| In 1961 he graduated from the Prague Film School and the Academy of Performing Arts Television. | В 1961 году окончил Пражскую школу кино и телевидения Академии исполнительских искусств. |
| You know, I went to hairdressing school, the Wilfred Academy. | Знаешь, я ходила в школу парикмахеров. Уилфридскую Академию. |
| Jack and his brother were sent to the recently established Portland Academy, a private school. | Джон и его брат были отправлены в только что основанную Портлендскую Академию, частную школу. |
| Irada graduated from high school number 310 and the Academy of Physical Education and Sports in Baku. | Ирада Алиева окончила среднюю школу Nº 310 и Академию физкультуры и спорта в Баку. |
| She trained at several schools, including the National Youth Theatre and the Royal Academy of Dramatic Art. | Училась в нескольких школах, включая Национальную молодежную театральную школу и Королевскую академию драматического искусства. |
| He founded the Banga Sangeet Vidyalaya in 1871 and the Bengal Academy of Music in 1881. | Он основал музыкальную школу Бангла Сангит Видьяла в 1871 году и Бенгальскую академию музыки в 1881. |
| He graduated from Taruna Nusantara High School in 1997 and the Indonesian Military Academy in 2000. | В 1997 году окончил среднюю школу с уклоном в изучение военных дисциплин Taruna Nusantara, в 2000 году - Военную академию. |
| He attended private schools in Virginia and Plainfield Academy in Connecticut. | Он окончил частную школу в Вирджинии и академию Плэйнфилд в Коннектикуте. |
| Daniel Spielman attended The Philadelphia School, Episcopal Academy, and Germantown Friends School. | Дэниел Спилмен учился в Филадельфийской школе, Епископальной академии и Школу им. Дермантауна. |
| When Andrew was a teenager, he went to a school down the road from Lightford Academy. | Когда Эндрю был подростком, он ходил в школу недалеко от академии Лайтфорд. |
| Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790. | Академия Мисс Робишо для выдающихся молодых девушек была основана как премьера для девушек, которые заканчивали школу в 1790-х. |
| He later attended Phillips Academy in Andover, Massachusetts, a prep school known for its art museum and, at the time, innovative art program. | Позже он посещал Академию Филлипса в Андовере, Массачусетс, подготовительную школу, известную своим художественным музеем и - в то время - инновационной художественной программой. |
| R-15 is about a boy, Taketo Akutagawa, who attends a school for geniuses: Inspiration Academy Private High School. | R-15 повествует о школьнике Такэто Акутагаве, который посещает школу для гениев «Вдохновение». |
| In 1938, Elena Kostenko entered at the Leningrad Secondary Art School under the All-Russian Academy of Arts, which is trained with a break until 1946. | В 1938 году Елена Костенко поступает в Ленинградскую Среднюю художественную школу при Всероссийской Академии художеств, в которой обучается с перерывом до 1946 года. |
| As a result, Jackson was able to attend the Royal Academy Schools, where he befriended David Wilkie and B. R. Haydon. | В результате Джон смог посещать школу Королевской академии художеств, где подружился с Дэвидом Уилки и Бенджамином Хейдоном. |
| He attended the public school and Marion Academy for two years and worked on the family farm. | Он окончил местную государственную школу, два года обучался в академии Мэриона, работал клерком, а также на семейной ферме. |
| In 1872 she enrolled at the Hague Academy of Fine Arts, the first woman to gain admission to this school. | В 1872 году она поступила в Гаагсую королевскую академию искусств, став первой женщиной, получившей допуск в эту художественную школу. |
| Kurt transfers from McKinley High to Dalton Academy and falls in love with Blaine, though Blaine only considers him a close friend. | Курт покинул школу МакКинли и перевёлся в академию Далтон, где и влюбился в Блейна, хотя сам Блейн считал его не более, чем близким другом. |
| I made a call to get you into the Academy of Business here in Brussels. | Я подала твои документы в Высшую коммерческую школу, здесь, в Брюсселе. |
| Dunn attended the School of the Art Institute of Chicago from 1970 to 1972, San Francisco City College, and the Academy of Fine Arts. | С 1970 по 1972 год Данн посещала Школу Художественного института Чикаго (англ. School of the Art Institute of Chicago), Городской колледж Сан-Франциско (англ. City College of San Francisco) и Академию изящных искусств (англ. Academy of Fine Arts). |
| Rachel trained with the Royal Academy of Dance for 12 years and attended Claude Watson School for the Arts from grades 4 to 8. | Рэйчел тренировалась в Королевской академии танца (англ. Royal Academy of Dance) в течение 12 лет и посещала школу искусств Клода Уотсона (англ. Claude Watson School for the Arts) 4 по 12 классы. |
| Later, he attended the University of San Diego, the American Academy of Dramatic Arts and graduated from the Yale School of Drama. | Затем посещал университет в Сан-Диего (University of San Diego), Американскую Академию Драматического Искусства (American Academy of Dramatic Arts) в Нью-Йорке, а затем окончил Йельскую драматическую школу (Yale School of Drama). |
| Green grew up in North Hollywood and attended North Hollywood High School, after attending the Hamilton High School Academy of Music. | Брайн Остин рос в северной части Голливуда, Калифорния, и ходил в старшую школу «North Hollywood», после того, как отучился в музыкальной академии «Hamilton High School». |
| On his persuasion, the state government agreed to set up the National Judicial Academy and the National Law School in the state of Maharashtra. | По его настоянию правительство согласилось создать в штате Махараштра Национальную юридическую академию и Национальную школу права. |
| However, she was rejected by Bristol Old Vic Theatre School, London Academy of Music and Dramatic Art and the Central School of Speech and Drama. | Тем не менее, её не взяли ни в Бристольскую школу Олд-Вик, Лондонскую академию музыки и драматического искусства и Центральную школу речи и драмы. |