| Oh, gee, that's incredible. | О, боже, это невероятно. |
| Golly gee, just what I've always wanted. | Господи боже, то, что я хотела. |
| "might haves," cases where, gee, "maybe there are grounds." | "должно быть", дела где, Боже, "возможно, есть основания". |
| Oh, gee, thanks. | О, Боже, спасибо. |
| Gee, Woody's a cute boy. | Боже, Вуди такой милашка. |
| Gee, don't ever look for work as a counselor. | Ну и дела, тебе нельзя быть адвокатом. |
| Gee, I could really go for a cookie. | Ну и дела, я хочу пойти и съесть печенья. |
| Gee, you'd think he'd be here. | Ну и дела, ты думала, что он будет здесь? |
| Gee, how'd that happen? | Ну и дела, и как это могло случиться? |
| Gee, April, do you think you tried to provoke Kyle with your apathy in order to get a reaction and see how much he cares about you and the answer is no, | "Ну и дела, Эйприл, думаете ли вы, что вы пытались своей апатией спровоцировать Кайла, чтобы получить реакцию и увидеть, как сильно он о вас заботится..." |
| You, me and Bee Gee. | Ты, я и Би Джи. |
| That's what we are, Gee. | Да, мы такие, Джи. |
| Sorry to drag you in this, Gee. | Прости, что втянули тебя в это, Джи. |
| Playwright Shirley Gee has written two fictional dramatisations of Snell's life: a radio play, Against the Wind (1988) and a stage play, Warrior (1989). | Драматург Ширли Джи написала две вымышленных инсценировки из жизни Снелл: радиопостановку Against the Wind (1988) и пьесу Warrior (1989). |
| Come on, Gee! | Да брось, Джи! |
| Oh, gee, I don't know. | О, Господи, я не знаю. |
| Oh honey, oh gee whiz... | Ох, милый, О Господи... |
| Gee, Anne and I, we sort of gave up on you. | Господи, Энн и я... мы уже отчаялись. |
| Gee, that's funny 'cause it just happened! | Господи, вот это было здорово это случилось только что! |
| Gee whiz, Mary Sue, why can't I borrow your radio? | Да господи, Мэри Сью, почему мне нельзя послушать твой приемник? |
| Oh, gee, I'll have to pass. | О, черт, мне бы надо идти. |
| Oh, gee, I hadn't noticed. | О, черт, я и не заметил. |
| Gee, I wonder what color you'll be when I'm done. | Черт, мне интересно, какого ты будешь цвета, когда я закончу. |
| Gee, how fun is that? | Черт, наверное, это так весело? |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Oh, gee, Mr. Cadmust. | Ну, блин, Мистер Кэдмаст. |
| Uh, gee, I don't know. | Э, блин, я не знаю. |
| Gee, it's too bad Mom had to order me that new suit yesterday. | Блин, мама должна была заказать мне новый костюм вчера. |
| Gee, I wish "my" daddy owned a bank. | Блин, вот бы у моего папочки был банк. |
| Gee, thanks a lot. | Блин, ну спасибо тебе. |
| Oh, gee, you're too late. | О, вот это да, ты слишком поздно. |
| Gee, I wonder whose fault that is. | Вот это да, интересно, чья же это вина. |
| Gee, after I treated you like dirt. | Вот это да, после того, как я обращался с тобой, как с грязью. |
| Gee, Toby, after last time when you clubbed the windmill with your putter, I thought you were never mini golfing again. | Вот это да, Тоби, после того раза, когда ты запустил в ветряную мельницу своей клюшкой, я думала, ты уже никогда не будешь играть в мини-гольф. |
| gee, how'd you figure out it was a trap? | Вот это да, и как ты догадалась, что это была ловушка |
| Gee, Sara, you could have called before you invited... | Ой, Сара, могла бы позвонить, прежде чем приглашать... |
| Gee, my story doesn't make much sense except the Santa part. | Ой, моя история не имеет смысла за исключением части, Санта. |
| "GEE, I WISH I HADN'T TAKEN THAT YEAR OFF TO BE WITH THE BABY"? | "ой, лучше бы я не просидел тот год со своим ребёнком"? |
| Gee, thanks for coming in. | Ой, спасибо за участие! |
