Перевод rube с английского на русский

You'll be running in the three-mile for the team, rube.

Ты будешь бегать 5000 метров за университетскую сборную, Руб.

Look, you're not some rube from coos bay anymore.

Послушай, ты уже не какой-то Руб из Кус Бей.

Well, Rube got his lights.

Ну, Руб получил свои огоньки.

I can't swim, Rube.

Богом клянусь, я плавать не умею, Руб.

Actually, Rube, I know George here.

Вообще-то, Руб, я знаю Джордж.

I don't mean to sound like a rube, but that's Jackie Kennedy's portrait.

Не хочу говорить, как деревенщина, но это портрет Джеки Кеннеди.

I'm no one's rube, Victoria.

Я не какой-то деревенщина, Виктория.

My dad's a liar; my mom's a rube.

Мой папа - лжец, а мама - деревенщина.

Because that rube Tom knows nothing about art?

Ну что этот деревенщина Том знает об искусстве?

I'm just a corncob-smoking rube from Texas, so... that and I'm bored.

Я же - курящий кукурузу деревенщина из Техаса. и... мне скучно.

Anyway, I've got to be there, Rube.

В любом случае я буду там, Руби.

Rube, you've got to help me out here.

Руби, ты должна мне помочь.

I want to buy it, Rube.

Я хочу купить его, Руби.

Rube, she's from an Adelaide shipping family.

Руби, она из семьи богатых судовладельцев.

Come on, Rube, it's getting late.

Открой, Руби, а то опоздаем.

lex comes from more of the rube goldberg school of villainy.

Лекс вышел не из школы злодеев Руба Голдберга

Did rube get a lot of big reaps?

А у Руба было много знаменитых?

Looks like Rube Goldberg got naughty, am I right?

Похоже, Руба Голдберга потянуло на пикантное, да?

Is that Rube's datebook?

Это что, ежедневник Руба?

Rube Goldberg's wire collection.

Коллекция проводов Руба Голдберга.

Is that what you want me to tell Rube?

Хочешь, чтоб я сказала это Рубу?

All roads lead to Rube.

Все дороги ведут к Рубу.

I'll show Rube early.

Покажу Рубу, что значит рано.