| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Might as well have yahoo. | Такой же как у Яху. |
| Moreover, the initiative was featured on such major online players as Yahoo, which chose it as its pick of the month, and, which highlighted six of what it called "the most compelling stories". | Помимо этого, «Десять главных событий» были представлены на таких крупных Интернет-порталах, как «Яху», который признал эту публикацию «лучшим материалом месяца», и «», в котором есть рубрика, посвященная шести «самым захватывающим историям». |
| You could just go to Yahoo Finance and hit "refresh" every few seconds. | Зайдите на "Яху Файнэнс" и обновляйте себе страницу. |
| Some run banks, others run Google or Yahoo and... sometimes I feel like you're grooming me to get to a place you, um, couldn't. | Они заправляют банками, "Гуглом", "Яху" каким-нибудь... И мне кажется, ты хочешь, чтобы я добилась того, чего ты... не смогла. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| Four11's webmail service, Rocketmail, became Yahoo! | В 1997 году Four11 Corporation включая RocketMail были приобретены Yahoo!. |
| Try it out: search for the title of our posts or pages (in Google or Yahoo) and confirm for yourself the results... All our pages and posts are to optimize for the title you have so you can easily do this experiment. | Испытайте возможности: поиск по названиям наших постов или страниц (в Google или Yahoo) и подтвердить для себя результатов... Все наши страницы и должностей для оптимизации названия у вас, чтобы вы могли легко это сделать эксперимент. |
| So for example, they name the collection from Microsoft started on September 11, 2007, for Yahoo on the March 12, 2008, and then others: Google, Facebook, Skype, Apple and so on. | Например, они назвали коллекцию Microsoft, начатую 11 сентября 2007 года, для Yahoo - 12 марта 2008 года, и для остальных: Google, Facebook, Skype, Apple и так далее. |
| Official site CSI: Deadly Intent at MobyGames CSI: Deadly Intent - The Hidden Cases at MobyGames Official trailer at Yahoo! | Официальный сайт CSI: Deadly Intent (англ.) на сайте MobyGames 'CSI: Deadly Intent - The Hidden Cases' (англ.) на сайте MobyGames Официальный Трейлер на Yahoo! |
| In its biographical page on McCord, Yahoo! states that via the role of Naomi, the actress "became one of Hollywood's top young stars-to-watch after the series premiered to more than 5 million viewers worldwide." | Автор биографической статьи МакКорд на странице портала «Yahoo!» написал, что благодаря роли Наоми «она стала одной из самых популярных молодых актрис Голливуда начиная с пилота, который посмотрело более5 млн человек по всему миру!» |