Примеры в контексте "X-rays - Рентгеновских лучей"

Перевод

Примеры

Примеры: X-rays — Рентгеновских лучей

• The absence of x-rays highlighted a gap in my knowledge of the universe... which cannot be tolerated.

  Отсутствие рентгеновских лучей обнаружило вопиющий пробел в моих знаниях о Вселенной, с которым нельзя смириться.

• In 1953, he and his colleagues successfully developed a process of producing 3D motion picture x-rays.

  В 1953 году он и его коллеги успешно разработала процесс производства 3D кинофильмов с помощью рентгеновских лучей.

• The flux of gamma rays and x-rays indicates that the supernova was relatively close to us (perhaps 200 parsecs or 660 ly).

  Интенсивность потока гамма- и рентгеновских лучей указывают на то, что сверхновая вспыхнула относительно недалеко от Земли (200 парсек или 660 световых лет).

• Most of the energy released by a fission bomb is in the form of x-rays.

  Большая часть энергии взрыва атомной бомбы выделяется в форме рентгеновских лучей.

• X-ray backscatter Images buried objects with x-rays

  Изображения захороненных объектов за счет рентгеновских лучей

• Now, if you will excuse us, my client is due back at the hospital for the results of his numerous x-rays.

  Теперь, если вы извините нас, мой клиент Должен вернуться в больнице За результаты своих многочисленных рентгеновских лучей.

• It contains fusion material, such as lithium deuteride, and its outer layers are a material which is opaque to x-rays, such as lead or uranium-238.

  Объект содержит термоядерное топливо, например гидрид лития, а его внешняя оболочка состоит из материала, непроницаемого для рентгеновских лучей, например, свинец или уран-238.

• Computed tomography (CT) or Computed Axial Tomography (CAT) scanning uses a series of x-rays of the head taken from many different directions.

  Компьютерная томография (КТ) или компьютерная аксиальная томография (КАТ) использует серии рентгеновских лучей, направленных на голову, с большого количества разных направлений.

• These are the secrets X-rays and ultraviolet can reveal.

  Все эти загадки можно разгадать с помощью рентгеновских лучей и ультрафиолета.

• From radio to gamma rays, X-rays and infrared.

  От диапазона радиоволн до гамма-лучей, рентгеновских лучей и инфракрасного излучения.

• The idea of using X-rays comes from a very simple property of light.

  Идея использования рентгеновских лучей основана на весьма простом свойстве света.

• The Phoenix Cluster is also producing more X-rays than any other known massive cluster.

  Также скопление Феникса излучает больше рентгеновских лучей, чем любое другое известное массивное скопление галактик.

• This is the first recorded surgical use of X-rays in Australia.

  Это было первым документально-подтверждённым применением рентгеновских лучей в хирургических целях в Австралии.

• Watson's research project involved using X-rays to inactivate bacterial viruses.

  Исследовательский проект Уотсона включал в себя использование рентгеновских лучей для инактивации бактериальных вирусов.

• They were valiant pioneers in the effective and safe use of X-rays and radium in medicine.

  Они героически прокладывали путь к эффективному и безопасному применению рентгеновских лучей и радия в медицине.

• The quasar is also a very strong source of radiation, from gamma rays and X-rays down to radio waves.

  Квазар является очень сильным источником излучения, от гамма-лучей и рентгеновских лучей до радиоволн.

• Here she worked on crystallography and used X-rays to study the structure of crystals.

  Занималась исследованиями в кристаллографии, в частности использованием рентгеновских лучей для исследования структуры кристаллов.

• These result in electromagnetic radiation ranging from radio waves to X-rays, high-energy protons and changes in the interplanetary solar winds.

  Они вызывают электромагнитное излучение - от радиоволн до рентгеновских лучей, протонов большой энергии и изменений в межпланетарных солнечных ветрах.

• Peru had benefited from cooperation in such areas as the use of X-rays in infrastructure projects and health care.

  Перу извлекла многочисленные выгоды из сотрудничества в таких областях, как применение рентгеновских лучей в проектах в области создания инфраструктуры и здравоохранения.

• A liquid radiocontrast agent, typically containing iodine, is injected into the bloodstream, then the tissues are examined using X-rays.

  Жидкий рентгеноконтрастный агент, как правило, содержащий иод, введённый в кровоток, затем в ткани, исследуется с помощью рентгеновских лучей.

• In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X-rays.

  В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей.

• The released radiation may take the form of particles or of electromagnetic gamma radiation or X-rays, all with different amounts of energy.

  Высвобожденные потоки радиации могут проявляться в виде частиц или электромагнитного гамма-излучения или рентгеновских лучей, причем с различными уровнями энергии.

• There, she was highly productive and continued her work with the breakage-fusion-bridge cycle, using it to substitute for X-rays as a tool for mapping new genes.

  Здесь она продолжила заниматься циклом «breakage-fusion-bridge», используя его в качестве замены рентгеновских лучей для составления генетической карты.

• The first component is caused by X-rays from the Sun scattering off the upper Martian atmosphere; the second comes from interactions between ions that result in an exchange of charges.

  Первая составляющая связана с рассеиванием в верхней атмосфере Марса рентгеновских лучей Солнца, в то время как вторая происходит от взаимодействия между ионами с обменом зарядами.

• The Chernobyl crisis must not be forgotten, nor the dangers posed by other forms of radiation, especially from natural sources, as well as from exposure to X-rays and radionuclides used for medical diagnosis and treatment.

  Оратор напоминает о Чернобыльской трагедии и говорит об опасности других видов излучения, в частности, естественного, а также рентгеновских лучей и радионуклидов, которые используются при диагностике и лечении различных заболеваний.

Другие варианты перевода слова x-rays

• Рентген
• Рентгеновские снимки
• Рентгеновские лучи
• Рентгеновского излучения
• Рентгеновское излучение
• Рентгена
• Рентгене
• Рентгеновских снимков
• Рентгены
• Рентгенограмм
• Рентгеновским снимкам