| Perhaps radio waves could explain the atom. | Может быть, атом можно объяснить с помощью радиоволн? |
| Every atom is made of the same simple components. | Каждый атом состоит из одних и тех же простых компонентов. |
| An atom can't actually be a matrix of numbers. | Атом не мог быть никакой матрицей чисел. |
| When you're not looking at an atom, it behaves like a spread-out wave. | Когда вы не смотрите на атом, он ведёт себя как развёрнутая волна. |
| Scientists were shocked to discover that the atom is almost entirely empty space. | Ученые были потрясены обнаружив, что атом почти полностью пустое пространство. |
| It meant that the atom, the basic building block of everything in the universe, was unique. | Это означало что атом, основной кирпичик во Вселенной, является уникальным. |
| First there's quantum mechanics, mathematical equations describing the atom and its component parts. | Во-первых, математические уравнения в квантовой механике, описывающие атом и его составные части. |
| In quantum electrodynamics, the atom had given us a theory that explains much of our universe with stunning accuracy. | В квантовой электродинамике, атом дал нам теорию, объясняющую большую часть нашей Вселенной с потрясающей точностью. |
| So an atom and its electron are multiversal objects. | Так атом и его электрон мультицелые объекты. |
| He pictured the atom as a tiny solar system. | Он изобразил атом как крохотную Солнечную систему. |
| The first astonishing consequence of this idea is that Rutherford's atom is almost entirely empty space. | Первое поразительное следствие этой идеи заключалось в том, что атом Резерфорда - это почти полностью пустое пространство. |
| If you have the air in this room, you don't notice each individual atom. | Если взять воздух в этой комнате, вы не замечаете каждый отдельный атом. |
| A hydrogen atom consists of an electron orbiting its nucleus. | Атом водорода состоит из электрона, вращающегося вокруг ядра. |
| Each carbon atom in a diamond is covalently bonded to four other carbons in a tetrahedron. | Каждый атом углерода в алмазе ковалентен с четырьмя другими атомами углерода в тетраэдре. |
| An atom consists of a small, heavy nucleus surrounded by a relatively large, light cloud of electrons. | Атом состоит из маленького тяжёлого положительно заряженного ядра, окружённого относительно большим лёгким облаком электронов. |
| And together, they form a real atom, in a sense. | И вместе они образуют в некотором смысле самый настоящий атом. |
| Powers that allow them to become invisible or tiny as an atom. | Способностей, которые позволяли становиться невидимыми. или крошечными как атом. |
| This planet hasn't even split the atom yet. | Эта планета пока даже не расщепила атом. |
| But in deep space, there is one atom for every 10 cubic centimeters of space. | Однако в открытом космосе на 10 кубических см приходится всего один атом. |
| German scientists have managed to split the atom, releasing 200 million volts. | Немецким ученым удалось расщепить атом выделив 200 миллионов вольт. |
| Except for hydrogen and helium every atom in the sun and the Earth was synthesized in other stars. | Кроме водорода и гелия каждый атом в Солнце и Земле был создан другими звездами. |
| Einstein split the atom to create energy. | Эйнштейн расщепил атом, чтобы получить энергию. |
| You rescued a melted hard drive for me, you didn't split the atom. | Ты ради меня спас поджаренный жесткий диск, а не расщепил атом. |
| Given the right string of numbers, the right equation, you can split the atom. | С правильной последовательностью цифр и верным уравнением можно расщепить атом. |
| He talks about him like he split the atom. | Он так говорит как будто он расщепил атом. |