| Keep her on ten an hour; order a portable chest. | Держи её на 10-ти в час, И закажи переносной ящик. |
| Open that chest and tell me what's going on. | Откройте ящик и расскажите, что здесь творится. |
| Well, you have a whole other chest of tools. | У тебя еще целый ящик инструментов. |
| If placed on deck, they shall be enclosed in a cupboard or chest. | При установке на палубе они должны быть помещены в шкаф или ящик. |
| The chest of coins Benedict Arnold opened... | Ящик монет, который открыл Бенедикт Арнольд... |
| Tilly, certain accusations have been made, requiring me by law to make a thorough search of this tea chest. | Тилли, тебе предъявили обвинение, закон требует от меня тщательно обыскать этот ящик. |
| You know the chest in the back? | Ты знаешь про ящик за домом? |
| In 1998, two conservative US Congressmen put the federal tax code into a chest marked "tea" and dumped it into the harbor. | В 1998 году два консервативных члена Палаты представителей положили текст федерального налогового кодекса в ящик с пометкой «чай» и сбросили его в залив. |
| Each ammunition chest typically carried about 500 pounds (226.8 kg) of ammunition or supplies. | Каждый ящик обычно вмещал 500 фунтов (226.8 кг) боеприпасов. |
| A necklace in a box within a chest, Chief Inspector, and only one key? | Ожерелье внутри шкатулки, убранной в ящик, старший инспектор. |
| Mommy needs to borrow your toy chest. | Мамочке нужен твой ящик. |
| Cedar chest and bed of maple. | Кедровый ящик и кленовая кровать. |
| It isn't our chest. | Но ящик не наш. |
| Tilly got in another tea chest. | Тилли получила ещё один ящик. |
| Bring out the rice chest. | Немедля, внесите ящик! |
| But the chest is not ours. | Но ящик не наш. |
| I brought the sea chest and the stuff. | Я принес ящик с вещами. |
| A big chest If obstruction goes to you, can move downstairs | Ух, ты, какой ящик! |
| A drawer out of our mother's old chest, same as we did. | Ящик из старого сундука нашей матери, ещё мы в нём спали. |
| I was thinking about using my old toy chest as a dresser for blankets or something. | Я подумала, что могу использовать старый ящик для игрушек как коробку для одеял или вроде того. |
| her body had been stuffed inside a toy chest. | Ее тело сложили в ящик для игрушек. |
| Hurry with the chest. | Помогите мне сдвинуть ящик! |
| A kid's toy chest. | Детский ящик для игрушек. |
| Order a portable chest. | И возьму ящик с медикаментами. |
| put her on a monitor.Order a portable chest. | И возьму ящик с медикаментами. |