| We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X-rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity. | Мы приводили пациентов, за шесть, восемь недель до запланированной операции, делали рентген, а потом составляли подложку по размерам тазовой впадины конкретного пациента. |
| The X-rays showed that we've done a good job with your legs and pelvis, but your MRI showed that there's still significant swelling at the site of your vertebral fracture. | Рентген показал, что мы хорошо справились с вашими ногами и тазом, но результаты МРТ показали наличие значительной припухлости в области перелома позвоночника. |
| All services, including out-patient treatment, in-patient treatment, laboratories, X-rays, sonography, operations, deliveries, and medicines, are provided free of charge. | Все услуги, включая амбулаторную помощь, стационарное лечение, лаборатории, рентген, сонография, хирургические операции, роды и лекарства, предоставляются бесплатно. |
| With regard to the health services furnished to beneficiaries in the facilities of the national health system in respect of their condition as such, the Fund reimburses the corresponding amounts for the consultation, laboratory tests, X-rays, medicines, etc. | Что касается медицинских услуг, предоставляемых льготным категориям в учреждениях национальной системы здравоохранения по общим показаниям, то Фонд покрывает соответствующие расходы на консультации, лабораторные анализы, рентген, лекарства и т.д. |
| We need to get you some x-rays. | Вам нужно на рентген. |
| Pre-op labs and her x-rays were normal. | Анализы и рентген в порядке. |
| Joel, do we have x-rays? | У нас есть рентген? |
| What, for x-rays? | Что, за рентген? |
| The x-rays of the cat, Madame. | Рентген кошки, мадам! |
| I brought your x-rays... | Я принёс ваш рентген... |
| And I think we'll do some x-rays. | Думаю, следует сделать рентген. |
| I don't like x-rays. | Я не люблю рентген. |
| Your x-rays were inconclusive. | Твой рентген оказался безрезультатным. |
| I went in to get my x-rays. | Я пошёл на рентген. |
| I went to look at the x-rays today. | Прихожу я сегодня на рентген. |
| And the x-rays confirm severe hip dysplasia. | А рентген показывает бедренную дисплазию. |
| The doctor's reviewing your x-rays. | Доктор просматривает ваш рентген. |
| I get my x-rays. | Я пошёл на рентген. |
| Dr. Brennan didn't see this when she went over the X-rays? | Доктор Бреннан не увидела этого, когда делали рентген? |
| That depends on the x-rays. | Смотря, что покажет рентген... |
| Our preliminary x-rays didn't reveal any explosive material or objects with a density common to C-4 or other incendiary plastics. | Предварительный рентген не показал взрывчатый материал или объекты, близкие по плотности к Си-4 или другой взрывчатке. |
| We've seen the x-rays of the foreleg now, and the bone hasn't united at all. | Мы сделали ему рентген передней лапы, кость совсем не срослась. |
| Scans and X-rays vary widely. | А МРТ, КТ и рентген непоказательны. |
| What are we doing with Rockwell's X-rays? | Зачем нам понадобился рентген Роквелла? |
| Did you get those X-rays, Wilson? | Сделала рентген, Уилсон? |