| She was trying to track the car Zoey got into. | Она пыталась найти машину, в которую села Зои. |
| Zoey was coming from Pittsburgh, the opposite direction. | Зои ехала из Питтсбурга, это в другом направлении. |
| Zoey told me you're a scotch drinker. | Зои мне говорила, что ты любишь скотч. |
| I had Zoey make the date for you. | Я велел Зои договориться о свидании за тебя. |
| What you wear signals something to others, Zoey. | Твоя обувь всегда что-то означает для других, Зои. |
| No, I got fired for handing Zoey a Xanax. | Нет, меня уволили за то, что я дал Зои ксанакс. |
| Vivian's scared, Zoey, and she trusts me. | Вивьен испугана, Зои, и она доверяет мне. |
| There's so much cool stuff up there, Zoey - lobster rolls, Kennedys. | Там столько классных вещей, Зои... роллы из лобстеров, Кеннеди. |
| After Zoey's kidnapping she's hugely popular, even in the Republican conference. | После похищения Зои она стала очень популярной, даже в штабе Республиканцев. |
| Zoey told me she was hiking. | Зои сказала, она занимается хайкингом. |
| You see, after that night, none of us heard from Zoey for a while. | Видишь ли, после той ночи никто из нас ничего не слышал от Зои. |
| And you'll be much happier with her than you ever were with Zoey. | И будешь намного счастливее с ней, чем когда-либо был с Зои. |
| And, you know, since, since it doesn't really matter who Zoey's dating now... | И знаешь, ведь это действительно неважно с кем Зои сейчас встречается... |
| They are immediately split up; Francis and Louis are put into an isolation room, while Bill and Zoey are tested by a doctor. | Выживших разделили - Френсиса и Луиса изолировали в герметичной камере, а Зои и Билла отвели к врачу. |
| On September 15, 2015, it was announced that Zoey Deutch had been cast in the film's lead role, Samantha Kingston. | 15 сентября 2015 года было объявлено, что Зои Дойч сыграет главную роль Саманту Кингстон. |
| Zoey, The Arcadian was a really great building once, but it's falling apart, and it's full of snakes. | Зои, Аркадиан когда-то был замечательным зданием, но сейчас он разваливается и полон змей. |
| Zoey crawled into the kitchen, Grabbed the counter to pull herself up, | Зои заползла в кухню, ухватилась за столешницу, чтобы подняться, |
| Look, I was just really surprised at what Zoey told me, and I... | Я был ошарашен тем, что рассказала мне Зои, а я... |
| It's only when his mom's out of town that he stays here, and Zoey helps me with that. | Он остается здесь, только когда его мамы нет в городе и Зои помогает мне с этим. |
| Any new evidence of Zoey in the area? | Есть какие-нибудь следы Зои на территории? |
| Zoey didn't take that photo with her phone, she took it with her digital camera. | Зои не делала его на свой телефон, она сняла его своим цифровым фотоаппаратом. |
| I mean, Zoey's phone died on Friday at 11:10 p.m. | Телефон Зои сдох в пятницу в 23:10. |
| But the text was sent to Zoey's dad two hours before that, at 7:12 a.m. | Но сообщение отправили отцу Зои за 2 часа до этого, в 7:12. |
| If I was Zoey, I'd run away. | На месте Зои я бы сбежала. |
| We need to I.D. the person responsible before Zoey makes good on her threat and retaliates. | Нам нужно вычислить виновника, пока Зои не перешла от угроз к ответным действиям. |