I made a cluster graph of the social media response to Zoey's disappearance. |
Я составила кластерный график реакции в соцсетях на исчезновение Зои. |
These are the screen names of the people posting about Zoey. |
На экране имена людей, писавших о Зои. |
And Zoey wasn't comfortable with me dating her. |
И Зои были не приятны мои свидания. |
I just put a BOLO out on Zoey to local police. |
Я отправил ориентировку на Зои местной полиции. |
We're looking for someone who wants to ruin Zoey's life. |
Мы ищем того, кто хотел разрушить жизнь Зои. |
Zoey could certainly believe one of these is her bully. |
Зои похоже считает одного из них своим обидчиком. |
It's a signal from the tablet that Zoey used. |
Это сигнал планшета, который использовала Зои. |
Nelson just located the device Zoey used to make her vigilante video. |
Нельсон определил местонахождение гаджета, которым Зои сделала угрожающее видео. |
Zoey bought ammunition at a store in North Carolina a half hour ago. |
Зои купила патроны в магазине в Северной Каролине полчаса назад. |
Zoey led a very ordinary life for a 17 year old. |
Зои вела самую обычную жизнь для 17-летней. |
Only, Zoey's experiencing overwhelming humiliation and anger. |
Только Зои испытывает давящее унижение и гнев. |
Zoey searched for directions to the city of Chesapeake Bay. |
Зои искала дорогу к городу в Чесапикском заливе. |
I snapped this photo of him last time he dropped off Zoey. |
Я щелкнул его когда он подвозил Зои. |
See, sometimes I don't bond as well with Zoey's younger friends. |
Я иногда плохо лажу с друзьями Зои. |
That's why she can't come back here, Zoey. |
Поэтому она не может вернуться, Зои. |
Jackie's not the first person in my life to profoundly disappoint me, Zoey. |
Джеки не единственная, кто глубоко разочаровал меня, Зои. |
A whole lot more noise than Zoey can make by herself. |
Намного больше шума, чем сможет сделать одна Зои. |
Zoey has led all the nurses in a walkout. |
Зои подбила всех медсестер на забастовку. |
You know, Zoey is thinking of opening an eco-friendly flower section to the store. |
Знаешь, Зои подумывает открыть экологичный цветочный отдел в магазине. |
We don't know where Zoey is. |
Мы не знаем, где Зои. |
Zoey, let's see what Charlie wants. |
Зои, давай проверим, в чем там дело у Чарли. |
Zoey, I will not let him hurt you. |
Зои, я не дам ему тебя обидеть. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
The only people that are allowed to know are me, Zoey and her therapist. |
Об этом могут знать только три человека: я, Зои и её психотерапевт. |
I know who stole my Zoey. |
Знаю, кто увёл мою Зои. |