4.30, меня ждет такси. |
| "gee, is that all?" | "Ого, всего-то?" |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| Oh, gee, mother, I'd really like to come visit, but I'm a little busy right now. | Ох, мамочка, я бы очень хотел приехать, но я немного занят прямо сейчас. |
| Gee, I'm fresh out. | Ох, у меня все закончились. |
| Gee, you're beautiful. | Ох, ты такая красивая! |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Oh, gee, you know him? | Ох, Джи, ты знаешь его? |
| Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours. | Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, I'm gonna miss them, too. | Да уж, по ним я тоже буду скучать. |
| Gee, I had no idea you can cook. | Да уж, я и не подозревала, что ты умеешь готовить. |
| Gee, that'll be fun for Freddie. | Да уж, как Фредди обрадуется. |
| Don'tknow if I should, but gee it feels good! | Не знаю, если я хотел бы, но вот здорово она чувствует себя хорошо! |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In June 1968, while he was a Bee Gee he wrote and performed "Such a Shame" (the only track that was not written by one of the Gibb brothers). | В июне 1968 года, в составе Bee Gee он написал и исполнил песню «Such a Shame» (единственная песня коллектива, которая не была сочинена братьями Гибб). |
| In addition, The Endless Forest has been featured in many magazines, such as GEE magazine, Germany, as well as the Pittsburgh Post-Gazette. | Кроме того, The Endless Forest посвящены несколько журнальных обзоров, например, в журнале GEE (Германия) и в Pittsburgh Post-Gazette. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |
| As part of the BBTV project, Miller and Romeo teamed up to develop a children's cartoon titled 'Gee Gee The Giraffe. | В рамках проекта BBTV Master P и Ромео объединились для участия в детском мультфильме «Gee Gee The Giraffe». |