Перевод rube с английского на русский

• Руб
• деревенщина
• Руби
• Руба
• Рубу

Руб (примеров 45)

Look, you're not some rube from coos bay anymore.
Послушай, ты уже не какой-то Руб из Кус Бей.

I had a really bad day, Rube.
У меня был очень плохой день, Руб.

So how do you know Daisy, Rube?
А вы откуда знаете Дейзи, Руб?

Whoopi and Rube Goldberg!
Вупи и Руб Голдберг!

There you go, Rube.
Ты туда пойдешь, Руб.

Деревенщина (примеров 9)

I don't mean to sound like a rube, but that's Jackie Kennedy's portrait.
Не хочу говорить, как деревенщина, но это портрет Джеки Кеннеди.

My dad's a liar; my mom's a rube.
Мой папа - лжец, а мама - деревенщина.

Because that rube Tom knows nothing about art?
Ну что этот деревенщина Том знает об искусстве?

I want you to watch me turn around when you say that like I'm some rube trick with my chin down on the floor.
И ты увидишь, как после твоих слов я развернусь с поникшей головой как какой-нибудь деревенщина.

That's just how show biz works, you rube!
Так работает шоубиз, деревенщина!

Руби (примеров 12)

Rube, you've got to help me out here.
Руби, ты должна мне помочь.

I want to buy it, Rube.
Я хочу купить его, Руби.

Come on, Rube, it's getting late.
Открой, Руби, а то опоздаем.

I think she fancies me, Rube.
Думаю, она на меня запала, Руби.

Rube, we are nearly finished.
Руби, мы почти закончили.

Руба (примеров 16)

Did rube get a lot of big reaps?
А у Руба было много знаменитых?

Looks like Rube Goldberg got naughty, am I right?
Похоже, Руба Голдберга потянуло на пикантное, да?

Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over-engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу.

And they explained that they wanted kind of a Rube Goldberg machine.
Они объяснили, что хотят что-то вроде Машины Руба Голдберга.

Now, for those of you who don't know, a Rube Goldberg machine is a complicated contraption, an incredibly over-engineered piece of machinery that accomplishes a relatively simple task.
Для тех, кто не знает, Машина Руба Голдберга - сложная конструкция, безумно навороченное инженерное сооружение, которое выполняет относительно простую задачу.

Рубу (примеров 3)

Is that what you want me to tell Rube?
Хочешь, чтоб я сказала это Рубу?

All roads lead to Rube.
Все дороги ведут к Рубу.

I'll show Rube early.
Покажу Рубу, что значит рано.