| She says she has your coat. | Она говорит, что у нее твоя шуба. |
| The coat, the Tsar Ivan the Terrible... | У меня путаются мысли: шуба, царь Иоанн Грозный. |
| Her fur coat, some cheap jewelry, maybe her car too. | Ее шуба, немного дешевых драгоценностей, наверное, ее машину тоже. |
| Nobody needs a mink coat but a mink. | Нужна не норковая шуба, а норка. |
| You don't know what a mink coat does for a girl's morale. | Ты не знаешь, как шуба влияет на женский боевой дух. |
| Young boys wore short undershirts, and the most elaborate element of traditional male clothing was a fur coat. | Молодые парни носили короткие рубашки, а самым ярким элементом традиционной мужской одежды была шуба. |
| Now I have a mink coat and a diamond necklace. | Теперь у меня есть норковая шуба и бриллиантовое ожерелье. |
| Maybe this isn't my coat. | А может это не моя шуба. |
| You don't know what a mink coat does for a girl's morale. | Ты не знаешь, что норковая шуба делает с боевым духом девушки. |
| Better than a mink coat, even. | Даже лучше, чем норковая шуба. |
| And tomorrow there'll be a smashing fur coat. | А завтра это будет потрясающая шуба. |
| So Joe Mayo had the same coat. | У Джо Мейо такая же шуба. |
| I like that coat, man. | Подождите. Мне нравится твоя шуба. |
| Broadway glitters in the snow like a fur coat. | Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба! |
| This fur coat she wore was all she had on. | Шуба это все, что на ней было надето. |
| Deborah, where did you get the coat? | Дебора, откуда у тебя эта шуба? |
| That fur coat's worth $5000 or $6000 - Tim, get your camera. | Эта шуба стоит $5000 или $6000 - Тим бери свою камеру. |
| Fur coat, pink slippers, the dog painting? | Шуба, розовые шлепанцы, портрет собаки. |
| No, it's... That's not even a woman's coat. | Нет, это ведь даже не женская шуба. |
| It is like a soft fur coat that keeps you warm and cozy. | Она как мягкая шуба, в которой тепло и уютно. |
| The Valuation Items comprised jewellery, carpets, paintings, guns and armour, medals and decorations, and a fur coat. | К предметам оценки относятся ювелирные изделия, ковры, живопись, оружие и доспехи, медали, награды и меховая шуба. |
| Because it's 2014, and that coat's sending a message that it's okay to skin animals alive or electrocute them. | Потому что сейчас 2014-ый, и эта шуба является олицетворением того, что можно сдирать с живых зверушек шкурки или убивать из током. |
| Now that you're a college boy, here's your hat, your pennant, your coat. | Теперь вы студент колледжа, вот ваша кепка, ваш вымпел и ваша шуба. |
| I've got the beard, the coat, the boots, the belt... | Борода есть, и шуба, и валенки, и пояс - |
| The fur coat, the meat, and the wood? | Значит, шуба, теленок, дрова... |