| Chumhum is a worldwide company, like Yahoo, Google, Facebook. | Чамхам такая же всемирно известная фирма как Яху, Гугл и Фейсбук. |
| Yahoo, Google, Sleuthway. | Яху, Гугл, Слютвей. |
| The Changsha Municipal Intermediate Court reportedly admitted the evidence provided by the State Security Bureau, which used records of email correspondence provided by Yahoo, without allowing the defendant and his lawyers to challenge the legality of such evidence and the methods used to obtain these. | Согласно сообщениям, Промежуточный суд города Чанша принял доказательства, предъявленные Управлением государственной безопасности, которое использовало предоставленные ему компанией "Яху" материалы переписки по электронной почте, не дав обвиняемому и его адвокатам возможности оспорить законность таких доказательств и методов, использовавшихся для их получения. |
| You could just go to Yahoo Finance and hit "refresh" every few seconds. | Зайдите на "Яху Файнэнс" и обновляйте себе страницу. |
| Some run banks, others run Google or Yahoo and... sometimes I feel like you're grooming me to get to a place you, um, couldn't. | Они заправляют банками, "Гуглом", "Яху" каким-нибудь... И мне кажется, ты хочешь, чтобы я добилась того, чего ты... не смогла. |
| Not as bad as this yahoo. | Не такой, как твой мужлан. |
| Look, some yahoo pulled a John Wayne on that flight and got a lot of people killed, all right? | Слушай, какой-то мужлан на том самолете решил поиграть в Джона Уэйна... в результате погибло много людей, верно? |
| This yahoo dropped that phone on you guys | Этот "мужлан" вам этот телефон сбросил, ребятки. |
| He's not a yahoo, and don't say that in front of him! | Он не еху! И не говори это прямо при нём! |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Еху! Нет, нет, я не еху. |
| No, no. No, I'm not a Yahoo! | Нет, нет, я не еху. |
| (Horse gruffly) Yahoo. | А что если ночью эти, эти, еху? |
| Leadership. 'Each herd had a ruling Yahoo. | В каждой группе был главный еху. |
| Sponsors of the event included Google, Yahoo! and Multimap. | Спонсорами мероприятия были в том числе Google, Yahoo и Multimap. |
| It officially premiered on Yahoo Music on 31 March. | Официальная премьера состоялась 31 марта на Yahoo Music. |
| By November 2007, AOL's customer base had been reduced to 10.1 million subscribers, just narrowly ahead of Comcast and AT&T Yahoo! | К ноябрю 2007 года абонентская база AOL сократилась до 10,1 млн человек, незначительно обходя Comcast и AT&T Yahoo!. |
| This is Yahoo!'s opportunity - to make sense of the world to individuals. | Это и есть потенциальная возможность Yahoo! - помочь пользователю лично понять мир, и сделать его более удобным. |
| The accident caused a stir among fans and was widely reported by the Japanese media, appearing at the top of Yahoo! | Инцидент вызвал переполох среди японских поклонников группы и широко обсуждался в японской прессе Новость об этом событии была помещена на самый верх сайта Yahoo Japan. |