| Oh, gee, I don't know. | О, Боже, даже не знаю. |
| Well, gee, I'm sorry I didn't think to look in your desk. | Боже, как жаль, что я не додумался поискать в твоем столе. |
| Gee, it's like they were still married. | Боже, как будто они всё ещё женаты. |
| Well, gee, isn't that wonderful? | Боже мой, как же это замечательно? |
| Gee, Woody's a cute boy. | Боже, Вуди такой милашка. |
| Gee, does this mean you'll switch professions again? | Ну и дела, значит ли это, что ты вновь сменяешь профессию? |
| Gee. Sorry Dave. | Ну и дела, извини, Дейв. |
| Gee, what could it be? | Ну и дела, и что это может быть? |
| Gee, April, do you think you tried to provoke Kyle with your apathy in order to get a reaction and see how much he cares about you and the answer is no, | "Ну и дела, Эйприл, думаете ли вы, что вы пытались своей апатией спровоцировать Кайла, чтобы получить реакцию и увидеть, как сильно он о вас заботится..." |
| Oh! Gee, thanks. | Ну и дела, спасибо. |
| gee thanks always want to distribute the pack is ilmuny, I practical. | Джи спасибо всегда хотим распространить этот блок ilmuny, я практично. |
| Dr Phil Gee of the University of Plymouth's - psychological Department... | Доктор Фил Джи из Университета Плимута, психологическое отделение... |
| Like there was a friend of mine who said, "Gee, you know, I have not been paying a lot of attention to my wife, and this has to change." | Один мой друг как-то сказал: «Джи, ты знаешь, я мало внимания уделяю своей жене, и это должно измениться». |
| Only he pronounced it "Gee," 'cause he was French Canadian, but no one around here obliged him. | Только он произносит это имя как "Джи", потому что он из франко-канадцев, никто его не заставляет. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| Gee, look at all this stuff. | Господи! Вы только посмотрите на это. |
| Gee, I don't know. | Господи, я не знаю. |
| Gee, how do you - how do you | Господи, как вы... |
| Gee, that's funny 'cause it just happened! | Господи, вот это было здорово это случилось только что! |
| Gee, you're glitchy today. | Господи, какой-то ты смурной сегодня. |
| Let's talk about, hmm, gee, let me guess, Lorne. | Давай поговорим о... Хм, черт, дай угадаю - о Лорне. |
| Uh, gee, I'd love to, Lorne. | Да, черт, я бы с радостью, Лорн. |
| But you, well, gee whiz, Chuck, you already have hair to chew on. | Но ты, черт возьми, у тебя же уже есть чувиха с волосами, которые можно жевать. |
| Gee, I'm having so much fun. | Черт, мне так весело |
| Gee, I don't know. | Черт, даже не знаю. |
| Gee, I prefer type B for this drink. | Блин. Я предпочитаю алкогольные коктейли. |
| Gee, I wish "my" daddy owned a bank. | Блин, вот бы у моего папочки был банк. |
| Gee, I'm glad you could get out tonight cos... I really did wanna see you a lot. | Блин, я рад что ты смогла выбраться сегодня вечером, потому что... я правда очень хотел тебя видеть. |
| Gee, what about Mozart? | Блин, а как насчет Моцарта? |
| Gee, I don't know. | Блин, даже не знаю. |
| Gee, I don't know. | Вот это да, не знаю. |
| Gee, what a wonderful wonderful light | Вот это да, что за прекрасный, прекрасный свет |
| Gee, if I had a fireplace, I'd keep it lit all the time. | Вот это да, если б у меня был камин, я бы его все время держала зажженным |
| Gee, that's nice. | Вот это да, классно. |
| gee, how'd you figure out it was a trap? | Вот это да, и как ты догадалась, что это была ловушка |
| Gee, what are you saying? | Ой, о чем это ты? |
| Gee, is this the remote from the doctors' lounge? | Ой, что это? Неужели пульт из комнаты отдыха? |
| "GEE, I WISH I HADN'T TAKEN THAT YEAR OFF TO BE WITH THE BABY"? | "ой, лучше бы я не просидел тот год со своим ребёнком"? |
| Gee, I wonder why. | Ой, с чего бы это... |
| And there's some stuff poking out. So, you look at that, and you look up close, and you say, "Well, gee, that's kind ofinteresting. What are all of these pieces?" | А тут что-то торчит. И вы на это смотрите, присматриваетесьи говорите: «Ой, как интересно. А что это за куски?» |
