| They deserve torment for wasting their fleeting precious lives. | Они заслуживают муки за растрату их мимолетных драгоценных жизней. |
| I only have a few fleeting moments down here. | У меня есть лишь несколько мимолетных мгновений. |
| A few fleeting moments of happiness, surrounded by crushing loss and grief. | Несколько мимолетных моментов счастья окруженных ужасающими потерями и горем |
| The complexity and depth of these anti-Japanese sentiments helps sustain them and sets them apart from other, more fleeting and contradictory anti-foreign sentiments, such as those Chinese sometimes harbor towards Americans. | Сложность и глубина этих анти японских настроений помогают поддерживать их, отделяя их от других более мимолетных и противоречивых анти иностранных чувств, например, тех, которые иногда испытывают китайцы по отношению к американцам. |