| Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent. | Витамины, маточное молоко, рыбий жир... |
| I was taking fish oil until the bottle rolled behind my fridge. | Я употребляла рыбий жир, пока бутылка не укатилась под холодильник. |
| The suspect claims it's fish food. | Подозреваемый утверждает, что это рыбий корм. |
| Some of these orange flakes that look like fish food. | Чуток этих оранжевых хлопьев, похожих на рыбий корм. |
| That fish smell is like a punch in the face. | Этот рыбий запах прямо бьет тебе в нос. |
| Swamp toad soup, fish eye tartare - you name it. | Болотный суп из жабы, рыбий глаз тартар - что пожелаешь. |
| Like driving with our feet or drinking an entire fish aquarium. | Типа рулить ногами или выпить полный рыбий аквариум. |
| Aside from his cholesterol, but he's taking fish oil for that. | Ну кроме его уровня холестерина, но он уже пьет рыбий жир. |
| You need good fats... avocado, fish oil and blueberries. | Тебе нужны полезные жиры... авокадо, рыбий жир или черника. |
| Perhaps tomorrow there will be fish flu, because sometimes we produce viruses by controlling them. | Возможно, завтра появится и рыбий грипп, поскольку иногда мы сами провоцируем возникновение вирусов, осуществляя над ними контроль. |
| "Almost takes fish oil." | "Практически употребляет рыбий жир." |
| Like, if you had a man's body and fish legs, then it'd be different. | Было бы другое дело, если бы у тебя было мужское тело и рыбий хвост... |
| You got fish oil for brains? | У тебя рыбий жир вместо мозгов? |
| Small-scale fisheries exploit a renewable source of food that provides animal protein, fish oils and essential micronutrients such as calcium, iodine and certain vitamins. | Мелкие рыбопромысловые предприятия эксплуатируют возобновляемый источник питания, который обеспечивает животный белок, рыбий жир и важнейшие микроэлементы, как-то кальций, йод и некоторые витамины. |
| For example, a "diagonal fish eye" would have a viewing angle of at least 180 degrees within the diagonals of the frame. | Например, «диагональный рыбий глаз» - 180 градусов по диагонали кадра. |
| I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick. | Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая. |
| The next morning, a group of fishermen gathers around the boat where the fish's skeleton is still attached. | На следующий день вокруг лодки, к которой всё ещё был привязан рыбий скелет, собирается множество рыбаков. |
| Therefore, caution should be exercised if combining aspirin with any "natural" supplements with COX-2-inhibiting properties, such as garlic extracts, curcumin, bilberry, pine bark, ginkgo, fish oil, resveratrol, genistein, quercetin, resorcinol, and others. | Поэтому следует проявлять осторожность при объединении аспирина с любыми «натуральными» добавками с ингибирующими ЦОГ-2 свойствами, такими как экстракты чеснока, куркумин, черника, сосновая кора, гинкго, рыбий жир, ресвератрол, генистеин, кверцетин, резорцин и другие. |
| Maybe some kind of root or fish oil, or something I could try? | Может, попробовать какой-то там корень или рыбий жир? |
| As far as protecting yourself against Alzheimer's disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer's disease. | Что касается защиты от болезни Альцгеймера, что ж, выясняется, что рыбий жир обладает эффектом снижения риска болезни Альцгеймера. |
| So, will Hitchcock put fish food in Scully's lemonade, or will Scully drink Hitchcock's goldfish? | Хичкок насыпет рыбий корм в лимонад Скалли, или Скалли выпьет золотую рыбку Хичкока? |
| Fish oils can also be used in the manufacture of edible oils and fats, such as margarine. | Рыбий жир может также использоваться при производстве пищевых масел и жиров, таких как маргарин. |
| Fish oil, penicillin, amoxicillin... | Рыбий жир, пенициллин, амоксициллин... |
| You missed out the fish oil! | Ты забыла рыбий жир! |
| They look like a fish skeleton. | Похожи на рыбий скелет. |