| The camera essentially represents thermal energy by converting it to the color scale we know. | Эта камера способна представлять тепловую энергию в виде понятной человеку цветовой шкалы. |
| Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette. | Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел. |
| I... I did know more about color palettes than politics. | Я знала гораздо больше о цветовой гамме, чем о политике. |
| Try this: lay a color filter over the video feeds. | Попробуй это: настрой цветовой фильтр поверх видео. |
| If you take two otherwise identical photos, with two different color schemes, compute the difference... | Если взять две фотографии, полностью идентичные, но с различием в цветовой гамме, и высчитать разницу... |
| The theory that changes in the color spectrum Can affect emotion. | Теория о том, что цветовой спектр может влиять на эмоции. |
| But maybe we could paint that wall a fun accent color. | Но, может, мы сделаем на этой стене Веселый цветовой акцент. |
| If we scale up the image we will clearly see color noise. | При просмотре изображения в реальную величину на нем хорошо виден цветовой шум. |
| As a result the color noise is completely suppressed. | В результате автоматической фильтрации цветовой шум был полностью удален. |
| Google Earth automatically calculates the color range between the two chosen values. | Google Планета Земля автоматически вычислит цветовой диапазон между двумя выбранными значениями. |
| This tutorial will use the default color palette range of blue to red. | В этом руководстве будет использоваться диапазон цветовой палитры по умолчанию - от синего до красного. |
| This way, the color range may be moved, stretched, compressed, and/or inverted. | Таким образом, цветовой диапазон можно передвинуть, растянуть, сжать, или инвертировать. |
| This mapping does not apply to the specified source color range only. | Это отображение применяет не только цветовой диапазон источника. |
| Save the new version of the interior color range in a new file. | Сохраним новый вариант цветовой гаммы интерьера в файл под другим именем. |
| The chosen color set is highlighted in grey. | Выбранный цветовой набор выделяется серым цветом. |
| Each color channel has 256 possible intensity levels. | Каждый цветовой канал содержит 256 возможных уровней яркости. |
| Some digital cameras can produce image files with a depth of 16 bits per color channel. | Некоторые цифровые камеры могут воспроизводить файлы изображения с глубиной 16 бит на цветовой канал. |
| Consequently, the dynamics of the color palette in a real lasershow use is decreased to only a few thousands of different colors. | Следовательно, динамика цветовой палитры в реальном лазерном шоу уменьшается до нескольких тысяч различных цветов. |
| Palette Grabber - An addon that can detect and then exported in the format of a palette of photoshop any color scheme of a website. | Палитра Рвач - аддон, который может обнаружить, а затем экспортированы в формате палитру Photoshop любой цветовой схемы сайта. |
| All elements of the dome are supplied with the color or alphanumeric coding, and by detailed step-by-step installation and dismantling manual. | Все элементы конструкции поставляются с цветовой и буквенно-цифровой кодировкой, и детальной пошаговой инструкцией по установке и демонтажу. |
| There was also a new color theme tool and gtk-theme-config was added as default. | Также был добавлен новый инструмент цветовой темы, а по умолчанию добавлена gtk-theme-config. |
| It centralized system settings, including control over the color scheme of the interface. | В ней были централизованы системные настройки, включая ограниченное управление цветовой схемой интерфейса. |
| Each station has a color code for easy recognition. | Каждая станция имеет цветовой код для легкого распознавания. |
| These include the charges of the Standard Model: The color charge of quarks. | К ним относятся заряды из стандартной модели: Цветовой заряд кварков. |
| The combination of the three primary colors that can represent a full color spectrum. | Сочетание трех основных цветов, которое может представлять полный цветовой спектр. |