Bolton, it's off. |
Болтон, вам дан отбой. |
Bolton, it's off. |
Болтон, прекратить операцию. |
And Mr. Mike Bolton. |
И мистер Майк Болтон. |
Chris Bolton... Office of Security. |
Крис Болтон, Служба безопасности. |
"Michael Bolton"? |
"Майкл... Болтон"? |
My congratulations, Lord Bolton. |
Мои поздравления, Лорд Болтон. |
Lord Bolton sent for us. |
Лорд Болтон послал за нами |
Bolton, he said it's off. |
Болтон, вам дан отбой. |
Francis Bolton, matron. |
Фрэнсис Болтон, старшая медсестра. |
John R. Bolton Ambassador |
Джон Р. Болтон Посол |
We loved Jesse Bolton. |
Нам очень понравился Джесси Болтон. |
Looked for Bolton, Jesse. |
Искал Болтон, Джесси. |
And Bolton's locked up. |
А Болтон сидит под замком. |
Michael Bolton is a fantastic lover. |
Майкл Болтон - прекрасный любовник. |
Paul Bolton, county sheriff. |
Пол Болтон, шериф округа. |
Not the cue, Bolton. |
Сигнала не было, Болтон. |
I said all units stand down, Bolton, right now. |
Я сказал, всем отбой, Болтон. |
Bolton Abbey, Chiswick, Burlington and, why, in Chatsworth, of course. |
Болтон Эбби, Чисвик, Барлингтон, и Чартсворс, разумеется. |
And Roose Bolton is the Warden of... |
Но нам нужны люди и припасы, а Русе Болтон - Хранитель Севера. |
Bolton won by a single goal, scored by David Jack. |
«Болтон» одержал победу благодаря голу Дэвида Джека. |
In February 2006, Djourou played in the league games against West Ham United, Birmingham City and Bolton Wanderers. |
В феврале 2006 года, Джуру играл в матчах лиги против «Вест Хэм Юнайтед», «Бирмингем Сити» и «Болтон Уондерерс». |
Rioch's next stop was at Bolton Wanderers, becoming manager in May 1992. |
Следующим клубом Риоха стал «Болтон Уондерерс», в котором он начал работать с мая 1992 года. |
Bolton went on to win a third FA Cup in 1929, beating Portsmouth 2-0. |
В 1929 году «Болтон» выиграл Кубок Англии, обыграв в финале «Портсмут» со счётом 2:0. |
A crowd of 46,513 saw Dean Edwards put Torquay 1-0 up against Bolton Wanderers but Bolton won 4-1. |
На Уэмбли 46513 зрителей увидели гол Дин Эдвардса в ворота Болтон Уондерерс, но это все равно не помогло Торки - финал был проигран со счетом 4:1. |
He was unable to prevent Bolton's relegation but guided them back to the top-flight by winning the First Division in the 1996-97 season, ensuring Bolton's new stadium would host Premier League football. |
Он не смог спасти «Болтон» от вылета, но вскоре вернул клуб обратно в высшую лигу, выиграв первый дивизион в сезоне 1996/97, благодаря чему новый стадион «Болтона» «Рибок» был открыт матчами Премьер-лиги. |