| I need you to run up to atlanta. | Мне нужно чтобы ты съездил в Атланту. |
| And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest. | И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса. |
| He's got to move back to atlanta with me, right? | Он должен переехать обратно в Атланту со мной, правда? |
| okay - well, the plan is To stay in atlanta tonight. | Короче, план таков: я еду в Атланту. |
| Launching I.C.B.M.s at Atlanta and Philadelphia. | Запускаю межконтинентальные баллистические ракеты в Атланту и Филадельфию. |
| They dropped the bombs on Atlanta and Philly. | Они сбросили бомбы на Атланту и Филадельфию. |
| Because I'd like to get back to Atlanta. | Потому что я хочу вернуться в Атланту. |
| Pack up and get you back to Atlanta. | Соберешь вещи и вернешься в Атланту. |
| I went back to Atlanta to turn myself in. | Я вернулся в Атланту, чтобы начать все заново. |
| And I was on tour through Atlanta, so... | И у меня тур через Атланту, так что... |
| You should be back in Atlanta, where you belong. | Тебе надо вернуться в Атланту, там твое место. |
| He knows what time trains leave from Omaha to Atlanta, Georgia. | Он знает когда отправляется поезд из Омахи в Атланту, Джоржию. |
| The one day Strath is here from Atlanta... | Страт приехал в Атланту на один день... |
| I wish you didn't have to go to Atlanta. | Жаль, что тебе нужно ехать в Атланту. |
| Well, I'm off to Atlanta. | Итак, я возвращаюсь в Атланту. |
| I didn't have to go to Atlanta. | И не надо было бы ездить в Атланту. |
| Wade Kinsella's moving to Atlanta to franchise the Rammer Jammer. | Уэйд Кинселла едет в Атланту развивать сеть Раммер Джаммер. |
| If another ice storm hits Atlanta. | Если ледяной шторм обрушится на Атланту. |
| I thought you'd be on the road to Atlanta. | Я думала, что ты уже по дороге в Атланту. |
| She lied to her husband, they moved to Atlanta. | Она солгала мужу, они переехали в Атланту. |
| Chris had never had a phone, so they decided to drive down to Atlanta and surprise him. | У Криса никогда не было телефона, поэтому они решили поехать в Атланту и сделать ему сюрприз. |
| Upon relocating to Atlanta, Georgia, he met drummer Anthony Koutsos. | После переезда в Атланту, Джорджия он встретил барабанщика Энтони Кутсоса. |
| The same evening as the shooting, Davis drove to Atlanta with his sister. | В тот же вечер Дэвис уехал в Атланту со своей сестрой. |
| Bragg relieved Polk of his command and ordered him to Atlanta to await further orders. | После этого Брэгг отстранил Полка от командования и направил его в Атланту ожидать дальнейших распоряжений. |
| Following a devastating fire in the late 1970s, Gatien chose Atlanta for his next incarnation of the club. | После опустошающего пожара в конце 70х Гейшен выбрал Атланту, как место для воскрешения клуба. |