| Four hydrogen atoms become one helium atom. | При этом четыре атома водорода превращаются в один атом гелия. |
| We discover every atom contains constantly changing subatomic particles. | Мы обнаруживаем, что каждый атом содержит постоянно изменяющиеся податомные частицы. |
| Every single atom of material used for human production and consumption has its origins in the Earth. | Каждый атом материала, использованного для производства и потребления человеком, происходит из Земли. |
| Flerov Laboratory in Russia produced one atom in 2002, two in 2005. | В России в лаборатории Флерова синтезировали один атом в 2002 и еще два в 2005. |
| It stirs up and destabilizes every atom in his body. | Оно активирует и дестабилизирует каждый атом в его теле. |
| This new theory described the atom as being made up of a number of even smaller pieces. | Новая теория описывала, что атом состоит из более мелких частиц. |
| Every atom of matter in the universe has a certain amount of energy locked inside it. | Каждый атом во вселенной содержит определенное количество энергии, запертой в нем. |
| According to Leucippus and Democritus, the atom would be indivisible. Today we know that is not true. | По Левкиппу и Демокриту атом является неделимым. Сегодня мы знаем, что это неверно. |
| The universe is tiny; it's smaller than an atom. | Вселенная крошечная, меньше чем атом. |
| We split the atom, we make a bomb. | Расщепив атом, люди сделали бомбу. |
| Everything, every atom in our bodies comes from exploding stars. | Всё, каждый атом в наших телах приходит из взорвавшихся звёзд. |
| The right numbers, the right equation, can split the atom. | Правильные числа, точное уравнение, может расколоть атом. |
| Therefore they are just an atom. | Таким образом, атом - это просто атом. |
| Even the atom of stone or diamond is more nothing than it is anything solid. | Даже атом камня или алмаза - это больше "ничего", чем что-то плотное. |
| Every atom in existence is bound by an electrical field. | Каждый атом мироздания удерживается электрическим полем. |
| It is, I believe, the most important advance since Rutherford split the atom. | Я верю, это самое важное открытие с тех пор как Разерфорд расщепил атом. |
| Bohr described the atom not as a solar system but as a multi-storey building. | Ѕор описал атом не как -олнечную систему, а многоэтажное здание. |
| All organic compounds, those essential for life, contain at least one atom of carbon. | Все органические соединения, необходимые для жизни, содержат по меньшей мере один атом углерода. |
| Each atom of helium-4 is a boson particle, by virtue of its zero spin. | Каждый атом гелия-4 является бозоном, поскольку его спин равен нулю. |
| An interface state is created and the hydrogen atom is released in the substrate. | Создаётся состояние интерфейса и атом водорода высвобождается из подложки. |
| In this molecule, each vertex is a carbon atom that bonds to three neighbouring carbon atoms. | В молекуле каждая вершина представляет собой атом углерода, который связывается с тремя соседними атомами углерода. |
| The force on an atom is defined as the negative gradient of the potential energy function. | Сила, действующая на атом, определяется как отрицательная производная функции потенциальной энергии. |
| This energy is lost in two different ways: The carrier hits an atom in the substrate. | Эта энергия теряется двумя различными способами: Носитель ударяет атом в подложке. |
| However, since only one atom in 4,500 was heavy, the line on the spectrograph was very faint. | Но так как только один атом из 4500 был тяжёлым, линия на спектрографе была очень слабой. |
| Heavy atom - term used in computational chemistry to refer to any element other than hydrogen and helium. | Тяжёлый атом - термин, используемый в компьютерной химии для описания всех элементов, кроме водорода и гелия. |