| Straight TNT would've blown up the whole drone. | Только тротил не подорвал бы целый дрон. |
| NELL: And I was able to isolate the cell signal used to control the drone. | И мне удалось изолировать сигнал, который контролировал дрон. |
| They didn't just launch it from here, drone was built here. | Они не просто запустили дрон отсюда, дрон здесь построили. |
| That's great, but the drone was 20 inches long. | Отлично, но дрон был полметра длиной. |
| The drone that killed Minas looked exactly like this, except for it was smaller. | Дрон, убивший Минаса, выглядел точно также, кроме того, что был меньше. |
| Finding out who Minas was working for is our best shot at finding the drone. | Выяснить, на кого работал Минас лучший способ найти дрон. |
| Looks like we found out who Minas was building the drone for. | Похоже, мы выяснили, для кого Минас строил дрон. |
| They didn't have the finances or the connections to hack into a military drone. | У них не было денег или связей, чтобы взломать военный дрон. |
| These guys went to a lot of trouble to hire Minas to build that drone. | Эти ребята преодолели кучу проблем, чтобы нанять Минаса и построить дрон. |
| I assume you're not referring to the drone. | Полагаю, ты не про дрон. |
| If a single drone steps one millimeter out of that cargo bay, I'll decompress the entire deck. | Если один-единственный дрон шагнет на миллиметр из грузового отсека, я декомпрессирую всю палубу. |
| This drone cannot survive outside the collective. | Этот дрон не может выжить вне коллектива. |
| Icarian-4 drone, we are go for launch. | Дрон Икар-4, мы готовы к запуску. |
| I want every available drone in pattern over that road. | Я хочу, чтобы каждый свободный дрон в округе отправился к той дороге. |
| The drone was 15 feet off the ground. | Дрон был в 15 футах над землей. |
| Ask General McMillan if the Predator drone is ready for its air strike. | Узнайте у генерала МакМиллана, готов ли дрон к атаке с воздуха. |
| Gabi, I know you're looking for Josh's drone. | Габи, я знаю, что ты ищешь дрон Джоша. |
| Possible suspect going down Addison at Fourth, drone in pursuit. | Возможный подозреваемый движется вниз по четвёртой до Эддисона, дрон уже в пути. |
| The drone's picking up two heat signatures. | Дрон ловит тепловое излучение двух тел. |
| He snuck into her quarters on a nightly basis, and she flew his drone. | Он пробирался в её казарму по ночам, и она запускала к себе его дрон. |
| Or the technical know-how to operate a drone, let alone modify one into a weapon. | И нет технических знаний, как настроить дрон, позволить постороннему превратить его в оружие. |
| Parsa wanted us to think that the drone was destroyed. | Парса хотел, чтобы мы думали, что дрон уничтожен. |
| So the drone's still out there. | Итак, дрон еще не у нас. |
| The drone's been loaded with a hundred pounds of C-4 explosives. | Дрон снаряжен сотней фунтов взрывчатки С4. |
| A drone... but unlike any I've ever seen. | Дрон... но таких я раньше не видела. |