| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| Moreover, the initiative was featured on such major online players as Yahoo, which chose it as its pick of the month, and, which highlighted six of what it called "the most compelling stories". | Помимо этого, «Десять главных событий» были представлены на таких крупных Интернет-порталах, как «Яху», который признал эту публикацию «лучшим материалом месяца», и «», в котором есть рубрика, посвященная шести «самым захватывающим историям». |
| You could just go to Yahoo Finance and hit "refresh" every few seconds. | Зайдите на "Яху Файнэнс" и обновляйте себе страницу. |
| Some run banks, others run Google or Yahoo and... sometimes I feel like you're grooming me to get to a place you, um, couldn't. | Они заправляют банками, "Гуглом", "Яху" каким-нибудь... И мне кажется, ты хочешь, чтобы я добилась того, чего ты... не смогла. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| A study of the links in Yahoo! directory showed in 2016-2017 (shortly after Yahoo! stopped publishing this directory) that half-life of the links at the time was around two years. | Исследование ссылок из каталога Yahoo! показало период полураспада случайной страницы в 2016-2017 годах (вскоре после того, как Yahoo! перестала публиковать этот каталог) около двух лет. |
| Yahoo! 360º was a social networking and personal communication portal operated by Yahoo! made available in 2005. | Yahoo! 360º - социальная сеть и портал для личного общения под управлением компании Yahoo!, работавший в 2005-2008 годах. |
| Publisher Network (abbreviated YPN) was an advertising network launched on August 2, 2005 by Yahoo! and effectively closed on April 30, 2010. | Publisher Network (сокращённо YPN) - система контекстной рекламы, запущенная Yahoo! 2 августа 2005 года и фактически закрыта 30 апреля 2010 года. |
| Forums user kashani writes about his experiences with using Gentoo Linux as a replacement for CentOS at prior to being bought by Yahoo! | Посетитель форумов kashani пишет о своем опыте перехода с CentOS на Gentoo Linux на до того, как тот был куплен Yahoo! |
| Ramses Martinez, director of Yahoo's security team claimed later in a blog post that he was behind the voucher reward program, and that he basically had been paying for them out of his own pocket. | Рамзес Мартинес, директор Yahoo по информационной безопасности заявил позже в своем блоге, что он был за ваучер награды, и что он фактически платил за них из собственного кармана. |