Перевод yokel с английского на русский

He thinks because I'm new to Australian law that I'm some kind of yokel or something.

Думает, что если я недавно в Австралийском законе, то я какая-то деревенщина.

It's called class, you yokel.

Это называется высокий класс, деревенщина.

There was some other kid there, more of a yokel than me, even.

Там был один парень... даже большая деревенщина, чем я... и он закричал:

There was some other kid there... more of a yokel than me, even... and he screamed, "man wasn't meant to fly!"

Там был один парень... даже большая деревенщина, чем я... и он закричал: "Люди не рождены, чтобы летать!"

Like these yokels here... who never heard of Nicky or the bosses back home.

Такие как вот эта деревенщина... которые никогда не слышали о Никки и доме боссов.

But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Но Джордж Бейли не какой-нибудь мужлан.

But George Bailey is not a common, ordinary yokel.

Но Джордж Бэйли - не простой мужлан.