The drone has increased in mass by 17 percent. |
Дрон увеличил свою массу на 17%. |
The drone has entered the fourth phase of gestation. |
Дрон вошел в 4-ю фазу созревания. |
From what I can tell, the drone is male. |
Насколько я могу судить, дрон - мужского пола. |
It is logical to assume this drone will be equally advanced. |
Логично предположить, что этот дрон будет так же совершенен. |
This is the most advanced drone ever to exist. |
Это самый совершенный дрон из всех существующих. |
We don't know what this drone will turn into. |
Мы не знаем, во что превратится этот дрон. |
There's a drone sitting at this very table. |
За этим самым столом сидит дрон. |
Every drone is aware of its existence. |
Каждый дрон знает о её существовании. |
I think our drone did a little too much celebrating. |
Мне кажется, наша дрон немного переборщила с празднованием. |
Now the army has been kind enough to provide us a drone, and cleared the airspace over the city. |
Армия любезно предоставила нам дрон и очистила воздушное пространство над городом. |
This drone is programmed to drop hellfire missiles |
Этот дрон должен был сбросить ракеты "Хеллфайр" |
I was told you are a former Borg drone and might be interested in acquiring these pieces. |
Мне сказали, что - вы бывший дрон боргов и можете заинтересоваться в приобретении этих частей. |
A month as an individual or a lifetime as a drone. |
Месяц как человек или целая жизнь как дрон. |
His secondary equipment is either a deployable gun turret or an armed, mobile drone. |
Его дополнительная экипировка это либо развертываемая турель либо вооруженный, мобильный дрон. |
Each Borg drone is linked to the collective by a sophisticated subspace network that ensures each member is given constant supervision and guidance. |
Каждый дрон борг связан с коллективом сложной подпространственной сетью, которая обеспечивает каждому члену постоянный надзор и руководство. |
Any drone with a malfunction as serious as mine would be destroyed immediately. |
Любой дрон с такой серьёзной поломкой, как моя, был бы немедленно уничтожен. |
I'm afraid your drone won't survive, but we must return the vinculum to the debris field immediately. |
Боюсь, что ваш дрон не выживет, но мы должны немедленно вернуть винкулум в поле обломков. |
Every drone has its own translink signature. |
Каждый дрон имеет свою сигнатуру связи. |
If one drone is here, more will come. |
Раз прилетел один дрон, будут и другие. |
A Borg drone, Seven of Nine, is dispatched to Voyager to facilitate this arrangement. |
Дрон борг, Седьмая-из-девяти, отправляется на «Вояджер», чтобы обеспечить соглашение. |
It's using that drone against the other drones. |
Он использует этот дрон против других. |
They would send in a drone, bomb us to hell. |
Они бы прислали дрон и взорвали бы нас. |
The drone has evolved and adapted since then. |
С тех пор дрон эволюционировал и адаптировался. |
I assure you my drone is sitting in the garage. |
Уверяю тебя, мой дрон сейчас в гараже. |
Three days ago, my drone recorded a video that something uploaded to the Internet. |
Три дня назад мой дрон записал ролик, который что-то залило в интернет. |