| It is then revealed through a flashback that Leviathan is a fake and that Wolverine and Armor were told to be captured so the X-Men would have men inside Kruun's palace. | Затем через флэшбэк раскрывается, что Левиафан является подделкой и что Росомахе и Броне было сказано, чтобы они были захвачены, так что люди Икс должны иметь мужчин в дворце Крууна. |
| Uatu made a cameo appearance in the X-Men episode "The Dark Phoenix Saga (Part 3): The Dark Phoenix". | Аттилан появляется в серии «The Dark Phoenix Saga (Part 4): The Fate of the Phoenix» 3 сезона сериала «Люди Икс». |
| There was no specified room where Cerebro was kept as in the other animated series but instead came out from the ceiling in most notably the War Room where the X-Men held their team meetings. | Не было определенного места, где Церебро находился, как в другой анимационной серии, но вместо этого вышел из потолка, в первую очередь в военную комнату, где люди Икс проводили свои командные встречи. |
| So the first successful comic was only in 2010 or 2011 in Russia, which began to earn, that is, the first X-Men, which came out in 2002 or in 2003. | Так что первый успешный комикс был только в 2010 или 2011 году в России, который стал зарабатывать, то-есть первые Люди Икс, которые выходили в 2002 или в 2003 году. |
| So, do you think Eleven was born with her powers, like the X-Men, or do you think she acquired them, like... like Green Lantern? | Так, вы думаете Одинадцать была рождена с силами, как люди Икс, или, думаете, она их приобрела, как Зеленый Фонарь? |
| I do like the X-Men. | Мне нравятся Люди Икс. |
| Are we your X-Men? | Мы твои Люди Икс? |
| The X-Men are weirdos. | Люди Икс тоже чудаки. |
| Harris co-wrote X-Men: Apocalypse with Singer, Dougherty and Simon Kinberg. | Харрис работает над сюжетом к фильму «Люди Икс: Апокалипсис» с Сингером, Догерти и Саймоном Кинбергом. |
| The roster features characters from various Marvel Comics properties, such as The Avengers and X-Men, and Capcom video game franchises, including Street Fighter, Darkstalkers, and Mega Man. | На экране выбора представлены персонажи из различных комиксов Marvel Comics, например, «Мстители» и «Люди Икс», а также персонажи из разных игровых франшиз Capcom, например, Street Fighter, Darkstalkers и Mega Man. |
| In the 2011 film X-Men: First Class, Hank McCoy (later known as Beast), upon being outed to a colleague as a mutant, responds, "You didn't ask, so I didn't tell." | В фильме 2011 года «Люди Икс: Первый класс» Хэнк Маккой (позже известный как Зверь), будучи отправленным к коллеге как мутант, отвечает: «Не спрашивай, не говори». |
| We're not the X-Men. | Мы не люди Икс. |
| We're having a sale on X-Men comics at the shop. | У нас в магазине распродажа комиксов "Люди ИКС". |
| He appeared in the 1992 X-Men animated series, voiced by Dennis Akayama. | В одной серии мультсериала 1992 года «Люди Икс», где его озвучил Деннис Акаяма. |
| Wein's first wife was Glynis Oliver, a comics colorist who spent years on the X-Men titles. | Первая жена - Глинис Оливер (англ.)русск., колорист комиксов, несколько лет работала над серией «Люди Икс». |
| Rejection from society is what created the x-men. | Когда общество отвергает кого-то, получаются Люди Икс. |
| Caliban appeared in X-Men: Evolution, voiced by Michael Dobson. | Калибан появляется в мультсериале «Люди Икс: Эволюция», персонажа озвучил Майкл Добсон. |
| In the films X-Men and X2: X-Men United, Cerebro is a massive device that fills a spherical room in the basement of Xavier's School. | В фильмах «Люди Икс» и Люди Икс 2, Церебро - это массивное устройство, которое напоминает сферическую комнату в подвале школы Ксавьера. |
| In this episode the X-Men are not referred to as the X-Men but rather as the Allies for Peace. | Интересно то, что Люди Икс тогда не назывались Людьми Икс, вместо этого они называли себя Союзниками Мира. |
| Her films have grossed about $4.5 billion worldwide, mostly due to the X-Men film series. | Её фильмы собрали в мировом прокате более З миллиардов долларов по всему миру, в основном благодаря успешной серии фильмов «Люди Икс». |
| Edi Gathegi plays the character in the film X-Men: First Class. | Эди Гатеги сыграл Дарвина в фильме Люди Икс: Первый Класс (2011). |
| The X-Men had to fight the Brotherhood of Mutants members and the Acolyte soldiers while getting the X-Mansion's students to safety. | Люди Икс должны были сражаться с членами Братства Мутантов и солдатами-Аколитами, а ученики Института - в безопасности. |
| Danielle Moonstar appears in the X-Men: Evolution episode "Ghost of a Chance", voiced by Tabitha St. Germain. | Даниелла Мунстар появилась в серии «Призрачная надежда» мультсериала «Люди Икс: Эволюция», где её озвучила Табита Сен-Жермен. |
| In the aftermath of the "M-Day" crossover storyline in late 2005, the remaining students were merged into one junior team, the New X-Men. | После окончания сюжета кроссовера День М в конце 2005 года оставшиеся ученики были объединены в одну младшую команду - Новые Люди Икс. |
| Anole makes an appearance in X-Men: The Last Stand as part of The Brotherhood of Mutants. | Пиро затем появляется в заключительной части трилогии «Люди Икс: Последняя битва» в качестве члена Братства Мутантов Магнето. |