I am a blessed man, Lex, I need very little in life. |
Я счастливый человек, Лекс, мне нужно очень немного от жизни |
"Blessed," I think you said. |
Ты даже сказала "счастливый". |
I had liv'd a blessed time... |
"Я прожил бы счастливый век." |
Felix means "fecund, fertile" but also "happy, fortunate, blessed." |
Felix переводится как «счастливый, удачливый, благословенный», а также «плодородный, плодородная». |
Several names were given to Elysium by Virgil in The Aeneid, such as "Land of joy", "The fortunate wood", and the "Home of the Blessed". |
Вергилий в своей «Энеиде» называл Элизиум по-разному: «Страна радости», «Счастливый лес» и «Дом Благословенных . |