Примеры в контексте "Year-on-year - Подряд"

• годовые
• по сравнению с предыдущим годом
• ежегодно
• тем же периодом предыдущего года
• за год
• годовом выражении
• по годам
• в год
• ежегодное
• в годовой
• годовом исчислении
• подряд
• годичном исчислении
• ежегодный
• ежегодного

The decline in coca bush cultivation in 2010 was the third consecutive year-on-year decrease.
Сокращение площади плантаций кокаинового куста в 2010 году происходило третий год подряд.

In 2008, global heroin seizures reached a record level of 72.9 tons, up from 65.1 tons in 2007, registering the second consecutive year-on-year increase.
В 2008 году мировой объем изъятий героина достиг рекордного уровня в 72,9 т по сравнению с 65,1 т в 2007 году, продолжая расти второй год подряд.

This represents an average year-on-year increase of 40 per cent for five consecutive years.
Таким образом, среднегодовой рост составил 40 процентов в течение пяти лет подряд.

In 2008, global heroin seizures reached a record level of 73.7 tons, up from 65.5 tons in 2007 - the second consecutive year-on-year increase.
В 2008 году мировой объем изъятий героина второй год подряд продолжал расти и достиг рекордного уровня в 73,7 т (против 65,5 т в 2007 году).

That level is still small in comparison with the level registered in the period 1996-1999 but represented the fifth year-on-year increase and amounted to over four times the level observed in 2007 (1,500 ha).
Этот показатель по-прежнему ниже значений 1996-1999 годов, однако он растет уже пятый год подряд и более чем в четыре раза превышает уровень 2007 года (1500 га).

In January 2015, the country's manufacturing index fell for the 22nd consecutive month, with production of goods like televisions and radios down 38 percent year-on-year.
В январе 2015 года производственный индекс страны падал 22-й месяц подряд, а производство таких товаров, как телевизоры и радиоприёмники сократилось на 38%.

FDI inflows to Africa rose for the second year running, up 5 per cent to $50 billion, making it one of the few regions that registered year-on-year growth in 2012.
Приток ПИИ в Африку рос второй год подряд, увеличившись на 5% до 50 млрд. долл. США: в результате Африка стала одним из немногих регионов, которым в 2012 году удалось зарегистрировать рост по сравнению с предыдущим годом.