| Clear the Use User Account Control (UAC) to help protect your computer check box, and then click OK. | Снимите флажок "Use User Account Control (UAC) to help protect your computer" (Используйте контроль учетных записей (UAC) для защиты компьютера), а затем нажмите кнопку "ОК". |
| A computer program to locate files on public FTP servers. | А computer program to locate files on public FTP servers. Компьютерная программа для поиска файлов на FTP-серверов общественности. |
| Douglas A. Lawson (born 1947) is a geologist, paleontologist, and computer scientist. | Дуглас Лоусон (англ. Douglas A. Lawson, родился в 1947 году) - геолог, палеонтолог и специалист по информатике (en:computer scientist). |
| In web terms: the method used to verify the identity of a user, program or computer on the web. | In web terms: the method used to verify the identity of a user, program or computer on the web. В веб-термины: метод, используемый для проверки личности пользователя, программа или компьютер в сети. |
| In 1992 Cannondale introduced the 2.8 series frame based on CAD (computer aided design) and finite element analysis to make a frame weighing only 2.8 lbs. | В 1992 году Cannondale выпускает раму серии «2,8», изготовленную при помощи CAD (computer aided design - системы автоматизированного проектирования), что позволило выпустить раму весом 2,8 фунта, или 1,27 кг. |
| The concepts of the PostScript language were seeded in 1966 when John Warnock was working at Evans & Sutherland, a computer graphics company. | Концепция языка PostScript была заложена в 1976 году Джоном Уорноком (John Warnock), сотрудником Evans and Sutherland Computer Corporation. |
| "Pre-installed on a new computer", a Microsoft article Melanie Pinola (November 21, 2012). | Регистрационный ключ «Pre-installed on a new computer» Архивировано 19 апреля 2009 года., a Microsoft article Melanie Pinola. |
| In the Add Server dialog box, select the Domain or computer option and enter the name of the site that you want Direct Access to be used. | В диалоговом окне Add Server выберите опцию Domain or computer и введите имя сайта, для которого будет использоваться прямой доступ. |
| This list consists of 231 Family Computer Disk System games. | В данный список включены 229 игр, изданных на Family Computer Disk System. |
| Atkinson worked at Apple Computer from 1978 to 1990. | С 1978 по 1990 год Аткинсон работал в компании Apple Computer. |
| On July 31, 1980, Tandy announced the TRS-80 Color Computer. | 31 июля 1980 года Tandy анонсировала TRS-80 Color Computer. |
| We can browse online the latest issue of Computer Graphics World. | Мы можем просмотреть онлайн последний выпуск Computer Graphics World. |
| David Bunnell, Computer Notes Editor, was sympathetic to Gates's position. | Редактор Computer Notes Дэвид Баннел с пониманием отнёсся к позиции Гейтса. |
| It was ported to the TRS-80 Color Computer. | Затем был выпущен TRS-80 Color Computer. |
| Narrator: On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. | Диктор: 24-го января Apple Computer представит Macintosh. |
| This will start the Computer and Device Management Wizard (Figure 5). | Это запустит мастера Computer and Device Management Wizard (рисунок 5). |
| You can see the default setting is to enable Computer (Kerberos V5) authentication only. | Вы увидите, что по умолчанию можно включить только аутентификацию Computer (Kerberos V5). |
| Click Computer entry in the list. | Щелкните на запись Computer в списке. |
| Copyright 2010 Computer Hardware Design LTD. | Авторские права 2010 Computer Hardware Design SIA. |
| Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. | Воспроизведение материалов данного руководства в любой форме без письменного разрешения корпорации Dell Computer Corporation строго запрещено. |
| Sony Computer Entertainment Inc. and its affiliates have no obligation to study, evaluate or adopt the Idea. | Компания Sony Computer Entertainment Inc. и ее филиалы не обязаны изучать, оценивать или принимать данную идею. |
| Apple Computer supplies their own version of Java. | Корпорация Apple Computer поставляет свою собственную версию Java. |
| Tandy also produced the TRS-80 Color Computer (CoCo), based on the Motorola 6809 processor. | Tandy также производила TRS-80 Color Computer (CoCo) на базе процессора Motorola 6809. |
| In 1999, he joined Sugar & Rockets Inc., a now-defunct second-party developer owned by Sony Computer Entertainment. | В 1999 году присоединился к Sugar & Rockets Inc., ныне несуществующему стороннему разработчику, принадлежащему Sony Computer Entertainment. |
| Sony Computer Entertainment Europe also showcased its press conference on its online community-based service PlayStation Home shortly afterwards. | Sony Computer Entertainment Europe также предоставила свою пресс-конференцию на онлайновом сервисе PlayStation Home вскоре после её окончания. |