Английский - русский
Перевод слова Yerevan
Вариант перевода Армении

Примеры в контексте "Yerevan - Армении"

Примеры: Yerevan - Армении
Official website List of Voluntary Organizations OcTpoBok ApMeHии Ha ocTpoBe MaлbTa (interview) Tиxaя ГaBaHb (article in "Yerevan" magazine) Unveiling of Khachqar (youtube) Weekly Островок Армении на острове Мальта (интервью) Тихая Гавань (статья в журнале "Ереван") Церемония открытия Хачкара (youtube) Армения
From March 1, 2010 "Valletta" became official distributor of "Danone"products in Armenia. The first part of products was imported to the country on March 6 and was handled to 80 shops in Yerevan, including the network of "Star" supermarkets. Показатель 12-месячной инфляция в Армении в конце апреля и в мае может составить 7-8%, сказал начальник управления денежно-кредитной политики Центрального банка Армении Артур Степанян.
French-Armenian "International festival of Imagery and Images" in Yerevan implemented jointly with "Union of Armenia Imagery Development"; к) франко-армянский "Международный фестиваль изобразительного искусства и фотографии", проведенный в Ереване совместно с Союзом за развитие изобразительного искусства Армении;
The almost identical scenarios and modalities of military parades held in Yerevan and Khankendi demonstrate that both parades had been planned, equipped, trained, organized and orchestrated from the same military chain of command in Armenia фактически идентичные сценарии и формы проведения военных парадов в Ереване и Ханкенди свидетельствуют о том, что планированием, обеспечением, подготовкой, организацией и проведением обоих парадов занималось одно и то же военное командование Армении.
Decree 1941-A of 27 March 2003 "On Modifying the Boundaries and Designated Use of the Conservable Land in the Dalma Orchards of Yerevan", ratified by the President of the Republic of Armenia on 29 March 2004; а) Постановление 1941-А от 27 марта 2003 года об изменении границ и назначения использования подлежащих сохранению земель на территории "Сады Далмы" в Ереване, которое было утверждено президентом Республики Армении 29 марта 2004 года;
The 1679 Armenia earthquake (also called Yerevan earthquake or Garni earthquake) took place on June 4 in the Yerevan region of Armenia, then part of the Persian Empire. Землетрясение 1679 года в Армении (Гарнийское землетрясение, Ереванское землетрясение) - мощное землетрясение, произошедшее 4 июня 1679 года в окрестностях Еревана (тогда в составе Персидской империи).
On Friday, Armenian Economy Minister Nerses Yeritsyan, U.S. Ambassador to Armenia Marie L. Yovanovitch and USAID Yerevan Office Head Jatinder Cheema signed two agreements, under which $53 million will be provided to Armenia. Российские инвестиции в Армении на сегодняшний день достигли $2,750 млрд., сказал министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян.
The French cochairman of the OSCE Minsk Group, Bernard Fassier, said today in Yerevan a transitional status must be established for Nagorno-Karabakh Republic (NKR) during the conflict settlement process. Смена двух министров от партии «Оринац еркир» в правительстве Армении обусловлена внутрипартийными реформами, заявил во вторник журналистам председатель партии «Оринац Еркир», секретарь Совета национальной безопасности Армении Артур Багдасарян.