| After lead vocalist Bono came up with the "beautiful day" lyric, the song went in a different direction. | После того, как Боно написал текст «Beautiful Day», работа над песней пошла в другом направлении. |
| Blender interpreted the song and the line "it's a beautiful day" as "a vision of abandoning material things and finding grace in the world itself". | Blender интерпретировал песню и фразу «it's a beautiful day», как «видение отказа от материальных ценностей и нахождении изящества самом мире». |
| No matter who you are and where you come from, you can feel beautiful and dirty rich. | И неважно кто ты, и откуда ты - вы можете почувствовать себя Beautiful, Dirty Rich». |
| This strange phrase is taken from Charles Dickens' novel Our Mutual Friend, in which the widow Betty Higden says of her adopted foundling son Sloppy, You mightn't think it, but Sloppy is a beautiful reader of a newspaper. | Странная фраза взята из романа Чарльза Диккенса «Наш общий друг», в котором вдова Betty Higden говорит о её сыне-подкидыше Sloppy, «You mightn't think it, but Sloppy is a beautiful reader of a newspaper. |
| The title of Strange Beautiful Music is also the name of Satriani's publishing company. | Заголовок Strange Beautiful Music - это также название издательской компании Джо Сатриани. |
| The sub-unit debuted with their first mini album, titled Beautiful Liar on August 17, 2015. | Подразделение дебютировало с их первым мини-альбомом под названием Beautiful Liar 17 августа 2015 года. |
| Destiny's Child member Michelle Williams sang "America the Beautiful" before the show. | Мишель Уильямс исполнила перед шоу «America the Beautiful». |
| Subsequently on March 11 of the next year, they announced their upcoming debut titled "Beautiful". | Впоследствии 11 марта следующего года они объявили о своем предстоящем дебюте с песней «Beautiful». |
| The song "Beautiful" was featured on an episode of the Comedy Central television show Workaholics. | Песня «Beautiful» присутствовала в эпизоде телевизионного шоу Comedy Central «Workaholics». |
| On April 6, 2016, the band's fourth album THE BEAUTiFUL PEOPLE released. | 6 апреля 2016 года вышел четвертый альбом группы THE BEAUTiFUL PEOPLE. |
| Macdonald's third studio album, Life in a Beautiful Light was released in June 2012. | Макдональд выпустила свой третий альбом Life in a Beautiful Light в июне 2012 года. |
| ABC News reported that Beautiful Heartache garnered the singer "rave reviews" from music critics. | АВС News сообщило, что песня Beautiful Heartache получила «восторженные отзывы» музыкальных критиков. |
| But on this last album, My Beautiful Dark Twisted Fantasy, I wrote it. | Но на своём последнем альбоме, Му Beautiful Dark Twisted Fantasy, я писал. |
| "So Beautiful" is a digital released single. | «So Beautiful» является цифровым выпущенным синглом. |
| Inspired by her own life and struggles, Sharon founded an organisation named Bald in Beautiful in 2003. | Вдохновленная своей жизнью и борьбой, Шэрон основала организацию, названную «Bald is Beautiful», в 2003 году. |
| At the talent show, the Simpsons start singing "America the Beautiful" and then switch to their own song. | На показе талантов, Симпсоны начинают петь «America the Beautiful», а затем переключаются на свою собственную песню. |
| Commonly known as "FM 2005", it competed directly with Championship Manager 5 from Eidos-funded Beautiful Game Studios. | Обычно известная как «FM 2005», она напрямую конкурировала с Championship Manager 5 от Eidos-финансируемых Beautiful Game Studios. |
| After a brief promotional campaign, the band set out on the "Beautiful Monsters Tour" with Hole. | После короткой рекламной кампании группа отправилась в турне «Beautiful Monsters Tour» с Hole. |
| A reviewer for Rap-Up wrote that"#Beautiful" is perfect for the summer. | Критик из Rap-Up написал, что «#Beautiful» идеальная летняя песня. |
| He released a single, Beautiful Addiction, on November 4, 2013 under the alias Nate Feuerstein. | Он выпустил сингл «Beautiful Addiction» 4 ноября 2013 года под псевдонимом Нейт Фейерштейн. |
| Their debut album, Beautiful Tragedy, was released in 2007. | Дебютный альбом, Beautiful Tragedy, был выпущен в 2007 году. |
| The artwork for"#Beautiful" was released on May 3, 2013. | Обложка для сингла «#Beautiful» была продемонстрирована 3 мая 2013 года. |
| Beautiful Intentions, her third album, was released in April 2005. | Beautiful Intentions, ее третий студийный альбом, был выпущен в апреле 2005 года. |
| Shortly before completing the T tour, TVXQ released their twenty-second Japanese single, "Beautiful You/ Sennen Koi Uta". | Незадолго после завершения тура, TVXQ выпустили свой двадцать второй японский сингл «Beautiful You/ Sennen Koi Uta». |
| "Beautiful People" reached the top-ten in Australia, Ireland, New Zealand and the United Kingdom. | «Beautiful People» попал в десятку в Австралии, Великобритании, Ирландии и Новой Зеландии. |