| The office was constructed with a concrete frame and walls. | Под офис использовалось здание из железобетона. |
| It is constructed of reinforced concrete and granite with marble finishes and features 17 elevators. | Оно построено из железобетона и гранита с мраморной отделкой и располагает 17 лифтами. |
| In 1986 the church was demolished and a modern concrete church was built in its place. | В 1986 году храм был снесён и на его месте была построена современная церковь из железобетона. |
| The architect Paul Guadet (1873-1931) was another pioneer in the use of reinforced concrete. | Архитектор Павел Guadet (1873-1931) был пионером в использовании железобетона. |
| Tanks are constructed using natural stones, cement blocks, ferro-cement or reinforced concrete. | Резервуары для хранения воды сооружаются с использованием природного камня, цементных блоков, армоцемента или железобетона. |
| Each volume is further fillable with different elements, from reinforced concrete to heat insulating material and concealed engineering services. | Каждый объем предназначен для заполнения впоследствии различными элементами: от железобетона до теплоизоляционного материала, скрытых инженерных коммуникаций. |
| Hydraulic shears are also used to cut steel beams and reinforcement and to grind reinforced concrete, stone, and brick. | Гидравлические клещи применяются для резки стальных балок и арматуры, для дробления железобетона, камня и кирпича. |
| The minarets have been built as armoured concrete which was produced by mixing white cement and crushed stone of ivory color. | Минареты сооружены из железобетона, полученного путём смешения белого цемента и щебня цвета слоновой кости. |
| Upon arrival, the team inspected the base of the supergun and photographed the reinforced concrete base. | По прибытии на место группа осмотрела и сфотографировала основание пушки из железобетона. |
| 2.2.1 Participation in the construction of pre-cast concrete yards and annexes; | 2.2.1 участие в строительстве складских площадок и пристроек из сборного железобетона; |
| The barrier of reinforced concrete and earth may be replaced by obstacles having the same front surface, provided that they give equivalent results. 2.2. | Барьер, состоящий из железобетона и земли, может быть заменен препятствиями, имеющими такую же переднюю поверхность, при условии, что они дают эквивалентные результаты. |
| Recycling of reinforced concrete (for example, after dismantlement) into secondary crushed stone helps us process up to 75% of the total amount of demolition waste and at the same time receive cheap aggregate for road construction. | Утилизация железобетона (который оставляет после себя демонтаж) во вторичный щебень позволяет переработать до 75% от общего объема строительного мусора и при этом получить дешевое сырье для строительства дорог. |
| The TV Tower is a sophisticated structure and it is therefore regularly checked for geodetic compliance: foundation settling, vertical deviation, condition of reinforced concrete and metal components, other parameters of the tower. | Телебашня - это сложный объект, поэтому за ним осуществляется постоянный геодезический контроль: наблюдают за усадкой фундамента, вертикальным отклонением, состоянием железобетона и металлоконструкций и другими параметрами башни. |
| In December 2014 the company CarboCon GmbH was founded which specialises in design, construction, calculation and building with carbon reinforced concrete. | В декабре 2014 года была основана компания CarboCon GmbH, которая специализируется на проектировании, строительстве, расчетах и строительстве с использованием железобетона из углеродного волокна. |
| The buildings were all built of reinforced concrete, and featured and had white walls, often faced with stone, and horizontal rows of three-faced bow windows, a modernized version of the Haussmann apartment buildings on the same streets. | Здания были построены из железобетона, а также и были белые стены, часто сталкиваются с камнем, и горизонтальные ряды из трех-столкнулась с эркером, модернизированная версия Осман многоквартирных домов на той же улице. |
| The modern section, constructed of reinforced concrete, contains offices, classrooms and meeting rooms, together with a lift and fire stairs, and has a top floor with an openable roof. | Современный отдел, построенный из железобетона, содержит офисы, классные комнаты и комнаты для переговоров, а также лифт и пожарную лестницу, и имеет верхний этаж с выходом на крышу. |
| They address a variety of subjects, including building in reinforced concrete, fire protection in buildings, housing subsidies, land values, urban management, rental housing, market control of mortgages, and savings accounts for housing. | Они затрагивают широкий круг вопросов, таких, как строительство из железобетона, пожарная безопасность зданий, субсидии на жилье, стоимость земли, управление городов, арендуемое жилье, рыночный контроль за ипотекой, использование сбережений для строительства жилья. |
| It is permissible to make supports from wood of other local species, provided that their resistance to rot and strength in warping tests is not inferior to the corresponding indicators for softwood timber, or from reinforced concrete. | Допускается изготовлять опоры из древесины других местных пород при условии, что их стойкость против загнивания и прочность при испытании на изгиб не ниже соответствующих показателей древесины хвойных пород, а также из железобетона. |
| They consist of three reinforced concrete buildings located to the east and south of the original buildings as follows: | Этот комплекс состоит из трех зданий из железобетона, расположенных к востоку и югу от первоначальных зданий: |
| It's all reinforced concrete. | Тут все из железобетона. |
| After that, reinforced concrete and floor slab bits are grinded on the spot. | После этого куски железобетона и перекрытий тут же измельчаются. |
| A service that stands out on our list is processing of reinforced concrete and other solid demolition waste into secondary aggregate (crushed stone). | Особенностью в нашем перечне услуг стала переработка железобетона и других твердых строительных отходов во вторичный щебень. |
| The given feature is very important at drilling and cutting of cast reinforced concrete, especially wet one. | Это свойство очень важно при сверлении и резке монолитного железобетона, особенно свежего. |
| I'm in a confined space with a bunch of concrete on top of me, and given my present condition, that's not the best situation for me. | Я лежу в замкнутом пространстве, надо мной громоздится куча железобетона, и, учитывая моё состояние, положение моё весьма незавидно. |
| In order to achieve this goal the Company purchased and reconstructed one of the industrial enterprises - producers of precast reinforced concrete. | Для реализации этой цели компания выкупила и реконструировала одно из промышленных предприятий-производителей сборного железобетона. |