| Oh, gee, why didn't you say so? | Боже, почему ты сразу об этом не сказала? |
| Gee, that hurt me, that... | Боже, это же больно, это же... |
| Gee, Fred, would it hurt you to hug me like that? | Боже, Фред, ты же не развалишься, если так же меня обнимешь? |
| Oh, gee, I'm so sorry. | Боже, мне очень жаль. |
| Gee, is it hot in here? | Боже, тут не жарковато? |
| Gee, that makes everything better. | Ну и дела, это все меняет к лучшему. |
| Gee, you know, in a way, I don't blame her. | Ну и дела, Вы знаете, в некотором смысле, я не обвиняю ее. |
| Gee, do I want some? | Ну и дела, хочу ли я кое-чего? |
| Gee, you're not too smart, are you, mister? | Ну и дела, ты не слишком то умен? |
| Gee, that sounds wonderful. | Ну и дела, это звучит замечательно. |
| A sort of pun on Mrs Gee's first name. | Этакий каламбур на имя миссис Джи. |
| You, me and Bee Gee. | Ты, я и Би Джи. |
| OK, we'll get right on it, Gee. | Ладно, мы позаботимся об этом, Джи. |
| Sorry to drag you in this, Gee. | Прости, что втянули тебя в это, Джи. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| Well, gee, I don't know, anywhere but my living room? | Господи, ну, не знаю, где угодно, кроме моей гостиной. |
| Gee, Tony, never pegged you... as a catalog shopper. | Господи, Тони, никогда не думал, что ты делаешь покупки по каталогу. |
| Gee, you can really feel the radiant heat, can't you? | Господи, тут действительно чувствуешь исходящий жар. |
| Gee, I hope l didn't scare the cows. | Господи, надеюсь, что не напугал коров |
| Oh gee, poor you... | О, господи, бедняжка... |
| Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. | Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне. |
| Gee, I wonder how you earned that nickname. | Черт, интересно, как только ты заслужил эту кличку. |
| Gee, you think she knows the system? | Черт, думаешь, она знает процедуру? |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, when's that going to be? | Черт, когда это будет? |
| Well, gee, that's swell. | Ну, блин, это мило. |
| Gee, it's too bad Mom had to order me that new suit yesterday. | Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера. |
| Gee, I prefer type B for this drink. | Блин. Я предпочитаю алкогольные коктейли. |
| Gee, now I don't feel so good. | Блин, теперь я не чувствую себя так уж хорошо. |
| Gee, I wish our team Captain was as awesome as Jimmy! | Блин, хочу, чтобы капитан нашей команды был таким же клёвым, как Джимми! |
| Gee, after I treated you like dirt. | Вот это да, после того, как я обращался с тобой, как с грязью. |
| Gee, Mr. Sir, I could just listen to your accent all day. | Вот это да, мистер Сэр, я могла бы слушать ваш акцент весь день. |
| Gee, I don't know. | Вот это да, не знаю. |
| Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again. | Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф. |
| Gee, that's nice. | Вот это да, классно. |
| Oh, gee, lady, I just came here to drill. | Ой, леди, я же просто приехал сюда бурить. |
| Gee, what are you saying? | Ой, о чем это ты? |
| "GEE, I WISH I HADN'T TAKEN THAT YEAR OFF TO BE WITH THE BABY"? | "ой, лучше бы я не просидел тот год со своим ребёнком"? |
| Uh, gee, I, I don't know. | Ой, даже не знаю. |
| Gee, you think? | Ой, правда, что ли? |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee, it's good to see you. | Ух ты, я рад тебя видеть. |
| Gee, who'd have thought cuttin' its head off would kill it? | Ух ты, кто бы мог подумать, что его можно убить, отрубив голову? |
| Gee, Bart, you seem, uh - how can I put it? - | Ух ты Барт, ты выглядишь как - как ты там говоришь? |
| Yeah, gee, and... the... so... colorful - | Да. Ух ты. А туалеты такие... колоритные. |
| Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes. | Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки. |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, I've been lookin' all over for these. | Ничего себе, а я везде их искал. |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, I'm sorry. | Ничего себе! Прошу прощения. |
| Gee, it is cured alone. | Ого, оно само себя заживляет. |
| Gee, I didn't think you cared. | Ого, не думала, что ты беспокоишься. |
| Gee, I wish I could go to Santa Barbara. | Ого, вот бы и мне съездить в Санта Барбару. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| Gee, I'm fresh out. | Ох, у меня все закончились. |
| Gee, just like me. | Ох, прям как я. |
| Ohh, gee, Detective, you're no fun. | Ох, но Детектив, вы невеселы. |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Oh, gee, you really twisted it, huh? | ох, ну и дела, ты действительно её подвернула, а? |
| Gee, but you're a strange man. | Да уж, странный ты человек. |
| Gee, I wish my idea was as cool and with it as yours. | Да уж, хотел бы я, чтобы моя идея была такая же классная и оригинальная, как твоя. |
| Gee, I'm gonna miss them, too. | Да уж, по ним я тоже буду скучать. |
| Gee, I had no idea you can cook. | Да уж, я и не подозревала, что ты умеешь готовить. |
| [Camera snaps] Yeah, gee. | ќго, да уж. |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Gee, I don't know. | Вот здорово, я незнаю. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In 2009 and 2010 Minho appeared in both the Korean and Japanese versions of Girls' Generation's music video "Gee". | В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа «Gee» Girls' Generation. |
| Lyrics | West Side Story Soundtrack Lyrics | Gee, Officer Krupke! | Òåêñòû ïåñåí | Òåêñòû ïåñåí West Side Story Soundtrack | Òåêñò ïåñíè Gee, Officer Krupke! |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| By 1963, his Kwong-Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai was one of the largest kung fu schools. | К 1963 году его школа Kwong Sai Jook Lum Gee Tong Long Pai набирает силу и становится одной из крупнейших школ Кунг-Фу в США. |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |