| In 1881 he left the academy with distinction. | В 1881 году он заканчивает школу с отличием. |
| In 1921, Maeda founded his first judo academy in Brazil. | В 1914 году сэнсэй из Японии Маэда основан первую школу дзюдо в Бразилии. |
| Guidance could also be provided on how to set up a tax academy and organize training for tax administrators in those countries. | Также могли бы предоставляться консультации по вопросу о том, как создать налоговую школу и организовать обучение налоговых сотрудников в этих странах. |
| Together with the United Nations Office on Drugs and Crime, the European Training and Research Centre is organizing a summer academy on human rights and human security, with a special focus on post-conflict situations. | Взаимодействуя с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Европейский учебный и исследовательский центр в области прав человека и демократии организует летнюю школу по вопросам прав и безопасности человека, в которой особое внимание уделяется постконфликтным ситуациям. |
| Admit that boy into the Royal Academy and allow him to study with the Prince. | Примите паренька в королевскую школу и позвольте обучаться вместе с принцем. |
| He left the Academy temporarily in 1931 to study in France with his brother. | В 1931 году он на время оставил школу, чтобы учиться во Франции с братом. |
| That's the oath I took, when I entered the Royal Sorcery Academy. | Я подписал контракт с королём, когда поступил в школу магии. |
| Can I make you change your mind and and pick up again Timo Academy. | Может, смогу его переубедить, чтоб он взял Тима обратно в школу. |
| He's gone back to his academy. | Он вернулся в школу. |
| In addition, a correctional industry and correctional academy facility were toured. | Помимо этого представители МАПЗ посетили другие исправительные учреждения и школу подготовки тюремного персонала. |
| Shortly thereafter, a private military academy was established in Kagoshima for the faithful samurai who had also resigned their posts to follow him from Tokyo. | Вскоре после этого он открыл частную школу в Кагосиме, в которой обучались самураи, отказавшиеся от своих постов и последовавшие за ним из Токио. |
| In 1942, Seki returned to Japan and enrolled in the Naval flying academy at Kasumigaura, Ibaraki. | В ноябре 1942 года Сэки возвращается в Японию и поступает в Морскую лётную школу в Касумигауре (префектура Ибараки). |
| In 1875, Oakey and other students from the academy left to establish the now renowned Art Students League of New York. | В 1875 году Оки и другие студенты создали в Нью-Йорке школу Art Students League of New York. |
| Veronique Branquinho (born 1973) is a Belgian fashion designer of Portuguese ancestry who studied at the Royal Academy of Fine Arts in Antwerp. | Вероник Бранкиньо (Veronique Branquinho) - дизайнер, которая окончила знаменитую Королевскую Школу Искусства в Антверпене в 1995 году. |
| You founded chambers academy to meet the needs of every student. | Ты основала школу для того, чтобы учитывать потребности каждого. |
| She won an audition to the high-school program at the avalon academy of performing arts. | Ей назначено прослушивание в высшую школу исполнительных искусств при Академии Авалон. |
| In 1807, Dufour travelled to Paris to join the École Polytechnique, then a military academy. | В 1807 году Дюфур отправился в Париж для поступления в Политехническую школу, военную академию. |
| Some 869 children have completed elementary school education at the academy as at December 2010. | По данным на декабрь 2010 года, начальную школу в академии окончили 869 детей. |
| They all went to a private school with him, The silesian brothers academy. | Они все ходили с ним в частную школу, академию Силезских братьев. |
| From the age of seven Maria has attended chess school and then chess academy. | С семи лет стала посещать шахматную школу, а потом и шахматную академию. |
| Isn't he going to inherit the martial arts academy? | Значит, он не собирается... открывать школу боевых искусств? |
| In 1869, at the age of sixteen, he was promoted to the "antique school" of the same academy. | В 1869 году, в возрасте шестнадцати лет, он поступил в «античную школу» при той же академии. |
| His son Nikolaos Lytras followed in his footsteps by also studying at the Munich academy of Fine Arts and also heading the Athens School of Art. | Его сын Николаос Литрас пошёл по стопам отца, также учился в Мюнхенской академии изящных искусств, а затем возглавлял Афинскую школу искусств. |
| The NCAD was established in 1971 but dates its origins from 1746 when the Dublin Society set up "a little academy or school for drawing and painting". | Национальный колледж был учрежден в 1971 году, однако ведет свое начало с 1746 года, когда Дублинское общество основало "малую академию или школу графики и рисования". |
| Project, she attended the Star Project Academy dance school. | Посещала танцевальную школу Star Project Academy. |