| Oh, gee, thanks for the advice, Dr. Phil. | Ой, спасибо за совет, доктор Фил. известный телепсихолог |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee, mister, you've got talent. | Ух ты, мистер, у вас талант. |
| Oh, gee, thanks. | Ух ты, спасибо. |
| Gee, you look nice. | Ух ты, ты здорово выглядишь! |
| Yeah, gee, and... the... so... colorful - | Да. Ух ты. А туалеты такие... колоритные. |
| Well, gee, Mr. Palmo, we didn't bring our toothbrushes. | Ну, ничего себе, Мистер Палмо, мы не захватили наши зубные щетки. |
| Gee, thanks for the encouragement. | Ничего себе, спасибо за поддержку. |
| Gee, I don't know, Berta. | Ничего себе. Я, я не знаю, Берта |
| Gee, Elaine, can I think on that one? | Ничего себе, Элейн, могу я хотя бы подумать? |
| Gee, she's a swell-looking ship. | Ничего себе, шикарный корабль. |
| Gee, mister. I bet it's pretty quick. | Ого, мистер, - готов поспорить, - скорость у неё первоклассная. |
| Gee, I wish I could go to Santa Barbara. | Ого, вот бы и мне съездить в Санта Барбару. |
| Gee, Joe, there's nobody even close behind us. Shh. | Ого, никого даже близко за нами нет. |
| Just keep in mind - because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer." | Имейте в виду - есть и другие люди, включая Билла Гейтса, который сказал: «Ого, да это же настоящий компьютер». |
| Gee, it's empty. | Ого, как пусто. |
| Gee, I'm fresh out. | Ох, у меня все закончились. |
| Gee, you're really nervous, Mr. Sanderman. | Ох, как же Вы нервничаете, мистер Сэндерман. |
| Oh, gee, I don't know. | Ох, я не знаю |
| Gee, I didn't see that there was cherries. | Ох, не заметил черешни. |
| Ohh, gee, Detective, you're no fun. | Ох, но Детектив, вы невеселы. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, thanks for the pep talk. | Да уж, спасибо, успокоила. |
| Gee, I had no idea you can cook. | Да уж, я и не подозревала, что ты умеешь готовить. |
| Gee, you think? | Да уж, точно? |
| Well, gee, that sounds like an incredibly terrible idea. | Да уж, невероятно ужасная идея. |
| Well, gee, I'd like to help you guys out, but, uh, I'd be late for my prayer meeting. | Ну, вот здорово, я хотела бы помочь вам, ребята, но, а, я опаздываю на мое молитвенное собрание. |
| BOY: Gee, Casper, you're a tricky one. | Вот здорово, Каспер, да ты ловкач. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Okay, gee whiz, I'm sorry. | Ладно, вот здорово, мне жаль. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In addition, The Endless Forest has been featured in many magazines, such as GEE magazine, Germany, as well as the Pittsburgh Post-Gazette. | Кроме того, The Endless Forest посвящены несколько журнальных обзоров, например, в журнале GEE (Германия) и в Pittsburgh Post-Gazette. |
| This, in online communities, to give comments on the blog other people, provide articles that talk but relaxed (gee, how much weight the). | УАН, в интернет-сообществ, для обеспечения порядка на блоги других, оказывать статей вес, но расслабленной (Gee, сколько весу... YAH кг). |
| In August 2009 the UK and US based company EditShare acquired Gee Broadcast and the Lightworks editing platform from, along with their video server system GeeVS. | В августе 2009 года совместная британо-американская компания EditShare приобрела платформу Lightworks у Gee Broadcast (вместе с их видеосервером Geevs). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |
| Originally intended for the first quarter, he was in the studio with his frequent collaborators DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones and Carlos Broady of Diddy's The Hitmen, as well as producers Ski Beatz, Kay Gee and Emile. | Альбом был спродюсирован совместно с частыми сотрудниками Ройса: DJ Premier, Nottz, DJ Green Lantern, Quincey Tones и Carlos Broady из команды Diddy, The Hitmen, а также с Ski Beatz, Kay Gee и Emile. |