We think that drone was used for reconnaissance. |
Мы считаем, что беспилотник был использован для ведения разведки. |
I know your drone was hijacked. |
Я знаю, что твой беспилотник был взломан. |
Same drone that attacked our hikers this morning. |
Тот же беспилотник, что атаковал наших туристов этим утром. |
We could launch a drone off of any carrier in the gulf and hit any target we want. |
Мы можем с любого авианосца запустить беспилотник и нанести удар. |
Rob Lowe called Infeld complaining that Pindar was flying a drone near his house. |
Роб Лоу позвонил Инфельду с жалобой, что Пиндар гоняет у его дома беспилотник. |
We have a drone directly over Makin. |
У нас беспилотник прямо над Макином. |
So it's like a traffic drone? |
То есть это как беспилотник для наблюдения за дорожным движением? |
Out of nowhere, the drone suddenly banked to the southwest. |
Беспилотник неожиданно сделал вираж на юго-восток. |
An American drone fired a missile at one of our own armored vehicles in Afghanistan. |
Американский беспилотник атаковал наш конвой в Афганистане. |
That's why we have to find proof that Tanner's drone was hijacked. |
Именно поэтому нам надо найти доказательство, что беспилотник Таннера был взломан. |
This proves that Tanner's drone was hijacked. |
Он доказывает, что беспилотник Таннера был взломан. |
The first drone will reach London in 14 minutes. |
Первый беспилотник будет в Лондоне через 14 минут. |
There's no way that a military drone could fly over New York City and smoke a guy. |
Этого не может быть, чтобы военный беспилотник летал над Нью-Йорком и спалил парня. |
You just obliterated my finest drone. |
Вы только что уничтожили мой лучший беспилотник. |
I think we need to take a look at that drone. |
Думаю, нам стоит взглянуть на этот беспилотник. |
Must've loaded the drone in the back of the truck. |
Наверное, перенёс беспилотник в кузов грузовика. |
Well, then we wait; he'll have to move the drone eventually. |
Тогда будем ждать; рано или поздно ему придётся перевези беспилотник. |
Janson wasn't trying to move the drone out of the country. |
Дженсон не пытался вывезти беспилотник из страны. |
All right, if he's controlling the drone, he's going to need A satellite dish or-or antenna array. |
Ладно, если он контролирует беспилотник, ему понадобится спутниковая тарелка или антенна. |
The boy and his brother were on a roof next-door flying their dad's remote-controlled drone. |
Парень и его брат были на соседней крыше, запускали отцовский радиоуправляемый беспилотник. |
You know, that could be a drone. |
Знаешь, это мог быть беспилотник. |
So you can make the drone really small, like the size of a mosquito. |
Так можно сделать беспилотник действительно маленьким, размером с комара. |
With the added weight, the drone has a range of 4 or 5 miles. |
С добавочным весом, беспилотник может пролететь от 4-х до 5-ти миль. |
He kidnapped the daughter of an avionics specialist who helped him hack the drone. |
Он похитил дочь специалиста по авионике, который помог ему взломать беспилотник. |
While a drone's in flight, it sends back continuous information on an encrypted frequency to the person controlling it on the ground. |
Пока беспилотник летит, он непрерывно отсылает обратно информацию на зашифрованной частоте лицу, контролирующему его на земле. |