| Head x-rays and who knows what else. | Рентген головы и кто знает что ещё. |
| And the x-rays showed that the hyoid bone was broken. | И рентген показал перелом подъязычной кости. |
| I sent the x-rays and MRI for a consult. | Я отправил рентген и МРТ, чтобы проконсультироваться. |
| No x-rays seem to penetrate it. | Даже рентген не может проникнуть внутрь. |
| She needs x-rays to rule out a fracture. | Ей нужен рентген, чтобы исключить перелом. |
| I sent her to a well-known specialist for an examination and x-rays. | Я направил ее на обследование к специалисту, на рентген. |
| The doctor has to prepare the cast after he checks the x-rays tomorrow. | Врач должен подготовить гипс после того, как он проверит завтра рентген. |
| You should probably come to the clinic for some x-rays. | Советую поехать в клинику на рентген. |
| Mr. Wilson, wheel Mr. Gardiner in for x-rays after you've finished unpacking. | Г-н Уилсон, откатите г-на Садовника на рентген после того как закончите распаковывать. |
| Includes outpatient services, e.g., laboratory tests, x-rays, artificial limbs, crutches, etc. | Включая такие амбулаторные услуги, как, например, лабораторные анализы, рентген, протезы, костыли и т.д. |
| I've seen the x-rays, and it's a fine specimen. | Я видел рентген - это прекрасный экземляр. |
| You better see a doctor and get some x-rays. | Тебе лучше пойти к доктору и сделать рентген. |
| I mean, dogs, x-rays, the whole deal. | с собаками, рентген, все дела. |
| Only in the way that x-rays, transplants, and antibiotics were once considered science fiction. | аким же образом, как рентген, трансплантации и антибиотики когда-то считались фантастикой. |
| I... the way you were looking at those x-rays, I... | То, как вы смотрели на рентген, я... |
| Well, the x-rays indicate there was no concussion, | Неплохо, рентген показал, что сотрясения не было. |
| Mr. Wilson, wheel Mr. Gardiner in for x-rays after you've finished unpacking. | М-р Уилсон, отвезите м-ра Гардинера на рентген, когда распакуете вещи. |
| Head x-rays and who knows is scared to death. | Ну, рентген головы и еще что-то. |
| Cameron's already done a full set of lower-body x-rays. | Кэмерон уже сделала полный рентген нижней части тела |
| These are Eric's x-rays, and these two dots are the magnets. | Это рентген Эрика, а эти две точки, это магниты. |
| I'll get x-rays while I'm down there. | Я сделаю рентген, пока буду там |
| I've examined you I've looked at your x-rays and I find that there's absolutely nothing wrong with you. | Я вас обследовал я сделал рентген и обнаружил, что с вами все абсолютно в порядке. |
| And the x-rays of the left radius and ulna show evidence of remodeling from about the same time period. | Рентген левой лучевой и локтевой костей показывает зажившие переломы той же давности. |
| Back in '29, when I had TB... the x-rays showed a big gaping hole in my left lung. | В 29-м году, когда я заболел туберкулёзом... рентген показал здоровенную дыру в моем левом легком. |
| Prisoners requiring hospitalization or specialized tests such as x-rays were said to be denied access to such medical care, even upon the recommendation of the prison doctor. | Заключенным, которым требуется госпитализация или проведение специальных анализов, например рентген, не получают доступа к такому медицинскому обслуживанию даже в тех случаях, когда тюремный врач дает такую рекомендацию. |