And you were college roommates with Michael bolton. |
И в колледже у вас был соседом Майкл Болтон. |
Lord Bolton will garrison here until we return. |
Лорд Болтон будет распоряжаться здесь войсками, пока мы не вернемся. |
You can proceed with your demonstration now, Mr. Bolton. |
Вы можете продолжать операцию Мистер Болтон. |
We got some guy named Bolton from the D.C. Police. |
Тут какой-то Болтон из полиции Вашингтона. |
It's a little hard to keep going with Michael Bolton out there serenading us. |
Проблематично продолжать когда нам Майкл Болтон поет серенады. |
After today's exhibition, the whole of London will know that Bolton is fnished. |
После сегодняшнего происшествия весь Лондон узнает, что Болтон кончился. |
Mr. Bolton, the committee have decided against holding any further demonstrations. |
Мистер Болтон. Комитет выступил против проведения любых следующих демонстраций. |
Roose Bolton is Warden of the North by the grace of my father. |
Русе Болтон - хранитель Севера милостью моего отца. |
Lord Roose Bolton is a significant vassal of Lord Eddard Stark. |
Лорд Русе Болтон является вассалом лорда Эддарда Старка. |
Critics allege that Bolton tried to spin intelligence to support his views and political objectives on a number of occasions. |
Критики утверждают, что Болтон заставлял разведку поддерживать его взгляды и политические цели в ряде случаев. |
You're going to die tomorrow, Lord Bolton. |
Завтра ты умрёшь, лорд Болтон. |
Mr. Bolton said that the Committee had become caught in a vicious circle. |
Г-н Болтон говорит, что Комитет оказался втянутым в порочный круг. |
There's this one guy, ray Bolton. |
Есть один парень, Рэй Болтон. |
Diana Bolton ran a huge expose on Fermitas a couple years ago. |
Даяна Болтон провела крупное раскрытие Фермитаса пару лет назад. |
John Bolton was the American Permanent Representative to the United Nations three years ago. |
Три года назад Джон Болтон был Постоянным представителем Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций. |
I must say, Mr. Bolton, you missed an excellent dinner. |
Должна сказать, мистер Болтон, что вы пропу стили прекрасный ужин. |
It belonged to Justine Bolton, Anne's roommate at Hudson University last year. |
Она принадлежала Джастин Болтон, соседке Энн по комнате в прошлом году в Гудзонском Университете. |
She's spending the night at Sally Bolton's house. I spoke to her. |
Она переночует дома у Салли Болтон, я говорила с ней. |
You were incapacitated and Mrs Bolton's services were immediately available. |
Ты плохо себя чувствовала, а миссис Болтон как раз оказалась под рукой. |
I will admit I can't prove that Michael Bolton is the father of my child. |
Признаю, я не могу доказать того, что Майкл Болтон - отец моего ребенка. |
Lord Bolton, I give you the Kingslayer. |
Лорд Болтон, я привёз вам Цареубийцу. |
Roose Bolton will be named Warden of the North until your son by Sansa comes of age. |
РУсе БОлтон будет Хранителем Севера, пока твой с Сансой сын не повзрослеет. |
I'm Officer Bolton, D.C. Police. |
Я - офицер Болтон, полиция Вашингтона. |
Officer Bolton, I'm Special Agent Starling. |
Офицер Болтон, я - специальный агент Старлинг. |
We're not executing prisoners, Lord Bolton. |
Мы не казним пленных, лорд Болтон. |