You couldn't handle me dumping you. |
Ты так и не смогла принять то что я тебя бросил. |
Look, you dumping my grandbaby back then was a gift. |
Послушай, ты бросил мою внучку и это был подарок. |
You were right about Cheanie dumping you. |
Ты были права, когда Чини бросил тебя. |
If she was awesome and pretty, I wouldn't be dumping her. |
Будь она крутой и красивой, я бы ее не бросил. |
Have you heard anything going around about Jake dumping me? |
Ты слышала что-то о том, что Джейк бросил меня? |
And the only bad thing that's ever happened on any of those dates is Lance Armstrong dumping Sheryl Crow. |
И самое плохое, что случилось в любой из этих дней, это когда Лэнс Армстронг бросил Шерил Кроу. |
What, are you surprised to see me after dumping me in a Chilean prison to die? |
Что, удивлен увидеть меня после того, как бросил меня умирать в чилийской тюрьме? |
Is Sam dumping Leah for Emily? |
Сэм бросил Леа ради Эмили? |
I thought you was dumping her. |
Я думал ты её бросил. |
The only trouble was that he had other plans, namely dumping me and going out with my best friend Emily who he deemed more socially acceptable. |
Но оказалось, что у него были другие планы, он бросил меня ради моей подруги Эмели. Он считал её более приемлемой. |
For dumping you and the baby. |
За то, что бросил тебя и ребенка. |
Or maybe your way of paying him back for dumping you. |
Или, может, ваш способ отплатить ему за то, что бросил вас. |
Not one time did I ever regret dumping a beautiful dame. |
Ни разу я не пожалел, что бросил прекрасную даму. |
Edgehill dumped me, I'm dumping them back. |
Эджхилл бросил меня, я бросаю их. |
It was just like a big, huge dumping. |
Я бы сказала, бросил бесповоротно. |
History doesn't remember Joe DiMaggio kindly for dumping Marilyn. |
Никто не любит Джо Ди Маджо за то, что он бросил Монро. |
Niles, I think this whole pursuit of you has been brought on by a panicked reaction to Schenkman dumping her. |
Найлс, мне кажется, что это её заигрывание с тобой было вызвано панической реакцией на то, что её бросил Шенкман. |
Dumping the body so close? |
Похоже, наш подозреваемый поленился, и бросил тело слишком близко. |