| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| Moreover, the initiative was featured on such major online players as Yahoo, which chose it as its pick of the month, and, which highlighted six of what it called "the most compelling stories". | Помимо этого, «Десять главных событий» были представлены на таких крупных Интернет-порталах, как «Яху», который признал эту публикацию «лучшим материалом месяца», и «», в котором есть рубрика, посвященная шести «самым захватывающим историям». |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| Some run banks, others run Google or Yahoo and... sometimes I feel like you're grooming me to get to a place you, um, couldn't. | Они заправляют банками, "Гуглом", "Яху" каким-нибудь... И мне кажется, ты хочешь, чтобы я добилась того, чего ты... не смогла. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| Some search engines, like Yahoo and Google, use automated processes to detect soft 404s. | Некоторые поисковые системы, такие как Yahoo, используют автоматизированные процессы для выявления мягких 404. |
| Yahoo expects a growing demand for ebooks and therefore has for its Yahoo! | Yahoo ожидает рост спроса на книги и, следовательно, имеет своей Yahoo! |
| It also adds the following new features: Support for Web-based email accounts including Hotmail, Gmail, and Yahoo! | Он также добавляет следующие новые функции: Поддержка веб-учетных записей электронной почты, включая Hotmail, Gmail и Yahoo! |
| Invision Powerboard by Invision Power Services, Inc. is a forum software used by many, according to their own site including huge companies like AMD, Sony, Yahoo!, Sharp, nVidia and others. | Invision Powerboard от Invision Power Services, Inc. - программное обеспечение для организации форумов, используемое очень многими, в т.ч. такими гигантами как AMD, Sony, Yahoo!, Sharp, nVidia и т.д. |
| You may download backgammon software from Arkadium, Chess Lab, Game Desire,, Gammon Mania, Gammon Village, Gammon Empire, Gammon Soft, and Its Your Turn, Kurnik, Love Backgammon, MiniClip, MSNZone, Nabisco World, Play65, and Yahoo. | Вы можете download средство программирования триктрака от Arkadium, лаборатории шахмат, желания игры,, Gammon Mania, села Gammon, империи Gammon, нежности Gammon, и своих ваших поворота, Kurnik, триктрака влюбленности, MiniClip, MSNZone, мира Nabisco, Play65, и Yahoo. |