| We can't just run around calling you "the drone." | Мы же не можем постоянно называть тебя "дрон". |
| To be fair, your drone had no business flying over Pakistani airspace. | А что вообще делал ваш дрон в воздушном пространстве Пакистана? |
| You think you can hack into the drone and just go along for the ride? | Ты думаешь, что сможешь взломать дрон и просто отправиться в поездку? |
| If they don't, it means either the drone hit my guys Or they were ambushed by nasir's men. | Если не выйдут, значит, или на них упал дрон, или они попали в засаду людей Насира. |
| Haqqani tells Aayan that his "friend" has led them into a trap and that there is a drone waiting above to kill them. | Хаккани говорит Айану, что его "друг" привёл их в ловушку, и что наверху находится дрон, ждущий, чтобы убить их. |
| Young has stated that he is inspired by disco and European electronic music, as well as instrumental genres such as drone, ambient, and post-rock. | Адам заявил, что он вдохновлен диско и европейской электронной музыкой, а также инструментальными жанрами, такими как дрон, эмбиент и пост-рок. |
| I'm one of the original souls, and you do not tell me what to do like I'm some kind of drone we found on the street. | Я один из Подлинных душ, и не смей указывать, что мне делать, будто я тот дрон, что мы нашли на улице. |
| There was a drone spying on my wife, and you're the only person | За моей женой следил дрон, а ты единственный из нас, у кого он есть! |
| Did you grant permission for the drone to fly over it? | Вы давали разрешение на то, чтобы дрон пролетал над ним? |
| Dr. Nachmann, did you feel threatened by the drone flying over your house yesterday? | Доктор Нахманн, вы чувствовали, что дрон угрожал вам, летая вчера над вашим домом? |
| Are you saying Dr. Nachmann thought the drone was going to enter his home? | Так вы утверждаете, будто доктор Нахманн считал, что тот дрон собирается вломиться в его дом? |
| You told Dr. Nachmann not to shoot a drone, so he brought it down safely and he returned it. | Вы сказали доктору Нахманну, чтобы он не стрелял в дрон, поэтому он осторожно спустил его вниз и вернул его. |
| Well, was the drone returned to Ms. Hamm in one piece? | Дрон был возвращён мисс Хамм в целости? |
| Well, as far as the FAA is concerned, if a drone is flying at 83 feet or below, Dr. Nachmann would be within his rights to take it down. | Насколько это касается Федерального авиационного управления, если дрон летел на высоте 25 метров или ниже, доктор Нахманн имел право сбить его. |
| Dad, that's a Predator drone! | В общем, я одолжил на работе дрон. |
| Given the altitude of the pictures, proximity to bases, I'm thinking Griggs flew a smaller drone than this, but with the same technology. | Учитывая высоту изображений, расстояние от базы, я думаю, у Григгса был дрон меньше этого, но с таким же устройством. |
| No human being could enter Zac's apartment without being detected, but a drone could fly right in an open door. | Человек не мог войти в дом Зака незамеченным, но дрон мог влететь прямо в открытую дверь. |
| Do you really think Pakistan has the technology to shoot down a drone at that altitude? | Думаете, технология пакистанцев позволит им сбить дрон с такой высоты? |
| You're not a drone anymore, you're human! | Ты больше не дрон, ты - человек! |
| When the drone hits the compound, The unit should radio in the aborted mission, right? | Когда дрон упадет на строение, подразделение выйдет на связь, чтобы доложить об отмене операции, так? |
| Via a tracker that was hidden by Max in his passport, Aayan is located by a drone which relays a visual of his whereabouts to the operations room where Carrie, Quinn (Rupert Friend), and Redmond (Michael O'Keefe) observe. | Через маячок, который был спрятан Максом в его паспорте, Айана отслеживает дрон, который передаёт визуальную информацию о его местонахождении в оперативную комнату, где наблюдают Кэрри, Куинн (Руперт Френд) и Редмонд (Майкл О'Киф). |
| Butters, did you hear the drone making any sounds in the garage? | Баттерс, дрон в гараже шумел, не слышал? |
| We were flying with the drone and we could see dolphins, and while they thought they could only see one dolphin, we saw five. | Мы запустили дрон и смогли увидеть дельфинов, и там, где они ожидали увидеть одного дельфина - мы увидели пятерых. |
| That's you shooting the drone down, isn't it? | Вы здесь стреляете в дрон, ведь так? Да. |
| Your Honor, please, isn't it implicit in your order not to shoot at my client's drone? | Ваша честь, пожалуйста, разве вы не имели в виду в вашем постановлении, что нельзя стрелять в дрон моего клиента? |