| Stevens, you want to win yourself a harper avery, you need to master the basics of privacy. | Ситвенс, если ты когда-нибудь хочешь выиграть Харпер Эйвери, тебе нужно усвоить основы врачебной этики. |
| We perfect these basics, we'll win Nationals. | Если отточим эти основы, мы выиграем на Национальных. |
| I'd be happy to show you the basics. | Для меня будет честью показать тебе основы. |
| Until that jump tower is completed we'll focus on basics and physical training. | Пока строительство трамплина не завершено... мы рассмотрим основы и займёмся физикой. |
| I've learned the basics about laser-induced fusion. | Я изучила основы инициируемого лазером термоядерного синтеза. |
| And anyway, you already know the basics. | Во всяком случае, основы ты уже знаешь. |
| If you learn the basics, you can handle minor injuries. | Если будете знать основы, то справитесь с незначительными травмами. |
| I will give you some harder problems after you finish the basics. | Я дам тебе задания посложнее, когда ты освоишь основы. |
| In the previous article, I showed you the basics of using the PING command to test network connectivity. | В предыдущей части я показывал основы использования команды PING для тестирования сетевого соединения. |
| Learning techniques is important but we emphasise the basics particularly safety, politeness and strengthening the body. | Изучение техник важно, но мы делаем упор на основы, в особенности безопасность, вежливость и укрепление тела. |
| The E.ON Corporate Learning Center in Moscow launches an ambitious intensive course "The basics of the business". | Корпоративный учебный центр E.ON в Москве приступает к реализации масштабного интенсивного обучающего курса «Основы бизнеса». |
| The basic orientation of lectures is to prepare for missionary activity, and to teach basics of strategy of building up the church. | Основная направленность лекций - подготовить к миссионерской деятельности, преподать основы стратегии созидания церкви. |
| This article demonstrates the basics of using debuggers and some advanced JavaScript debugging techniques. | Эта статья демонстрирует основы использования отладчиков, а также некоторые продвинутые техники отладки JavaScript. |
| In order to setup PPP, you'll need to know the basics of file viewing and editing in GNU/Linux. | Чтобы настроить РРР, вам нужно знать основы просмотра и редактирования файлов в GNU/Linux. |
| By age 12, he had obtained a snare drum and began learning the basics of orchestral percussion. | В возрасте 12 лет он приобрёл малый барабан и начал изучать основы оркестровой перкуссии. |
| Besides drawing they taught the basics of painting, composition and the history of the arts. | Помимо рисунка в них преподавались основы живописи, композиции и истории искусств. |
| In 1964 Shukumine published his book Shin Karatedō Kyōhan in which he describes the basics of Ko-ryu Karate-do. | В 1964 году Сюкуминэ опубликовал книгу «Син Каратэдо Кёхан» (Shin Karatedō Kyōhan), в которой он описывает основы корю-каратэ. |
| The course is especially dedicated to beginners who will know the basics of Esperanto within two weeks, due to optimized learning exercises. | Курс предназначен специально для начинающих, которые, благодаря использованию электронного обучения, смогут освоить основы эсперанто за две недели. |
| Children learn the basics of acting, performing skits and exercises. | Ребята изучают основы актёрского мастерства, выполняют этюды и упражнения. |
| Here, he learned to basics of visual art. | Там он изучил основы изобразительного искусства. |
| In only 18 pages, this standard sets the basics of the whole model in a clear, precise and concise way. | На 18 страницах этот стандарт устанавливает основы всей модели в ясной, точной и краткой форме. |
| They will be shown basics of the first medical aid. | Им покажут основы первой медицинской помощи. |
| There, a single teacher taught academic basics to several grade levels of elementary-age boys and girls. | Один учитель преподавал академические основы нескольким классам начального образования для мальчиков и девочек. |
| Give you time to learn the basics. | Я дам тебе время, чтобы изучить основы. |
| Look, when we were in Cabo, you learned the basics of calculus in one afternoon. | Послушай, когда мы были в Кабо, ты выучила основы исчисления всего за один день. |