| Gee, so much is happening to me today. | Ух ты, сегодня столько событий. |
| Gee, Lana, you look swell. | Ух ты, Лана. Выглядишь шикарно. |
| Gee. Thanks for waiting for me. | Ух ты, спасибо, что подождали меня. |
| Gee, are you scientists? | Ух ты, так вы учёные? |
| Yeah, gee, and... the... so... colorful - | Да. Ух ты. А туалеты такие... колоритные. |
| Ah, gee, I'm sorry if I wasn't listening because I was reading the book that Axl's supposed to read. | Ничего себе! Извините, что не слушал, потому что читал книгу, которую Аксель должен был читать. |
| Gee, dead person's skull. | Ничего себе, череп мертвого человека. |
| Gee, I didn't think that they... | Ничего себе, я не думала, что они... |
| Gee, I've been lookin' all over for these. | Ничего себе, а я везде их искал. |
| Gee, I don't know, Berta. | Ничего себе. Я, я не знаю, Берта |
| Gee, I didn't think you cared. | Ого, не думала, что ты беспокоишься. |
| Gee, it's 4:30 already, and my cab's waiting. | Ого, уже 4.30, меня ждет такси. |
| Just keep in mind - because there are other people, including Bill Gates, who said, "Gee, you've got a real computer." | Имейте в виду - есть и другие люди, включая Билла Гейтса, который сказал: «Ого, да это же настоящий компьютер». |
| "gee, is that all?" | "Ого, всего-то?" |
| Gee, that really narrows it down. | Ого, очень веское доказательство. |
| Gee, you're beautiful. | Ох, ты такая красивая! |
| Gee, just like me. | Ох, прям как я. |
| Gee, this is nice! | Ох, как изящно! |
| Oh, gee, you really twisted it, huh? | ох, ну и дела, ты действительно её подвернула, а? |
| Oh, gee whiz, I wouldn't like that. | Ох, нет, мне это не нравится. |
| Gee, but you're a strange man. | Да уж, странный ты человек. |
| Gee, thanks for the notes. | Да уж, спасибо за отзыв. |
| Gee, thanks for the pep talk. | Да уж, спасибо, успокоила. |
| Gee, that'll be fun for Freddie. | Да уж, как Фредди обрадуется. |
| Gee, you think? | Да уж, точно? |
| Gee, thanks, Mr. Cadmust. | Вот здорово, спасибо, Мистер Кэдмаст. |
| BOY: Gee, Casper, you're a tricky one. | Вот здорово, Каспер, да ты ловкач. |
| Oh, gee, thanks. | О, вот здорово, спасибо. |
| Okay, gee whiz, I'm sorry. | Ладно, вот здорово, мне жаль. |
| And gee whiz, I just hate to break it to you but you're no angel either. | И вот здорово, я просто хотела разорвать их но ты тоже не ангел. |
| In 2009 and 2010 Minho appeared in both the Korean and Japanese versions of Girls' Generation's music video "Gee". | В 2009 и 2010 году Минхо снялся в корейской и японской версиях видеоклипа «Gee» Girls' Generation. |
| In 1977 Can were joined by former Traffic bassist Rosko Gee and percussionist Rebop Kwaku Baah, both of whom provided vocals to Can's music, appearing on the albums Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) and Can (1979). | В 1977 к Can присоединились бывший басист группы Traffic Роско Джи (Rosko Gee) и перкуссионист Рибоп Кваку Баах (Rebop Kwaku Baah), взявшие на себя вокал в Saw Delight (1977), Out of Reach (1978) и Can (1979). |
| In August 2009 the UK and US based company EditShare acquired Gee Broadcast and the Lightworks editing platform from, along with their video server system GeeVS. | В августе 2009 года совместная британо-американская компания EditShare приобрела платформу Lightworks у Gee Broadcast (вместе с их видеосервером Geevs). |
| In Guangdong, his student, Cheung Yiu Chung (張耀宗), would later return with him to Kwong Sai (Jiangxi) Province to complete his training at Jook Lum Gee. | Его ближайший ученик Ченг Уйи Чанг (Cheung Yiu Chung; 张耀宗) из провинции Гуандун, позже вернулся со своим учителем в Kwong Sai для того, чтобы завершить свое обучение в монастыре Jook Lum Gee. |
| Rock has been the target of many spoofs and several spoof bands have gone on to have hit records, for example Spinal Tap in the U.S., and The Hee Bee Gee Bees and Bad News in the UK. | Рок был целью многих пародий, и несколько исполнителей (например, The Hee Bee Gee Bees, Spinal Tap в США, Bad News в Великобритании) выпустили записи, достигшие рекордных мест в чартах. |