| Was that your drone today? | Это был твой дрон сегодня? |
| If it isn't drone boy. | Не это ли мальчик дрон. |
| The drone of intrusiveness has crashed. | Наблюдательный дрон потерпел крушение. |
| Rerouting a drone to that target now. | Кажется, мы нашли нашу цель. Перенаправляем дрон к цели. |
| Borg drone, you have committed an infraction against the B'omar Sovereignty. | Борговский дрон, вы совершили нарушение суверенитета Б'омар. |
| The minute the Turks cry foul, our drone gets pulled. | Как только турки поднимут шум, дрон активизируется. |
| And after he delivers the full-scale drone to the buyer, then they just use the original proof of concept to kill him. | После того как он построит полномасштабный дрон покупателю, затем при помощи концепта, они убьют его. |
| Callen, the drone's over Seaside, headed for the refinery. | Каллен, дрон у берега, следует в НПЗ. |
| Well, the drone picked up a car - a Buick - headed for the golf course house about an hour after you called in. | Дрон заснял машину, "Бьюик", который выехал на поле для гольфа через час после твоего звонка. |
| Now, this drone is most likely being operated on a 3G connection just like the one that killed Minas. | Этот дрон управляется, скорее всего, при помощи З джи связи так же как тот, что убил Минаса. |
| You hear about people with Google Glass hear about, actually, a drone pilot, a hobbyist, was attacked two weeks ago because he was flying near a beach. | Один пилот-любитель всего 2 недели назад подвергся атаке, потому что запускал дрон около пляжа. |
| We cannot let Pakistan think they can shoot down our drone and we will do nothing! | Пакистанцы сбили наш дрон, мы не можем сидеть сложа руки. |
| Now, if you could tell me, before my client's drone is shot out of the sky, is it hovering in a stationary position, or moving toward Dr. Nachmann's home? | Скажите, пожалуйста, до того, как дрон моего клиента был сбит выстрелом, зависал ли он в стационарной позиции или двигался к дому доктора Нахманна? |
| I know it doesn't seem like anything special, trying to convince Bill Lippencott to stop driving without a license or looking for security footage to figure out who was flying a drone over | Знаю, кажется, ничего особенного, пытаюсь уговорить Билла Липпенкота перестать водить без прав или просматриваю записи камер в поисках того, кто запустил дрон |
| Drone's heading towards the dock! | Дрон направляется к докам! |
| Drone has missile lock. | Дрон взял их на прицел. |
| [Drone thuds to floor] | [дрон ударяется об пол] |
| Suddenly, an unmanned drone flies toward them and shoots Nicole dead. | Во время этого разговора появляется беспилотный дрон и убивает Николь. |
| Players then compute their scores by adding up the point values of the pieces they captured: queen = 3, drone = 2, pawn = 1. | Затем игроки подсчитывают свои баллы, складывая значения взятых ими фигур: королева - З очка, Дрон - 2, пешка - 1. |
| The drone is an Aerial robot which is designed and made for saving human lives. | Воздушный дрон (Aerial Drone) - робот, предназначенный для охраны воздушного пространства и транспортировки людей. |
| Sentinel Drone is on station. | Дозорный Дрон на станции. |