| The computer that was spoofing Zoey's devices was in the high school library, so anybody with access to that room could be the cyberbully. | Компьютер, который использовали для спуфинга техники Зои, был в школьной библиотеке, поэтому любой с доступом в этот зал мог быть инициатором травли. |
| A few weeks after you and Jordan broke up, you started catfishing Zoey, drawing her into a fake online relationship with Owen. | Через несколько недель после разрыва с Джорданом, вы начали игру с Зои, вовлекая её в фейковые онлайн отношения с Оуэном. |
| Avery, the photo Zoey Tan sent to her father was taken in Rock Creek Park. | Эйвери, фотографию, отправленную Зои Тан своему отцу, сделали в национальном парке Рок-Крик. |
| Scott: The father of Zoey's child and good friend of Jake. | Скотт (Scott) - какое-то время парень Зои и отец её ребёнка. |
| Kathleen is offered a large sum of money for her and Zoey to pose as Sam's loving family. | Кэтлин предлагают крупную сумму денег за то, чтобы они с Зои выполнили роль любящей семьи Сэма. |
| Something weird happened with Zoey last night. | Вчера была очень неловкая ситуация с Зои. |
| Em found a waitress at a truck stop who saw Zoey get in the back of a white Sedan. | Эм нашла официантку в столовой для дальнобойщиков, которая видела, как Зои садилась в белый седан. |
| She must have thought it was the one that Zoey got into at the truck stop. | Должно быть, думала, что это та, в которую села Зои на стоянке грузовиков. |
| Zoey, you know all those choruses? | Зои, ты знаешь все эти партии? |
| Who's the guy with Gloria and Zoey? | Кто это за столом с Глорией и Зои? |
| Honestly, Zoey, it's not in my job description. | Я серьезно, Зои это вне моей компетенции |
| He just, he just ended things with Zoey. | Он ведь только что прекратил все отношения с Зои |
| Grace, it's me, Zoey! | Грейс, это я, Зои! |
| As for the apology, Zoey, would you do the honors? | Насчет извинений, Зои, ничего не хочешь сказать? |
| And how are you, Zoey? | И как ты теперь, Зои? |
| I didn't know who she was until a month ago when she called me and said she wanted to make sure Zoey had money for college. | Я не знал, кто она, пока месяц назад она не позвонила и не сказала, что хочет убедиться, что у Зои есть деньги на колледж. |
| I got Zoey's birth certificate, and according to her age, | Я посмотрела на свидетельство о рождении Зои, и, согласно её возрасту, |
| Zoey, how do you feel about all this? | Зои, а ты что думаешь об этом? |
| Zoey, if you want to talk to Scarlett, then I suggest you talk to Scarlett. | Зои, если ты хочешь поговорить со Скарлет, я советую тебе поговорить со Скарлетт. |
| so, if the Landmarks Preservation Committee sides with Zoey, your whole project goes down the tubes? | итак, если Комитет по Сохранению Достопримечательностей примет сторону Зои, весь твой проект сольется в унитаз |
| Every little decision you make leads to something else, and now we're all connected- you and me and Zoey. | Каждое незначительное решение, которое ты принимаешь приводит к чему-то другому, и теперь мы все связаны - ты, я и Зои. |
| You're telling me that Zoey was alive and in North Carolina this morning? | Ты говоришь, что Зои была жива и появилась в Северной Каролине сегодня утром? |
| Do you have any idea where Zoey is? | У тебя есть предположения, где может быть Зои? |
| So... should we be worried about our safety, since Zoey is still out there? | Итак... мы должны переживать за свою безопасность, так как Зои ещё не нашли? |
| So far, they haven't found anything in the house or the car that links Noah to Emma or Zoey. | Пока они не нашли ничего ни в его доме, ни в машине, указывающего на связь Ноа с Эммой или Зои. |