| Namco releases Pac-Man, its biggest-selling game. | Namco продолжает тему Pac-Man и выпускает игровой автомат Pac-Land. |
| He entered the command on your game console. | Он ввел команду с вашей игровой консоли. |
| The Master Control Program has chosen you... to serve your system on the game grid. | Управляющая программа выбрала вас... чтобы вы представляли вашу систему в игровой матрице. |
| I was just showing him a beta game site. | Я просто показал ему бета игровой сайт. |
| He did, however, spend quite a bit of time using the game's chat function. | Зато он провел много времени, используя игровой чат. |
| Thanks I finally separated from the logic of the game engine. | Благодаря я, наконец, отделить от игровой логики двигателя. |
| The legend of Russian game programmers is, certainly, Alexey Pazhitnov, the author of the Tetris. | Самый легендарный российский игровой программист - это, конечно, Алексей Пажитнов, автор Тетриса. |
| Connection method doesn't depend on your browser settings - game client will always connect directly. | При этом настройки браузера не влияют на способ подключения к интернету - игровой клиент всегда будет соединяться с сервером напрямую. |
| The distinction between exploiting bugs and abusing game mechanics is a fine one. | Разница между использованием ошибок в программном коде и недоработок в игровой механике очень тонкая. |
| According to Cameron, It's like a big, powerful game engine. | По словам Кэмерона: «Она словно большой, мощный игровой движок. |
| The game box consists of two fields for bets. | Игровой бокс содержит 2 поля для ставок. |
| Each territory on the typical Risk game board represents a real-life geographical or political region on Earth. | Каждая территория на игровой доске представляет собой реальный географический или политический регион мира. |
| Lugaru was made almost solely by David Rosen, including the game engine, models, animations and story. | Lugaru создана Дэвидом Розеном практически в одиночку, включая игровой движок, модели, анимации и историю. |
| Note: The aforementioned definition of guild leader and guild champion is solely based on game mechanics, not the story. | Замечание: Эти определения лидера и чемпиона гильдии основываются только на игровой механике, но не на сюжете. |
| The game is similar to Kirby: Canvas Curse because the player does not directly control the main character. | Игровой процесс похож на Kirby: Canvas Curse, потому что игрок не может непосредственно управлять главным героем. |
| The game world of Giants is set on a fictional "Island" traveling through space. | Игровой мир Giants расположен на вымышленном «острове», дрейфующем по космосу. |
| PC Gamer included Tooth and Tail on the list of the best game music of 2017. | РС Gamer включил Tooth and Tail в список лучшей игровой музыки 2017 года. |
| REDengine is a game engine developed by CD Projekt Red. | REDengine - игровой движок, независимо разработанный компанией CD Projekt RED. |
| The game's first cinematic trailer showed him fighting against Hulk. | Первый игровой трейлер показывал его сражающимся против Халка. |
| The first day was concluded by a round table on the topic «Present and Future of game web industry». | Завершением первого дня стал круглый стол на тему «Настоящее и будущее игровой веб индустрии». |
| Most of game functionality is implemented for mobile version. | Большенство игровой функциональности было перенесено в мобильную версию. |
| Connections to the game server or the GameGuard update server may be restricted due to these firewalls. | Игровой или обновление GameGuard сервера может быть ограничен из-за этих сетевых устройств защиты. |
| Intrinsic - A free and open-source cross-platform game engine that supports Vulkan. | Intrinsic - бесплатный кросс-платформенный игровой движок с открытым исходным кодом, который поддерживает Vulkan. |
| The game's artificial intelligence is improved, with enemies being able to react to the player's action more responsively. | Искусственный игровой интеллект был улучшен, у врагов появилась возможность более ответственно реагировать на действия игроков. |
| In the game's career did not achieve much success. | В игровой карьере больших успехов не добивался. |